Overzicht
Nederlands naar Duits: Meer gegevens...
- uitwijzen:
-
Wiktionary:
- uitwijzen → ausweisen, zeigen
- uitwijzen → sich herausstellen, sich zeigen, begründen, beweisen, erhärten, demonstrieren, darstellen, vorführen, beglaubigen, bescheinigen, bezeugen, bestätigen, belegen, beteuern, Zeugnis ablegen, zeugen, erweisen, bestimmen, andeuten, markieren, zeichnen, anzeichnen, kennzeichnen, angeben, weisen, anweisen, hinweisen, zeigen, auslesen, wählen, auswählen, erwählen, aussuchen, auserwählen, eine Auswahl treffen, argumentieren, rechtfertigen
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor wijzen uit (Nederlands) in het Duits
uitwijzen:
Conjugations for uitwijzen:
o.t.t.
- wijs uit
- wijst uit
- wijst uit
- wijzen uit
- wijzen uit
- wijzen uit
o.v.t.
- wees uit
- wees uit
- wees uit
- wezen uit
- wezen uit
- wezen uit
v.t.t.
- ben uitgewezen
- bent uitgewezen
- is uitgewezen
- zijn uitgewezen
- zijn uitgewezen
- zijn uitgewezen
v.v.t.
- was uitgewezen
- was uitgewezen
- was uitgewezen
- waren uitgewezen
- waren uitgewezen
- waren uitgewezen
o.t.t.t.
- zal uitwijzen
- zult uitwijzen
- zal uitwijzen
- zullen uitwijzen
- zullen uitwijzen
- zullen uitwijzen
o.v.t.t.
- zou uitwijzen
- zou uitwijzen
- zou uitwijzen
- zouden uitwijzen
- zouden uitwijzen
- zouden uitwijzen
diversen
- wijs uit!
- wijst uit!
- uitgewezen
- uitwijzend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Vertaal Matrix voor uitwijzen:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| abschieben | uitwijzen | afschepen; afschuiven; afwimpelen; ontheffen; ontslaan; terzijde schuiven; uitsturen; verzenden; wegsturen; wegzenden |
| ausstossen | bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen | |
| ausweisen | uitwijzen | deporteren; legitimeren; uitzetten |
| verbannen | bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen |
Wiktionary: uitwijzen
uitwijzen
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • uitwijzen | → sich herausstellen; sich zeigen | ↔ prove — to turn out; to manifest |
| • uitwijzen | → begründen; beweisen; erhärten; demonstrieren; darstellen; vorführen; beglaubigen; bescheinigen; bezeugen; bestätigen; belegen; beteuern; Zeugnis ablegen; zeugen; erweisen | ↔ démontrer — prouver d’une manière évidente et convaincante. |
| • uitwijzen | → bestimmen; andeuten; markieren; zeichnen; anzeichnen; kennzeichnen; angeben; weisen; anweisen; hinweisen; zeigen; auslesen; wählen; auswählen; erwählen; aussuchen; auserwählen; eine Auswahl treffen | ↔ désigner — Traduction à trier |
| • uitwijzen | → angeben; weisen; anweisen; hinweisen; zeigen; andeuten | ↔ indiquer — montrer, désigner une personne ou une chose. |
| • uitwijzen | → angeben; weisen; anweisen; hinweisen; zeigen | ↔ montrer — faire voir ; exposer aux regards. |
| • uitwijzen | → argumentieren; begründen; belegen; beweisen; erhärten; rechtfertigen | ↔ prouver — établir la vérité de quelque chose par le raisonnement ou par le témoignage. |