Overzicht
Nederlands naar Duits: Meer gegevens...
- vrouwelijkheid:
- vrouwelijk:
-
Wiktionary:
- vrouwelijkheid → Fraulichkeit, Weiblichkeit
- vrouwelijk → weiblich
- vrouwelijk → weiblich, feminin
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor vrouwelijkheid (Nederlands) in het Duits
vrouwelijkheid:
-
de vrouwelijkheid
-
de vrouwelijkheid
die Weiblichkeit
Vertaal Matrix voor vrouwelijkheid:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| Fraulichkeit | vrouwelijkheid | |
| Weiblichkeit | vrouwelijkheid |
Verwante woorden van "vrouwelijkheid":
Wiktionary: vrouwelijkheid
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vrouwelijkheid | → Fraulichkeit; Weiblichkeit | ↔ féminité — caractère de ce qui est féminin. |
vrouwelijk:
-
vrouwelijk (feminien)
weiblich; feminin; frauenhaft-
weiblich bijvoeglijk naamwoord
-
feminin bijvoeglijk naamwoord
-
frauenhaft bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor vrouwelijk:
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| feminin | feminien; vrouwelijk | onmanlijk; verwijfd; vrouwachtig |
| frauenhaft | feminien; vrouwelijk | damesachtig |
| weiblich | feminien; vrouwelijk |
Verwante woorden van "vrouwelijk":
Wiktionary: vrouwelijk
vrouwelijk
Cross Translation:
adjective
vrouwelijk
-
met betrekking tot een vrouw, kenmerkend voor een vrouw
- vrouwelijk → weiblich
adjective
-
nicht steigerbar: zu dem Geschlecht gehörig, das Kinder bekommt, Eier legt oder (bei Pflanzen) Samen ansetzt
-
mit den den Frauen eigenen oder zugesprochenen Eigenschaften ausgestattet
-
für Frauen passend
-
nicht steigerbar: zu einem bestimmten der (im Deutschen drei) grammatikalischen Geschlechter (Genus) gehörend
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vrouwelijk | → weiblich | ↔ female — belonging to the sex with larger, fertilizable gametes |
| • vrouwelijk | → weiblich; feminin | ↔ féminin — (grammaire, fr) Un des genres de mots. Il est généralement — mais pas toujours — lié à la femme. |