Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Duits ->Zoek: doop

Nederlandse en Duitse zoekresultaten voor: doop

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

doop:
- Taufe
dopen:
- taufen
- Taufen; Eintauchen
Wiktionary:
- doop → Taufe, Säuglingstaufe, Kleinkindstaufe, Kindertaufe, Erwachsenentaufe, Gläubigentaufe, Mündigentaufe, Einweihung
- dopen → eintauchen, taufen, nennen
- dopen → taufen, einweihen

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor doop (Nederlands) in het Duits

doop:

doop [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de doop (doopsel)
die Taufe
- Taufe [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor doop:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Taufe	doop; doopsel

Verwante woorden van "doop":

dopen

Wiktionary: doop

Cross Translation:

From	To	Via
• doop	→ Taufe; Säuglingstaufe; Kleinkindstaufe; Kindertaufe; Erwachsenentaufe; Gläubigentaufe; Mündigentaufe	↔ baptism — Christian sacrament with water
• doop	→ Taufe; Einweihung	↔ baptême — immersion rituelle par laquelle on est initié à la vie spirituelle.

doop vorm van dopen:

dopen werkwoord (doop, doopt, doopte, doopten, gedoopt)

dopen
taufen
- taufen werkwoord (taufe, taufst, tauft, taufte, tauftet, getauft)

Conjugations for dopen:

o.t.t.

doop
doopt
doopt
dopen
dopen
dopen

o.v.t.

doopte
doopte
doopte
doopten
doopten
doopten

v.t.t.

heb gedoopt
hebt gedoopt
heeft gedoopt
hebben gedoopt
hebben gedoopt
hebben gedoopt

v.v.t.

had gedoopt
had gedoopt
had gedoopt
hadden gedoopt
hadden gedoopt
hadden gedoopt

o.t.t.t.

zal dopen
zult dopen
zal dopen
zullen dopen
zullen dopen
zullen dopen

o.v.t.t.

zou dopen
zou dopen
zou dopen
zouden dopen
zouden dopen
zouden dopen

en verder

ben gedoopt
bent gedoopt
is gedoopt
zijn gedoopt
zijn gedoopt
zijn gedoopt

diversen

doop!
doopt!
gedoopt
dopend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

dopen [het ~] zelfstandig naamwoord

het dopen
Taufen; Eintauchen
- Taufen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Eintauchen [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor dopen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Eintauchen	dopen	indompelen; indopen
Taufen	dopen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
taufen	dopen

Verwante woorden van "dopen":

dop, doop

Wiktionary: dopen

dopen

verb

iets in een vloeistof steken
- dopen → eintauchen
iemand ritueel met water besprenkelen of erin onderdompelen en zodoende tot een geloof toelaten
- dopen → taufen
een naam geven
- dopen → nennen

Cross Translation:

From	To	Via
• dopen	→ taufen	↔ christen — to perform the religious act
• dopen	→ taufen; einweihen	↔ baptiser — (religion) rendre chrétien par le baptême.