Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Duits ->Vertaal voortdrijven

Vertaal voortdrijven van Nederlands naar Duits

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

voortdrijven:
- wegtreiben; antreiben; auftreiben
Wiktionary:
- voortdrijven → anfeuern, jagen, treiben, vor sich hertreiben, dringen, rücken, stoßen

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor voortdrijven (Nederlands) in het Duits

voortdrijven:

voortdrijven werkwoord (drijf voort, drijft voort, dreef voort, dreven voort, voortgedreven)

voortdrijven (wegjagen; voortjagen; aanzwiepen; opdrijven)
wegtreiben; antreiben; auftreiben
- wegtreiben werkwoord
- antreiben werkwoord (treibe an, treibst an, treibt an, trieb an, triebt an, angetrieben)
- auftreiben werkwoord (treibe auf, treibst auf, treibt auf, trieb auf, triebt auf, aufgetrieben)

Conjugations for voortdrijven:

o.t.t.

drijf voort
drijft voort
drijft voort
drijven voort
drijven voort
drijven voort

o.v.t.

dreef voort
dreef voort
dreef voort
dreven voort
dreven voort
dreven voort

v.t.t.

heb voortgedreven
hebt voortgedreven
heeft voortgedreven
hebben voortgedreven
hebben voortgedreven
hebben voortgedreven

v.v.t.

had voortgedreven
had voortgedreven
had voortgedreven
hadden voortgedreven
hadden voortgedreven
hadden voortgedreven

o.t.t.t.

zal voortdrijven
zult voortdrijven
zal voortdrijven
zullen voortdrijven
zullen voortdrijven
zullen voortdrijven

o.v.t.t.

zou voortdrijven
zou voortdrijven
zou voortdrijven
zouden voortdrijven
zouden voortdrijven
zouden voortdrijven

diversen

drijf voort!
drijft voort!
voortgedreven
voortdrijvend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor voortdrijven:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
antreiben	aanzwiepen; opdrijven; voortdrijven; voortjagen; wegjagen	aansporen; aanzetten; influisteren; ingeven; jachten; motiveren; opdrijven; ophitsen; opjagen; opzwepen; souffleren; sterk prikkelen; stuwen; voortjagen; voortstuwen; vooruitduwen
auftreiben	aanzwiepen; opdrijven; voortdrijven; voortjagen; wegjagen	jachten; jakkeren; naslaan; opdrijven; opduikelen; ophitsen; opjagen; opscharrelen; opschroeven; opsnorren; opzoeken; reppen; spoeden; veel doen stijgen; voortjagen
wegtreiben	aanzwiepen; opdrijven; voortdrijven; voortjagen; wegjagen

Wiktionary: voortdrijven

Cross Translation:

From	To	Via
• voortdrijven	→ anfeuern; jagen; treiben; vor sich hertreiben	↔ pourchasser — poursuivre ou rechercher avec obstination, avec ardeur.
• voortdrijven	→ dringen; rücken; stoßen; treiben; anfeuern; jagen; vor sich hertreiben	↔ pousser — Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour le déplacer ou l’ôter de sa place.