Zetelen in het Duits vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

zetelen:
- seinen Sitz haben; sitzen; residieren; leben
zetel:
- Sitzplatz; Sessel; Sitz; Stuhl; Sitzbank; Wohnzimmersessel; Thron; Unternehmenssitz
Wiktionary:
- zetelen → residieren, thronen
- zetel → Sitz, Mandat
- zetel → Stuhl, Sitz, Sofa, Ort, Fleck, Platz, Stätte, Stelle, Terrain, Dorf, Wohnort, Posten

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor zetelen (Nederlands) in het Duits

zetelen:

zetelen werkwoord (zetel, zetelt, zetelde, zetelden, gezeteld)

zetelen (gevestigd zijn; resideren; gezeten zijn)
seinen Sitz haben; sitzen; residieren; leben
- seinen Sitz haben werkwoord
- sitzen werkwoord (sitze, sitzt, saß, saßt, gesessen)
- residieren werkwoord (residiere, residierst, residiert, residierte, residiertet, residiert)
- leben werkwoord (lebe, lebst, lebt, lebte, lebtet, gelebt)

Conjugations for zetelen:

o.t.t.

zetel
zetelt
zetelt
zetelen
zetelen
zetelen

o.v.t.

zetelde
zetelde
zetelde
zetelden
zetelden
zetelden

v.t.t.

heb gezeteld
hebt gezeteld
heeft gezeteld
hebben gezeteld
hebben gezeteld
hebben gezeteld

v.v.t.

had gezeteld
had gezeteld
had gezeteld
hadden gezeteld
hadden gezeteld
hadden gezeteld

o.t.t.t.

zal zetelen
zult zetelen
zal zetelen
zullen zetelen
zullen zetelen
zullen zetelen

o.v.t.t.

zou zetelen
zou zetelen
zou zetelen
zouden zetelen
zouden zetelen
zouden zetelen

diversen

zetel!
zetelt!
gezeteld
zetelend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor zetelen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
leben	gevestigd zijn; gezeten zijn; resideren; zetelen	accommoderen; bestaan; existeren; herbergen; huisvesten; huizen; iemand huisvesten; leven; logeren; onderbrengen; onderdak geven; onderdak verlenen; onderdak verschaffen; resideren; verblijven; wonen; zijn
residieren	gevestigd zijn; gezeten zijn; resideren; zetelen	bewonen; resideren; verblijfplaats hebben
seinen Sitz haben	gevestigd zijn; gezeten zijn; resideren; zetelen
sitzen	gevestigd zijn; gezeten zijn; resideren; zetelen	zitten

Verwante woorden van "zetelen":

zetel

Wiktionary: zetelen

zetelen

verb

von regierenden Fürsten, geistlichen Würdenträgern oder ähnlich hochgestellten Personen: einen Ort als Wohnsitz und Amtssitz haben
- residieren → resideren; zetelen
(intransitiv) auf einem Thron sitzen, als Monarch regieren
- thronen → tronen; zetelen

zetelen vorm van zetel:

zetel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de zetel (zitplaats)
der Sitzplatz; der Sessel; der Sitz; der Stuhl; Sitzbank
- Sitzplatz [der ~] zelfstandig naamwoord
- Sessel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Sitz [der ~] zelfstandig naamwoord
- Stuhl [der ~] zelfstandig naamwoord
- Sitzbank [das ~] zelfstandig naamwoord
de zetel (stoel; crapaud; gestoelte)
der Stuhl; der Sitz; der Sessel; der Wohnzimmersessel; der Sitzplatz; Sitzbank
- Stuhl [der ~] zelfstandig naamwoord
- Sitz [der ~] zelfstandig naamwoord
- Sessel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Wohnzimmersessel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Sitzplatz [der ~] zelfstandig naamwoord
- Sitzbank [das ~] zelfstandig naamwoord
de zetel (troon; gestoelte)
der Thron
- Thron [der ~] zelfstandig naamwoord
de zetel
Unternehmenssitz
- Unternehmenssitz

Vertaal Matrix voor zetel:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Sessel	crapaud; gestoelte; stoel; zetel; zitplaats	banken; fauteuil; knoppen; luie stoel; makkelijke stoel; nieuwe twijgen; scheuten; stoelen; uitlopers; zetels; zitbanken
Sitz	crapaud; gestoelte; stoel; zetel; zitplaats	fauteuil; huis; luie stoel; makkelijke stoel; pasvorm; residentie; thuis; verblijf; woning; woonhuis
Sitzbank	crapaud; gestoelte; stoel; zetel; zitplaats	bank; canapé; zitbank; zitplaats
Sitzplatz	crapaud; gestoelte; stoel; zetel; zitplaats	bank; zitbank; zitplaats
Stuhl	crapaud; gestoelte; stoel; zetel; zitplaats
Thron	gestoelte; troon; zetel
Wohnzimmersessel	crapaud; gestoelte; stoel; zetel	fauteuil; luie stoel; makkelijke stoel
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Unternehmenssitz	zetel

Verwante woorden van "zetel":

zetelen, zetels, zeteltje, zeteltjes

Wiktionary: zetel

zetel

noun

zitplaats, meestal in een verheven zin van dat woord
- zetel → Sitz
lidmaatschap van een raad of vergadering, meestal met een beperkt aantal leden
- zetel → Sitz; Mandat
plaats waar een organisatie gevestigd is
- zetel → Sitz

Cross Translation:

From	To	Via
• zetel	→ Stuhl	↔ chair — furniture
• zetel	→ Sitz	↔ seat — location of a governing body
• zetel	→ Sofa	↔ sofa — upholstered seat
• zetel	→ Stuhl	↔ chaise — Siège avec dossier, sans accoudoir
• zetel	→ Ort; Fleck; Platz; Stätte; Stelle; Terrain	↔ lieu — portion de l’espace, soit prise en elle-même, soit considérée par rapport à ce qui l’occuper.
• zetel	→ Dorf; Ort; Wohnort; Fleck; Platz; Stätte; Stelle; Terrain	↔ localité — lieu habité.
• zetel	→ Posten; Stätte; Terrain	↔ place — lieu, endroit, espace qu’occuper ou que peut occuper une personne, une chose.
• zetel	→ Stuhl; Sitz	↔ siège — Meuble utilisé pour s’asseoir

Computer vertaling door derden: