Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Duits ->Vertaal voorgevallen

Vertaal voorgevallen van Nederlands naar Duits

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

voorgevallen:
- passiert
voorvallen:
- geschehen; passieren; sich ereignen
- Ereignisse; Vorfälle; Zwischenfälle
Wiktionary:
- voorvallen → vorfallen
- voorvallen → Erfolg haben, gelingen, bestehen, geschehen, passieren, sich ereignen, stattfinden, vorkommen, hingeraten, ankommen, eintreffen, gelangen, zukommen, herzukommen

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor voorgevallen (Nederlands) in het Duits

voorgevallen:

voorgevallen bijvoeglijk naamwoord

voorgevallen
passiert
- passiert bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor voorgevallen:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
passiert	voorgevallen	overkomen; overvallen

voorvallen:

voorvallen werkwoord (val voor, valt voor, viel voor, vielen voor, voorgevallen)

voorvallen (gebeuren; voordoen; plaatsvinden; plaats hebben; passeren)
geschehen; passieren; sich ereignen
- geschehen werkwoord
- passieren werkwoord (passiere, passierst, passiert, passierte, passiertet, passiert)
- sich ereignen werkwoord (ereigne mich, ereignest dich, ereignet sich, ereignete sich, ereignetet euch, sich ereignet)

Conjugations for voorvallen:

o.t.t.

val voor
valt voor
valt voor
vallen voor
vallen voor
vallen voor

o.v.t.

viel voor
viel voor
viel voor
vielen voor
vielen voor
vielen voor

v.t.t.

ben voorgevallen
bent voorgevallen
is voorgevallen
zijn voorgevallen
zijn voorgevallen
zijn voorgevallen

v.v.t.

was voorgevallen
was voorgevallen
was voorgevallen
waren voorgevallen
waren voorgevallen
waren voorgevallen

o.t.t.t.

zal voorvallen
zult voorvallen
zal voorvallen
zullen voorvallen
zullen voorvallen
zullen voorvallen

o.v.t.t.

zou voorvallen
zou voorvallen
zou voorvallen
zouden voorvallen
zouden voorvallen
zouden voorvallen

diversen

val voor!
valt voor!
voorgevallen
voorvallend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

voorvallen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de voorvallen (incidenten; gebeurtenissen)
die Ereignisse; die Vorfälle; die Zwischenfälle
- Ereignisse [die ~] zelfstandig naamwoord
- Vorfälle [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zwischenfälle [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor voorvallen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Ereignisse	gebeurtenissen; incidenten; voorvallen
Vorfälle	gebeurtenissen; incidenten; voorvallen
Zwischenfälle	gebeurtenissen; incidenten; voorvallen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
geschehen	gebeuren; passeren; plaats hebben; plaatsvinden; voordoen; voorvallen	gebeuren; geschieden; overkomen; plaats hebben; plaats vinden
passieren	gebeuren; passeren; plaats hebben; plaatsvinden; voordoen; voorvallen	gebeuren; geschieden; overkomen; plaats hebben; plaats vinden; voorkomen; zich voordoen
sich ereignen	gebeuren; passeren; plaats hebben; plaatsvinden; voordoen; voorvallen	gebeuren; geschieden; plaats hebben; plaats vinden
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
geschehen		overkomen; overvallen

Verwante woorden van "voorvallen":

voorval

Wiktionary: voorvallen

voorvallen

verb

(ergatief) bij verrassing of ongeluk gebeuren
- voorvallen → vorfallen

Cross Translation:

From	To	Via
• voorvallen	→ Erfolg haben; gelingen; bestehen; geschehen; passieren; sich ereignen; stattfinden; vorkommen; hingeraten; ankommen; eintreffen; gelangen; zukommen; herzukommen	↔ arriver — parvenir à destination. — note Sans complément, on sous-entend que la destination est le lieu où se tient le locuteur.