Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Duits ->Vertaal wraak

Vertaal wraak van Nederlands naar Duits

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

wraak:
- Vergeltung
wraken:
- ablehnen; verwerfen
Wiktionary:
- wraak → Rache
- wraak → Rache, Vergeltung, Vergütung, rächen
- wraken → monieren, ablehnen, rügen
- wraken → ausmerzen, ablehnen, ausschlagen, abweisen, abschlagen, versagen, weigern, verweigern, sich brechen, sich erbrechen, sich übergeben, zurücksenden, refutieren, widerlegen, fortwerfen, wegwerfen
Gebruikers suggesties voor wraak:
- rache

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor wraak (Nederlands) in het Duits

wraak:

wraak [de ~] zelfstandig naamwoord

de wraak (wraakneming)
die Vergeltung
- Vergeltung [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor wraak:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Vergeltung	wraak; wraakneming	revanche; vergelding

Verwante woorden van "wraak":

wraken

Wiktionary: wraak

wraak

noun

het vergelden van doorgemaakt lijden
- wraak → Rache

wraak

noun

Handlung gegen eine oder mehrere Person mit beabsichtigen negativen Auswirkungen als Reaktion auf ein erlittenes (manchmal auch nur vermeintliches) Unrecht
- Rache → wraak

Cross Translation:

From	To	Via
• wraak	→ Rache	↔ revenge — retaliatory action
• wraak	→ Rache; Vergeltung	↔ vengeance — revenge taken for an insult, injury, or other wrong
• wraak	→ Rache; Vergütung	↔ revanche — action par laquelle on reprendre sur quelqu’un l’avantage qu’il prendre sur vous. Action de rendre la pareille pour un mal qu'on recevoir.
• wraak	→ rächen	↔ venger — obtenir vengeance de quelque injure, de quelque outrage, de quelque acte coupable ; se dit en parlant des choses dont on vouloir tirer satisfaction.

wraken:

wraken werkwoord (wraak, wraakt, wraakte, wraakten, gewraakt)

wraken (verlijeren; afdrijven)
ablehnen; verwerfen
- ablehnen werkwoord (lehne ab, lehnst ab, lehnt ab, lehnte ab, lehntet ab, abgelehnt)
- verwerfen werkwoord (verwerfe, verwirfst, verwirft, verwarf, verwarft, verworfen)

Conjugations for wraken:

o.t.t.

wraak
wraakt
wraakt
wraken
wraken
wraken

o.v.t.

wraakte
wraakte
wraakte
wraakten
wraakten
wraakten

v.t.t.

heb gewraakt
hebt gewraakt
heeft gewraakt
hebben gewraakt
hebben gewraakt
hebben gewraakt

v.v.t.

had gewraakt
had gewraakt
had gewraakt
hadden gewraakt
hadden gewraakt
hadden gewraakt

o.t.t.t.

zal wraken
zult wraken
zal wraken
zullen wraken
zullen wraken
zullen wraken

o.v.t.t.

zou wraken
zou wraken
zou wraken
zouden wraken
zouden wraken
zouden wraken

diversen

wraak!
wraakt!
gewraakt
wrakend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor wraken:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ablehnen	afdrijven; verlijeren; wraken	afketsen; afkeuren; afstellen; afstemmen; afwijzen; bedanken; bijstellen; danken; declineren; ongeschikt verklaren; ontheffen; ontslaan; regelen; ricocheren; terugwijzen; uitsturen; vertikken; verweren; verwerpen; verzenden; wegstemmen; wegsturen; wegzenden; weigeren
verwerfen	afdrijven; verlijeren; wraken	afkeuren; afstemmen; afwijzen; verwerpen; verwijderen

Verwante woorden van "wraken":

wrak, wraak

Wiktionary: wraken

wraken

verb

afkeuren, verwerpen
- wraken → monieren; ablehnen; rügen

Cross Translation:

From	To	Via
• wraken	→ ausmerzen; ablehnen; ausschlagen; abweisen; abschlagen; versagen; weigern; verweigern	↔ refuser — rejeter une demande, ne pas accorder ce qui demander ; ne pas vouloir faire ce qui est exiger, prescrire, ordonné.
• wraken	→ sich brechen; sich erbrechen; sich übergeben; ablehnen; abschlagen; ausschlagen; versagen; weigern; verweigern; zurücksenden; refutieren; widerlegen; ausmerzen; abweisen; fortwerfen; wegwerfen	↔ rejeter — Traductions à trier suivant le sens