Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Duits ->Vertaal vooruitgaand

Vertaal vooruitgaand van Nederlands naar Duits

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

vooruitgaand:
- vorhergehend; vorangehend; früher; vorig
vooruitgaan:
- Fortschrittemachen
- vorausgehen; vorwärtsgehen; vorwärtsfahren; anführen
Wiktionary:
- vooruitgaan → vorwärtsgehen, aufwärtsgehen
- vooruitgaan → avancieren, fortschreiten, vorschreiten, vorrücken, befördert werden, aufrücken, vorankommen, vorangehen, voraus sein, vorgehen, Fortschritt machen

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor vooruitgaand (Nederlands) in het Duits

vooruitgaand:

vooruitgaand bijvoeglijk naamwoord

vooruitgaand (vooropgaand)
vorhergehend; vorangehend; früher; vorig
- vorhergehend bijvoeglijk naamwoord
- vorangehend bijvoeglijk naamwoord
- früher bijvoeglijk naamwoord
- vorig bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor vooruitgaand:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
früher	vooropgaand; vooruitgaand	eerder; eertijds; ex; geweest; gewezen; inleidend; toenmalig; van toen; voorafgaand; voordien; voorgaand; voorheen; voormaals; voormalig; voormalige; vooropgaand; voortijds; vorige; vroeger; vroegere
vorangehend	vooropgaand; vooruitgaand	inleidend; voorafgaand; voorgaand; vooropgaand
vorhergehend	vooropgaand; vooruitgaand	inleidend; voorafgaand; voorgaand; vooropgaand
vorig	vooropgaand; vooruitgaand	afgelopen; ex; geweest; gewezen; inleidend; jongstleden; toenmalig; verleden; voorafgaand; voorgaand; voorheen; voormalig; voormalige; vooropgaand; vorig; vorige; vroeger; vroegere

vooruitgaan:

vooruitgaan [znw.] zelfstandig naamwoord

vooruitgaan (vorderen)
Fortschrittemachen
- Fortschrittemachen [das ~] zelfstandig naamwoord

vooruitgaan werkwoord (ga vooruit, gaat vooruit, ging vooruit, gingen vooruit, vooruit gegaan)

vooruitgaan
vorausgehen; vorwärtsgehen; vorwärtsfahren; anführen
- vorausgehen werkwoord (gehe voraus, gehst voraus, geht voraus, ging voraus, ginget voraus, vorausgegangen)
- vorwärtsgehen werkwoord
- vorwärtsfahren werkwoord (fahre vorwärts, fährst vorwärts, fährt vorwärts, fuhr vorwärts, fuhret vorwärts, vorwärts gefahren)
- anführen werkwoord (führe an, führst an, führt an, führte an, führtet an, angeführt)

Conjugations for vooruitgaan:

o.t.t.

ga vooruit
gaat vooruit
gaat vooruit
gaan vooruit
gaan vooruit
gaan vooruit

o.v.t.

ging vooruit
ging vooruit
ging vooruit
gingen vooruit
gingen vooruit
gingen vooruit

v.t.t.

ben vooruit gegaan
bent vooruit gegaan
is vooruit gegaan
zijn vooruit gegaan
zijn vooruit gegaan
zijn vooruit gegaan

v.v.t.

was vooruit gegaan
was vooruit gegaan
was vooruit gegaan
waren vooruit gegaan
waren vooruit gegaan
waren vooruit gegaan

o.t.t.t.

zal vooruitgaan
zult vooruitgaan
zal vooruitgaan
zullen vooruitgaan
zullen vooruitgaan
zullen vooruitgaan

o.v.t.t.

zou vooruitgaan
zou vooruitgaan
zou vooruitgaan
zouden vooruitgaan
zouden vooruitgaan
zouden vooruitgaan

diversen

ga vooruit!
gaat vooruit!
vooruit gegaan
vooruitgaand

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor vooruitgaan:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Fortschrittemachen	vooruitgaan; vorderen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anführen	vooruitgaan	aandragen; aanvoeren; besturen; leiden; leiding geven; managen; voorzitten
vorausgehen	vooruitgaan	een voorsprong hebben; iemand voorgaan; voorafgaan; voorliggen; vooropgaan
vorwärtsfahren	vooruitgaan
vorwärtsgehen	vooruitgaan

Wiktionary: vooruitgaan

vooruitgaan

verb

naar voren gaan
- vooruitgaan → vorwärtsgehen
vooruitgang boeken
- vooruitgaan → aufwärtsgehen

Cross Translation:

From	To	Via
• vooruitgaan	→ avancieren; fortschreiten; vorschreiten; vorrücken; befördert werden; aufrücken; vorankommen; vorangehen; voraus sein; vorgehen	↔ avancer — pousser en avant, porter en avant.
• vooruitgaan	→ fortschreiten; Fortschritt machen; vorschreiten	↔ progresser — Faire des progrès.