Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Zoek: stijf

Nederlandse en Engelse zoekresultaten voor: stijf

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

stijf:
- rigid; stiff; wooden; measured
stijven:
- stiffen; starch
Wiktionary:
- stijf → stiff, rigid, starch
- stijf → rigid, steep, abrupt, off-hand, off-handed, stringent, tense, tight, stiff
- stijven → starch, provide, supply, accommodate, serve, administer, comfort, encourage, hearten
Gebruikers suggesties voor stijf:
- stark

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor stijf (Nederlands) in het Engels

stijf:

stijf bijvoeglijk naamwoord

stijf (stram; stroef; houterig; stijve)
rigid; stiff; wooden
- rigid bijvoeglijk naamwoord
- stiff bijvoeglijk naamwoord
- wooden bijvoeglijk naamwoord
stijf (afgemeten praten)
measured
- measured bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor stijf:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
measured	afgemeten praten; stijf	afgemeten; afgepast; gemeten; opgemeten
rigid	houterig; stijf; stijve; stram; stroef	chagrijnig; harkerig; knorrig; korzelig; nors; nurks; onbuigzaam; onverzettelijk; star; stijfjes; stijfkoppig; strak; stug; taai; verstard; verstijfd
wooden	houterig; stijf; stijve; stram; stroef	houtachtig; houten; houtig; krukkig; onbeholpen; onhandig; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
stiff	houterig; stijf; stijve; stram; stroef	ferm; fiks; flink; gemelijk; harkerig; hartig; knorrig; krukkig; lastig; moeilijk; niet makkelijk; nurks; onbeholpen; ongemakkelijk; onhandig; pittig; pittig gesprek; schutterig; slungelig; star; stevig; stijfjes; straf; strak; stumperig; stuntelig; stuurs; sukkelig; verstard; wrevelig; zwaar

Verwante woorden van "stijf":

stijfheid

Antoniemen van "stijf":

flexibel; soepel; vlot

Verwante definities voor "stijf":

moeilijk te buigen, niet meegaand¹
- ik heb vaak een stijve nek¹
onhandig en houterig¹
- ze gedroeg zich nogal stijf in dat gezelschap¹

Wiktionary: stijf

stijf

adjective

niet gemakkelijk te vervormen of te buigen
- stijf → stiff; rigid

stijf

adjective

stiff
- rigid; starch → stijf; stroef; rigide; star; precies
rigorous, unbending
- rigid → stijf; onbuigzaam; rigide; star
of an object, rigid, hard to bend, inflexible
- stiff → rigide; stug; stijf
of muscles, or parts of the body
- stiff → stijf

Cross Translation:

From	To	Via
• stijf	→ rigid; steep; abrupt; off-hand; off-handed; stringent; tense; tight; stiff	↔ raide — Traductions à trier suivant le sens
• stijf	→ rigid; stiff	↔ rigide — Qui ne fléchir pas.

stijven:

stijven werkwoord (stijf, stijft, steef, steven, gesteven)

stijven (stijf maken)
stiffen; to starch
- stiffen werkwoord
- starch werkwoord (starchs, starched, starching)

Conjugations for stijven:

o.t.t.

stijf
stijft
stijft
stijven
stijven
stijven

o.v.t.

steef
steef
steef
steven
steven
steven

v.t.t.

heb gesteven
hebt gesteven
heeft gesteven
hebben gesteven
hebben gesteven
hebben gesteven

v.v.t.

had gesteven
had gesteven
had gesteven
hadden gesteven
hadden gesteven
hadden gesteven

o.t.t.t.

zal stijven
zult stijven
zal stijven
zullen stijven
zullen stijven
zullen stijven

o.v.t.t.

zou stijven
zou stijven
zou stijven
zouden stijven
zouden stijven
zouden stijven

en verder

ben gesteven
bent gesteven
is gesteven
zijn gesteven
zijn gesteven
zijn gesteven

diversen

stijf!
stijft!
gesteven
stijvend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor stijven:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
starch		stijfsel; zetmeel
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
starch	stijf maken; stijven
stiffen	stijf maken; stijven	verstarren; verstenen; verstijven

Wiktionary: stijven

Cross Translation:

From	To	Via
• stijven	→ starch	↔ amidonner — enduire d’amidon
• stijven	→ provide; supply; accommodate; serve; administer	↔ munir — garnir, pourvoir de ce qui est nécessaire ou utile en vue de tel ou tel objet.
• stijven	→ provide; supply; accommodate; serve; administer	↔ pourvoir — Aviser à quelque chose, y donner ordre, suppléer à ce qui manque. (Sens général)
• stijven	→ comfort; encourage; hearten	↔ réconforter — relever les forces, ranimer, remonter, tant au sens physique ou médical, qu'au sens moral.

Verwante vertalingen van stijf

¹Muiswerk Woordenboek