Kruis: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

kruis:
- cross; shape of a cross; sign of the cross; vital parts; mournfulness; sorrow; regret; dejection; melancholy; wistfulness; depression; sadness
kruisen:
- cross o.s.; make the sign of the cross; tack; beat against the wind; navigate; sail against the wind
Wiktionary:
- kruis → heads
- kruis → dagger, crotch, cross, sharp
- kruis → cross, Cross, sharp, small, back, sharp sign, fork, loins
- kruisen → cross
- kruisen → hybridize, interbreed, cross

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor kruis (Nederlands) in het Engels

kruis:

kruis [het ~] zelfstandig naamwoord

het kruis (kruisvorm)
the cross; the shape of a cross
- cross [the ~] zelfstandig naamwoord
- shape of a cross [the ~] zelfstandig naamwoord
het kruis (gebaar na gebed)
the cross; the sign of the cross
- cross [the ~] zelfstandig naamwoord
- sign of the cross [the ~] zelfstandig naamwoord
het kruis (edele delen)
the vital parts
- vital parts [the ~] zelfstandig naamwoord
het kruis (kwel; droefenis; ongeluk; rouw; leed; smart; pijn)
the mournfulness; the sorrow; the regret; the dejection; the melancholy; the wistfulness; the depression; the sadness
- mournfulness [the ~] zelfstandig naamwoord
- sorrow [the ~] zelfstandig naamwoord
- regret [the ~] zelfstandig naamwoord
- dejection [the ~] zelfstandig naamwoord
- melancholy [the ~] zelfstandig naamwoord
- wistfulness [the ~] zelfstandig naamwoord
- depression [the ~] zelfstandig naamwoord
- sadness [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor kruis:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cross	gebaar na gebed; kruis; kruisvorm	crucifix; kruisbeeld; kruisje
dejection	droefenis; kruis; kwel; leed; ongeluk; pijn; rouw; smart	droefgeestigheid; gedeprimeerdheid; malaise; melancholie; neerslachtigheid; slapheid; slapte; somberheid; verslagenheid; zwaarmoedigheid
depression	droefenis; kruis; kwel; leed; ongeluk; pijn; rouw; smart	depressie; droefgeestigheid; drukminimum; gedeprimeerdheid; lage luchtdruk; lagedrukgebied; malaise; melancholie; neerslachtigheid; slapheid; slapte; somberheid; ziekelijke neerslachtigheid; zwaarmoedigheid
melancholy	droefenis; kruis; kwel; leed; ongeluk; pijn; rouw; smart	bedroefdheid; droefgeestigheid; gedeprimeerdheid; melancholie; neerslachtigheid; somberheid; weemoed; zwaarmoedigheid
mournfulness	droefenis; kruis; kwel; leed; ongeluk; pijn; rouw; smart	droefheid
regret	droefenis; kruis; kwel; leed; ongeluk; pijn; rouw; smart	berouw; spijt
sadness	droefenis; kruis; kwel; leed; ongeluk; pijn; rouw; smart	bedroefdheid; droefheid; leed; pijn; treurigheid; weemoed
shape of a cross	kruis; kruisvorm
sign of the cross	gebaar na gebed; kruis	kruisteken
sorrow	droefenis; kruis; kwel; leed; ongeluk; pijn; rouw; smart	bedroefdheid; droefheid; ellende; kommer; kwel; leed; misère; pijn; smart; treurigheid; verdriet
vital parts	edele delen; kruis
wistfulness	droefenis; kruis; kwel; leed; ongeluk; pijn; rouw; smart
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cross		afvallen; benadelen; duperen; dwarsbomen; dwarsliggen; frustreren; laten zakken; ontgoochelen; overschrijden; oversteken; tegenvallen; tegenwerken; teleurstellen
regret		betreuren; jammer vinden; spijten
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cross		boos; gebelgd; giftig; kwaad; narrig; nijdig; verbolgen; vertoornd
melancholy		weemoedig

Verwante woorden van "kruis":

kruisen, kruizen

Wiktionary: kruis

kruis

plural

side of coin
- heads → kruis

noun

a text character
- dagger → kruis
area of a person’s body
- crotch → kruis
gesture made by Christians
- cross → kruis; kruisteken
wooden post with a perpendicular beam, used for crucifixion
- cross → kruis
geometrical figure
- cross → kruis
sign for a sharp note on the staff
- sharp → kruis
note that is sharp in a particular key
- sharp → kruis

Cross Translation:

From	To	Via
• kruis	→ cross; Cross	↔ Kreuz — Symbol
• kruis	→ cross; Cross	↔ Kreuz — aus zwei sich schneidenden Linien bestehendes Zeichen
• kruis	→ cross; Cross	↔ Kreuz — Marterpfahl mit einem Querbalken in der Antike
• kruis	→ sharp	↔ Kreuz — Musik: Zeichen zur Erhöhung eines Tones um einen Halbton „♯“
• kruis	→ small; back	↔ Kreuz — umgangssprachlich: Bereich des Rückens
• kruis	→ cross	↔ croix — antiq\|fr sorte de gibet où l’on attachait, dans l’antiquité, certains criminels.
• kruis	→ sharp sign	↔ dièse — Symbole graphique formé de deux doubles barres croisées
• kruis	→ fork	↔ fourchette — Ustensile de table
• kruis	→ loins	↔ lombes — Parties musculaires

kruis vorm van kruisen:

kruisen werkwoord (kruis, kruist, kruiste, kruisten, gekruist)

kruisen (een kruis slaan)
cross o.s.; make the sign of the cross
- cross o.s. werkwoord
- make the sign of the cross werkwoord
kruisen (tegen de wind in varen; laveren)
to tack
– turn into the wind ¹
- tack werkwoord (tacks, tacked, tacking)
  - The sailors decided to tack the boat¹
  - The boat tacked¹
to beat against the wind; to navigate; sail against the wind
- beat against the wind werkwoord (beats against the wind, beated against the wind, beating against the wind)
- navigate werkwoord (navigates, navigated, navigating)
- sail against the wind werkwoord

Conjugations for kruisen:

o.t.t.

kruis
kruist
kruist
kruisen
kruisen
kruisen

o.v.t.

kruiste
kruiste
kruiste
kruisten
kruisten
kruisten

v.t.t.

heb gekruist
hebt gekruist
heeft gekruist
hebben gekruist
hebben gekruist
hebben gekruist

v.v.t.

had gekruist
had gekruist
had gekruist
hadden gekruist
hadden gekruist
hadden gekruist

o.t.t.t.

zal kruisen
zult kruisen
zal kruisen
zullen kruisen
zullen kruisen
zullen kruisen

o.v.t.t.

zou kruisen
zou kruisen
zou kruisen
zouden kruisen
zouden kruisen
zouden kruisen

en verder

ben gekruist
bent gekruist
is gekruist
zijn gekruist
zijn gekruist
zijn gekruist

diversen

kruis!
kruist!
gekruist
kruisend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor kruisen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
tack		kleine spijker met platte kop; kopspijker; rijgsteek; spijkertje
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beat against the wind	kruisen; laveren; tegen de wind in varen	opkruisen; oplaveren
cross o.s.	een kruis slaan; kruisen
make the sign of the cross	een kruis slaan; kruisen
navigate	kruisen; laveren; tegen de wind in varen	bevaren; navigeren; varen; vliegtuig besturen
sail against the wind	kruisen; laveren; tegen de wind in varen	opkruisen; oplaveren
tack	kruisen; laveren; tegen de wind in varen	aaneenrijgen; opkruisen; oplaveren; overstag gaan; rijgen

Verwante woorden van "kruisen":

kruis

Wiktionary: kruisen

kruisen

verb

travel in a direction or path that will intersect with that another
- cross → kruisen

Cross Translation:

From	To	Via
• kruisen	→ hybridize; interbreed; cross	↔ kreuzen — Biologie: Tiere oder Pflanzen verschiedener Art, Rasse, Gattung oder Sorte zur Paarung bzw. geschlechtlichen Vereinigung bringen

Verwante vertalingen van kruis

Remove Ads

Nederlandse en Engelse zoekresultaten voor: kruis

Uitgebreide vertaling voor kruis (Nederlands) in het Engels

kruis:

kruis [het ~] zelfstandig naamwoord

het kruis (kruisvorm)

het kruis (gebaar na gebed)

het kruis (edele delen)

het kruis (kwel; droefenis; ongeluk; rouw; leed; smart; pijn)

Vertaal Matrix voor kruis:

Verwante woorden van "kruis":

Wiktionary: kruis

kruis vorm van kruisen:

kruisen werkwoord (kruis, kruist, kruiste, kruisten, gekruist)

kruisen (een kruis slaan)

kruisen (tegen de wind in varen; laveren)

Conjugations for kruisen:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

en verder

diversen

Vertaal Matrix voor kruisen:

Verwante woorden van "kruisen":

Wiktionary: kruisen

Verwante vertalingen van kruis