Overzicht
Nederlands naar Duits: Meer gegevens...
- waarheid:
- waar:
-
Wiktionary:
- waarheid → Wahrheit
- waarheid → Wahrheit
- waar → Gut, Ware
- waar → wahr, wahrheitsgemäß
- waar → wo
- waar → Güter, Ware, Obst und Gemüse, wahr, wirklich, Sachen, Kram, echt, wo, woher, wohin, Wo, wo auch immer, Ding, Sache, Etwas, Produkt, Mittel, Werkzeug, Einnahme, Erlös, Ertrag, recht, wahrhaft, real, im Recht, rechthabend
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor waarheid (Nederlands) in het Duits
waarheid:
-
de waarheid
Vertaal Matrix voor waarheid:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| Wahrheit | waarheid |
Verwante woorden van "waarheid":
Antoniemen van "waarheid":
Verwante definities voor "waarheid":
Wiktionary: waarheid
waarheid
Cross Translation:
noun
waarheid
-
dat wat waar is
- waarheid → Wahrheit
noun
-
was wahr ist, was Bestand hat; was wirklich der Fall ist, was zutrifft; von Sätzen: Gültigkeit, Korrektheit; von Aussagen: Unverfälschtheit, umfassende Natur. Man unterscheidet absolute Wahrheit (zeitlos wahr) und relative Wahrheit (temporär wahr)
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • waarheid | → Wahrheit | ↔ truth — conformity to fact or reality |
| • waarheid | → Wahrheit | ↔ truth — true facts |
| • waarheid | → Wahrheit | ↔ truth — that which is real |
| • waarheid | → Wahrheit | ↔ truth — something acknowledged to be true |
| • waarheid | → Wahrheit | ↔ vérité — caractère de ce qui est vrai, conformité d’un récit, d’une relation avec un fait, de ce que l’on dire avec ce que l’on penser. |
waar:
-
de waar (voorwerpen; artikelen; koopwaar)
-
de waar (koopwaar; handelswaar; nering; koophandel; handel; klandizie)
-
de waar (spullen; dingen; zaakjes; zaken; goedje)
-
de waar (koopwaar; handelswaar; waren; goederen)
-
waar (kloppend; juist; precies; uitgerekend)
-
waar (waarachtig; werkelijk)
-
waar (heus; effectief; reëel; werkelijk; metterdaad; warempel; echt; waarachtig)
wahr; wirklich; echt; wahrhaftig; das stimmt; ehrlich-
wahr bijvoeglijk naamwoord
-
wirklich bijvoeglijk naamwoord
-
echt bijvoeglijk naamwoord
-
wahrhaftig bijvoeglijk naamwoord
-
das stimmt bijvoeglijk naamwoord
-
ehrlich bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor waar:
Verwante woorden van "waar":
Synoniemen voor "waar":
Verwante definities voor "waar":
Wiktionary: waar
waar
waar
Cross Translation:
noun
adjective
-
der Wahrheit entsprechend; nicht gelogen oder erfunden; sich auf eine Tatsache beziehend
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • waar | → Güter; Ware | ↔ goods — that which is produced, traded, bought or sold |
| • waar | → Obst und Gemüse | ↔ produce — harvested agricultural goods collectively |
| • waar | → wahr; wirklich | ↔ real — that can be characterized as a confirmation of truth |
| • waar | → Sachen; Kram | ↔ stuff — miscellaneous items; things |
| • waar | → wahr; echt | ↔ true — concurring with a given set of facts |
| • waar | → wahr | ↔ true — A state in Boolean logic that indicates an affirmative or positive result |
| • waar | → wahr | ↔ true — Legitimate |
| • waar | → wo; woher | ↔ where — at or in which place |
| • waar | → wo; wohin; woher | ↔ where — at what place; to what place; from what place |
| • waar | → wo | ↔ where — the place in which |
| • waar | → Wo | ↔ where — the place in which something happens |
| • waar | → wo auch immer | ↔ wherever — in any place, anywhere |
| • waar | → Ware | ↔ marchandise — Ce qui se vendre, se débiter, soit en gros, soit en détail, dans les boutiques, magasins, foires, marchés, etc. |
| • waar | → Ding; Sache; Etwas; Produkt; Mittel; Werkzeug; Einnahme; Erlös; Ertrag | ↔ produit — résultat créatif de l’activité humaine. |
| • waar | → echt; recht; wahr; wahrhaft; real; wirklich | ↔ réel — véritable, effectif, vrai, sans fiction ni figure. |
| • waar | → wahr; echt; recht; wahrhaft; im Recht; rechthabend | ↔ vrai — Qui est conforme à la vérité, à ce qui est réellement. |