Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Duits ->Vertaal woede

Vertaal woede van Nederlands naar Duits

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

woede:
- Wut; Raserei
Wiktionary:
- woede → Wut, Zorn, Ärger
- woede → Ärger, Wut, Zorn, Groll, Grimm, Ingrimm, Furor, Jähzorn, Rage

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor woede (Nederlands) in het Duits

woede:

woede [de ~] zelfstandig naamwoord

de woede (razernij; toorn; giftigheid; kwaadheid)
die Wut; die Raserei
- Wut [die ~] zelfstandig naamwoord
- Raserei [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor woede:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Raserei	giftigheid; kwaadheid; razernij; toorn; woede	dolheid; furie; razernij
Wut	giftigheid; kwaadheid; razernij; toorn; woede	boosaardigheid; boosheid; dolheid; dwaasheid; furie; gekheid; gekkigheid; gekte; gemeenheid; idioterie; kwaadaardigheid; kwaadwilligheid; razernij; slechtheid; verbolgenheid; zotheid

Verwante woorden van "woede":

woedes

Verwante definities voor "woede":

grote boosheid¹
- hij kon zijn woede niet verbergen¹

Wiktionary: woede

woede

noun

een gevoel van erge kwaadheid
- woede → Wut

woede

noun

starkes und heftiges Gefühl, das negativ gegen etwas oder jemanden gerichtet ist
- Zorn → woede
eine spontane, innere, emotionale Reaktion hochgradiger Unzufriedenheit auf eine Situation, eine Person oder eine Erinnerung, die der Verärgerte verändern möchte.
- Ärger → boosheid; woede

Cross Translation:

From	To	Via
• woede	→ Ärger; Wut; Zorn; Groll; Grimm; Ingrimm; Furor; Jähzorn	↔ anger — A strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something
• woede	→ Zorn; Wut; Ärger	↔ ire — great anger
• woede	→ Wut; Rage	↔ outrage — anger
• woede	→ Zorn; Wut	↔ wrath — great anger
• woede	→ Ärger; Wut; Zorn	↔ colère — réaction vif et parfois violente contre ce qui blesser un sentiment.
• woede	→ Wut; Grimm	↔ fureur — égarement d’esprit qui tenir de la rage et de la frénésie.

Verwante vertalingen van woede

¹Muiswerk Woordenboek