Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Duits ->Vertaal wrong

Vertaal wrong van Nederlands naar Duits

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

wrong:
- Strähne; Knötchen; Knäuel; Dutt; Haarknoten; Knoten
wringen:
- Ringen
- auswringen; wringen
Wiktionary:
- wringen → wringen, zwängen
- wringen → winden, drehen, verdrehen, auswringen, verrenken, verstauchen, ringen

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor wrong (Nederlands) in het Duits

wrong:

wrong [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de wrong (knoedel; vlecht; kluwen; haarknot; knoedeltje; knot; knotje; knoet)
die Strähne; Knötchen; der Knäuel; der Dutt; der Haarknoten; der Knoten
- Strähne [die ~] zelfstandig naamwoord
- Knötchen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Knäuel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Dutt [der ~] zelfstandig naamwoord
- Haarknoten [der ~] zelfstandig naamwoord
- Knoten [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor wrong:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Dutt	haarknot; kluwen; knoedel; knoedeltje; knoet; knot; knotje; vlecht; wrong	knot; knotje haar
Haarknoten	haarknot; kluwen; knoedel; knoedeltje; knoet; knot; knotje; vlecht; wrong	haarknotten; knot; knotje haar
Knoten	haarknot; kluwen; knoedel; knoedeltje; knoet; knot; knotje; vlecht; wrong	gezwel; knobbel; knooppunt; knot; knotje haar; tumor
Knäuel	haarknot; kluwen; knoedel; knoedeltje; knoet; knot; knotje; vlecht; wrong	dotten; knot; streng garen
Knötchen	haarknot; kluwen; knoedel; knoedeltje; knoet; knot; knotje; vlecht; wrong
Strähne	haarknot; kluwen; knoedel; knoedeltje; knoet; knot; knotje; vlecht; wrong	haarsliert

Verwante woorden van "wrong":

wrongen

wrong vorm van wringen:

wringen [znw.] zelfstandig naamwoord

wringen (gewring)
Ringen
- Ringen [das ~] zelfstandig naamwoord

wringen werkwoord (wring, wringt, wrong, wrongen, gewrongen)

wringen (uitwringen)
auswringen; wringen
- auswringen werkwoord (wringe aus, wringst aus, wringt aus, wrang aus, wrangt aus, ausgewrungen)
- wringen werkwoord (wringe, wringst, wringt, wrang, wrangt, gewrungen)

Conjugations for wringen:

o.t.t.

wring
wringt
wringt
wringen
wringen
wringen

o.v.t.

wrong
wrong
wrong
wrongen
wrongen
wrongen

v.t.t.

heb gewrongen
hebt gewrongen
heeft gewrongen
hebben gewrongen
hebben gewrongen
hebben gewrongen

v.v.t.

had gewrongen
had gewrongen
had gewrongen
hadden gewrongen
hadden gewrongen
hadden gewrongen

o.t.t.t.

zal wringen
zult wringen
zal wringen
zullen wringen
zullen wringen
zullen wringen

o.v.t.t.

zou wringen
zou wringen
zou wringen
zouden wringen
zouden wringen
zouden wringen

diversen

wring!
wringt!
gewrongen
wringend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor wringen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Ringen	gewring; wringen	gevecht; geworstel; kamp; strijd; worsteling
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
auswringen	uitwringen; wringen
wringen	uitwringen; wringen	met iemand worstelen; worstelen; wrikken; zich wringen

Wiktionary: wringen

wringen

verb

met een draaiende beweging iets vervormen
- wringen → wringen; zwängen
met uitoefening van enig geweld iets ergens in- of uithalen
- wringen → zwängen
in een beperkte ruimte bewegen door te draaien
- wringen → zwängen; wringen

wringen

verb

in einer Drehbewegung verzwängen, insbesondere um Feuchtigkeit aus einem Gewebe zu drücken
- wringen → wringen

Cross Translation:

From	To	Via
• wringen	→ winden	↔ squirm — twist one’s body with snakelike motion
• wringen	→ drehen; verdrehen; auswringen; verrenken; verstauchen; ringen; winden	↔ tordre — Tourner un corps long et flexible par ses deux extrémités en sens contraire.