Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Zoek: kist

Nederlandse en Engelse zoekresultaten voor: kist

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

kist:
- chest
- crate; box; case
kisten:
- lay in the casket; lay in the coffin
Wiktionary:
- kist → coffin, chest, case
- kist → box, container, bucket, can, case, crate, pot, chest, pail, tin, urn, tub, vat, coffin, casket, bier, trunk, coffer
Gebruikers suggesties voor kist:
- casket

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor kist (Nederlands) in het Engels

kist:

kist

kist
chest
- chest

kist [de ~] zelfstandig naamwoord

de kist (krat)
the crate; the case
- crate [the ~] zelfstandig naamwoord
- case [the ~] zelfstandig naamwoord
the box
– a (usually rectangular) container; may have a lid ¹
- box [the ~] zelfstandig naamwoord
  - he rummaged through a box of spare parts¹

Vertaal Matrix voor kist:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
box	kist; krat	beeldbuis; blik; blikje; box; buis; bus; doos; kabinetje; kast; kastje; kistje; kratje; opbergblik; opbergdoos; opbergruimte; trommel
case	kist; krat	aangelegenheid; aanvraag; affaire; behuizing; casus; contract; doos; etui; foedraal; geding; geval; issue; kistje; koker; kokervormig doosje; kratje; kwestie; la; lade; naamval; pennendoosje; pennenkoker; probleem; procedure; proces; proefpersoon; punt; rechtsgeding; rechtszaak; schuifla; schuiflade; taak; vraagstuk; zaak
chest		borst; borstkas; ribbenkast; thorax; tors
crate	kist; krat	kistje; kratje
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
box		boksen; omkaderen
crate		emballeren; inpakken; inwikkelen; verpakken
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chest	kist

Verwante woorden van "kist":

kistten

Verwante definities voor "kist":

rechthoekige houten doos²
- we hebben een kist perziken gekocht²

Wiktionary: kist

kist

noun

box for the dead
- coffin → doodskist; kist
strong box
- chest → kist
box containing a number of identical items of manufacture
- case → kist

Cross Translation:

From	To	Via
• kist	→ box; container; bucket; can; case; crate; pot; chest; pail; tin; urn; tub; vat	↔ baquet — Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas.
• kist	→ box; chest; case	↔ caisse — Contenant parallélépipédique
• kist	→ coffin; casket; bier	↔ cercueil — Caisse destinée à un défunt
• kist	→ trunk; chest; coffer; box	↔ coffre — meuble en forme de caisse, en bois ou en métal, propre à enfermer diverses choses.

kist vorm van kisten:

kisten werkwoord (kist, kistte, kistten, gekist)

kisten
lay in the casket; lay in the coffin
- lay in the casket werkwoord
- lay in the coffin werkwoord

Conjugations for kisten:

o.t.t.

kist
kist
kist
kisten
kisten
kisten

o.v.t.

kistte
kistte
kistte
kistten
kistten
kistten

v.t.t.

heb gekist
hebt gekist
heeft gekist
hebben gekist
hebben gekist
hebben gekist

v.v.t.

had gekist
had gekist
had gekist
hadden gekist
hadden gekist
hadden gekist

o.t.t.t.

zal kisten
zult kisten
zal kisten
zullen kisten
zullen kisten
zullen kisten

o.v.t.t.

zou kisten
zou kisten
zou kisten
zouden kisten
zouden kisten
zouden kisten

en verder

is gekist

diversen

kist!
kist!
gekist
kistend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor kisten:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lay in the casket	kisten
lay in the coffin	kisten