Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Zoek: afhelpen

Nederlandse en Engelse zoekresultaten voor: afhelpen

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

afhelpen:
- release; rid of
Wiktionary:
- afhelpen → release, free, liberate, set free, reform, repair, remedy, improve, enhance, upgrade, ameliorate, amend

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor afhelpen (Nederlands) in het Engels

afhelpen:

afhelpen werkwoord (help af, helpt af, hielp af, hielpen af, afgeholpen)

afhelpen (bevrijden van)
to release; rid of
- release werkwoord (releases, released, releasing)
- rid of werkwoord

Conjugations for afhelpen:

o.t.t.

help af
helpt af
helpt af
helpen af
helpen af
helpen af

o.v.t.

hielp af
hielp af
hielp af
hielpen af
hielpen af
hielpen af

v.t.t.

heb afgeholpen
hebt afgeholpen
heeft afgeholpen
hebben afgeholpen
hebben afgeholpen
hebben afgeholpen

v.v.t.

had afgeholpen
had afgeholpen
had afgeholpen
hadden afgeholpen
hadden afgeholpen
hadden afgeholpen

o.t.t.t.

zal afhelpen
zult afhelpen
zal afhelpen
zullen afhelpen
zullen afhelpen
zullen afhelpen

o.v.t.t.

zou afhelpen
zou afhelpen
zou afhelpen
zouden afhelpen
zouden afhelpen
zouden afhelpen

diversen

help af!
helpt af!
afgeholpen
afhelpende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor afhelpen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
release		amnestie; bevrijding; invrijheidstelling; kwijtschelding; loslating; losraken; ontzetting; redding; uitlaat; uitlaatpijp; verlossing; versie; vlampijp; vrijlating; vrijmaking; zaligheid
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
release	afhelpen; bevrijden van	amnestie verlenen; bevrijden; bevrijden van belegeraars; detacheren; in vrijheid stellen; invrijheidstellen; lanceren; laten gaan; laten opstijgen; loskomen; loskrijgen; loslaten; losmaken; loswerken; ontheffen; ontslaan; ontsnappen; ontzetten; op de markt brengen; openen; openstellen; oplaten; scheiden; toegankelijk maken; uitgeven; uitsturen; van de boeien ontdoen; van last bevrijden; verlossen; verzenden; vrijgeven; vrijkomen; vrijlaten; wegsturen; wegzenden; zich bevrijden
rid of	afhelpen; bevrijden van

Wiktionary: afhelpen

Cross Translation:

From	To	Via
• afhelpen	→ release; free; liberate	↔ délivrer — rendre libre de ce qui oppresser, de ce qui faire souffrir, de ce qui incommoder.
• afhelpen	→ release; set free; free; liberate	↔ libérer — Rendre libre une personne ou un objet qui détenir par une loi ou une personne.
• afhelpen	→ reform; repair; remedy; improve; enhance; upgrade; ameliorate; amend; release; free; liberate	↔ réformer — rétablir dans l’ancienne forme ; donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit ajouter, soit retrancher.