Gebeurtenis: vertaling Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

gebeurtenis:
- occurrence; affair; matter; occasion; event; business; program event
Wiktionary:
- gebeurtenis → event, occasion, incident
- gebeurtenis → event, occurrence, procedure
Gebruikers suggesties voor gebeurtenis:
- occurence, occurance

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gebeurtenis (Nederlands) in het Engels

de gebeurtenis (voorval; incident; feit)
the occurrence; the affair; the matter; the occasion; the event; the business
- occurrence [the ~] zelfstandig naamwoord
- affair [the ~] zelfstandig naamwoord
- matter [the ~] zelfstandig naamwoord
- occasion [the ~] zelfstandig naamwoord
- event [the ~] zelfstandig naamwoord
- business [the ~] zelfstandig naamwoord
de gebeurtenis (evenement)
the event; the occurrence; the occasion
- event [the ~] zelfstandig naamwoord
- occurrence [the ~] zelfstandig naamwoord
- occasion [the ~] zelfstandig naamwoord
de gebeurtenis (programmagebeurtenis)
the event; the program event
– An action or occurrence to which a program might respond. Examples include state changes, data transfers, key presses, and mouse movements. ¹
- event [the ~] zelfstandig naamwoord
- program event [the ~] zelfstandig naamwoord
de gebeurtenis
the event
– Any significant occurrence in the system or an application that requires a user to be notified or an entry to be added to a log. ¹
- event [the ~] zelfstandig naamwoord
de gebeurtenis
the event
– An occurrence, activity or happening of significance that occurs. ¹
- event [the ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
affair	feit; gebeurtenis; incident; voorval	aangelegenheid; affaire; avontuurtje; geval; kwestie; liaison; liefdesrelatie; relatie; slippertje; verhouding; zaak
business	feit; gebeurtenis; incident; voorval	aangelegenheden; aangelegenheid; affaire; affaires; bedrijf; bedrijfsleven; commercie; coöperatie; firma; geval; handel; handelsbedrijf; handelshuis; handelswaar; klandizie; kleine onderneming; koophandel; koopwaar; kwestie; maatschap; maatschappij; nering; onderneming; vennootschap; waar; winkelbedrijf; zaak; zaken
event	evenement; feit; gebeurtenis; incident; programmagebeurtenis; voorval	incident; zaakje
matter	feit; gebeurtenis; incident; voorval	aangelegenheid; affaire; artikel; bik; ding; geval; goed; gruis; item; kwestie; macadam; materie; metselspecie; mortel; object; probleem; puin; split; steengruis; steenslag; stof; substantie; voorwerp; vraagstuk; zaak
occasion	evenement; feit; gebeurtenis; incident; voorval
occurrence	evenement; feit; gebeurtenis; incident; voorval
program event	gebeurtenis; programmagebeurtenis
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
matter		afzetten; uitdoen; uitmaken; uitschakelen; uitzetten

gebeurtenis

noun

gebeurtenis

noun

happening
- occasion → gebeurtenis; voorval
minor event incidental to others
- incident → gebeurtenis; gebeuren; voorval; episode
event or occurrence
- incident → gebeurtenis; gebeuren; voorval; episode
occurrence of social or personal importance
- event → evenement; gebeurtenis

Cross Translation:

From	To	Via
• gebeurtenis	→ event; occurrence	↔ Ereignis — ein - meist bedeutsames - Geschehen oder Erlebnis
• gebeurtenis	→ procedure	↔ Vorgang — Ablauf, ein Geschehen