Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Duits ->Vertaal zoek

Vertaal zoek van Nederlands naar Duits

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

zoek:
- verloren; verschwunden; vergangen
zoeken:
- absuchen; abtasten; suchen; Positionierung
- Suchen; durchsuchen; browsen
Wiktionary:
- zoek → abgängig, fehlend, futsch, gefragt, gesucht
- zoek → futsch
- zoeken → suchen
- zoeken → suchen, absuchen, durchsuchen, aussuchen, verspotten, herumwitzeln, machen, scherzen, forschen, ausforschen, erforschen, unterforschen, untersuchen, eine Untersuchung anstellen

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor zoek (Nederlands) in het Duits

zoek:

zoek bijwoord

zoek (vermist; verloren; kwijt; weg)
verloren; verschwunden; vergangen
- verloren bijvoeglijk naamwoord
- verschwunden bijvoeglijk naamwoord
- vergangen bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor zoek:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
vergangen	kwijt; verloren; vermist; weg; zoek
verloren	kwijt; verloren; vermist; weg; zoek	loos; zoekgeraakt
verschwunden	kwijt; verloren; vermist; weg; zoek	foetsie; verdwenen; voort; weg

Wiktionary: zoek

zoek

adjective

niet terug te vinden
- zoek → abgängig; fehlend; futsch; gefragt; gesucht

zoek

adjective

im Sinne von suchen: etwas, das gebraucht wird; etwas, das zu finden versucht wird
- gesucht → zoek

salopp, nur prädikativ: fort, verloren gegangen oder kaputt
- futsch → zoek

zoeken:

zoeken werkwoord (zoek, zoekt, zocht, zochten, gezocht)

zoeken (afzoeken; zien te vinden)

– proberen het of hem te vinden ¹
absuchen; abtasten
- absuchen werkwoord (suche ab, suchst ab, sucht ab, suchte ab, suchtet ab, abgesucht)
- abtasten werkwoord (taste ab, tastest ab, tastet ab, tastete ab, tastetet ab, abgetastet)
zoeken
suchen
- suchen werkwoord (suche, suchst, sucht, suchte, suchtet, gesucht)
zoeken
Positionierung
- Positionierung

Conjugations for zoeken:

o.t.t.

zoek
zoekt
zoekt
zoeken
zoeken
zoeken

o.v.t.

zocht
zocht
zocht
zochten
zochten
zochten

v.t.t.

heb gezocht
hebt gezocht
heeft gezocht
hebben gezocht
hebben gezocht
hebben gezocht

v.v.t.

had gezocht
had gezocht
had gezocht
hadden gezocht
hadden gezocht
hadden gezocht

o.t.t.t.

zal zoeken
zult zoeken
zal zoeken
zullen zoeken
zullen zoeken
zullen zoeken

o.v.t.t.

zou zoeken
zou zoeken
zou zoeken
zouden zoeken
zouden zoeken
zouden zoeken

diversen

zoek!
zoekt!
gezocht
zoekend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

zoeken [znw.] zelfstandig naamwoord

zoeken
Suchen
- Suchen [das ~] zelfstandig naamwoord
zoeken (bladeren; browsen)
durchsuchen; browsen
- durchsuchen werkwoord (durchsuche, durchsuchst, durchsucht, durchsuchte, durchsuchtet, durchsucht)
- browsen werkwoord

Vertaal Matrix voor zoeken:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Suchen	zoeken
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Suchen		Zoeken
absuchen	afzoeken; zien te vinden; zoeken	doorzoeken
abtasten	afzoeken; zien te vinden; zoeken	aftasten; afvoelen; betasten; bevoelen; iets voelen; onderzoeken; verkennen; vingeren; voelen
browsen	bladeren; browsen; zoeken
durchsuchen	bladeren; browsen; zoeken	doorzoeken; fouilleren; rondwroeten; snuffelen; visiteren
suchen	zoeken	naslaan; naspeuring doen; onderzoeken; opzoeken; rechercheren; snuffelen; speuren; vinden; vorsen
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Positionierung	zoeken	plaatsing
Suchen		Opzoeken; Zoeken

Antoniemen van "zoeken":

vinden

Verwante definities voor "zoeken":

proberen het of hem te vinden¹
- ik ben mijn armband kwijt, ik heb overal gezocht¹
proberen het te krijgen¹
- hij zoekt werk¹

Wiktionary: zoeken

zoeken

verb

proberen te vinden
- zoeken → suchen

zoeken

verb

transitiv, auch mit nach: sich bemühen, etwas oder jemanden zu finden, das oder der verloren oder versteckt ist
- suchen → zoeken

Cross Translation:

From	To	Via
• zoeken	→ suchen	↔ look — to search
• zoeken	→ suchen	↔ look for — search; seek
• zoeken	→ suchen; absuchen; durchsuchen	↔ search — to look throughout (a place) for something
• zoeken	→ suchen	↔ search — (followed by "for") to look thoroughly
• zoeken	→ suchen	↔ seek — to try to find
• zoeken	→ suchen; aussuchen	↔ chercher — Se donner du mouvement, du soin, de la peine pour découvrir quelqu’un ou quelque chose (Sens général)
• zoeken	→ verspotten; herumwitzeln; machen; scherzen	↔ railler — plaisanter quelqu’un ou quelque chose, lui parler ou en parler avec moquerie.
• zoeken	→ suchen; forschen; ausforschen; erforschen; unterforschen; untersuchen; eine Untersuchung anstellen	↔ rechercher — (1)

Verwante vertalingen van zoek

¹Muiswerk Woordenboek