Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Zoek: vervroegen

Nederlandse en Engelse zoekresultaten voor: vervroegen

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

vervroegen:
- advance; forward
Wiktionary:
- vervroegen → hasten, bring forward, advance
- vervroegen → bring forward, hasten, accelerate

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor vervroegen (Nederlands) in het Engels

vervroegen:

vervroegen werkwoord (vervroeg, vervroegt, vervroegde, vervroegden, vervroegd)

vervroegen (vroeger uitvoeren dan gepland; naar voren plaatsen)
to advance; to forward
- advance werkwoord (advances, advanced, advancing)
- forward werkwoord (forwards, forwarded, forwarding)

Conjugations for vervroegen:

o.t.t.

vervroeg
vervroegt
vervroegt
vervroegen
vervroegen
vervroegen

o.v.t.

vervroegde
vervroegde
vervroegde
vervroegden
vervroegden
vervroegden

v.t.t.

heb vervroegd
hebt vervroegd
heeft vervroegd
hebben vervroegd
hebben vervroegd
hebben vervroegd

v.v.t.

had vervroegd
had vervroegd
had vervroegd
hadden vervroegd
hadden vervroegd
hadden vervroegd

o.t.t.t.

zal vervroegen
zult vervroegen
zal vervroegen
zullen vervroegen
zullen vervroegen
zullen vervroegen

o.v.t.t.

zou vervroegen
zou vervroegen
zou vervroegen
zouden vervroegen
zouden vervroegen
zouden vervroegen

diversen

vervroeg!
vervroegt!
vervroegd
vervroegend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor vervroegen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
advance		aantocht; avance; kasvoorschot; opmars; rijzing; toenadering; voorschot; voortgang
forward		aanvaller; spitsspeler; voorhoedespeler; voorspeler
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
advance	naar voren plaatsen; vervroegen; vroeger uitvoeren dan gepland	avanceren; bevorderd worden; bevorderen; duwen; helpen; hogerop komen; naderen; opmarcheren; oprukken; opschuiven; promoten; promoveren; tegemoetkomen; toenaderen; voorschieten; voorschuiven; vooruitschuiven; voorwaarts gaan; zich opwerken
forward	naar voren plaatsen; vervroegen; vroeger uitvoeren dan gepland	doen toekomen; doorsturen; doorverbinden; doorzenden; iem. iets sturen; nasturen; opsturen; overmaken; posten; toezenden; zenden
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
forward		aanspreekbaar; beleefd; benaderbaar; beschaafd; geavanceerd; gemanierd; genaakbaar; progressief; toegankelijk; toeschietelijk; voorkomend; voort; vooruitstrevend; voorwaarts; wellevend; welopgevoed

Wiktionary: vervroegen

vervroegen

verb

to cause a scheduled event to happen earlier
- hasten → vervroegen
make happen earlier
- bring forward → vervroegen
to make earlier, as an event or date; to hasten
- advance → vervroegen

Cross Translation:

From	To	Via
• vervroegen	→ bring forward	↔ vorziehen — etwas früher machen, erledigen (und dadurch etwas Anderes später)
• vervroegen	→ hasten; accelerate	↔ hâter — Faire avancer vite, accélérer.