Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Duits ->Vertaal voorbijstreven

Vertaal voorbijstreven van Nederlands naar Duits

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

voorbijstreven:
- übertreffen; übersteigen; überragen
- Vorausstreben
Wiktionary:
- voorbijstreven → überholen
- voorbijstreven → bewältigen, meistern, bemeistern, siegen, besiegen, überwinden, überflügeln, übersteigen, überragen, übertreffen

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor voorbijstreven (Nederlands) in het Duits

voorbijstreven:

voorbijstreven werkwoord (streef voorbij, streeft voorbij, streefde voorbij, streefden voorbij, voorbij gestreefd)

voorbijstreven (overtreffen)
übertreffen; übersteigen; überragen
- übertreffen werkwoord (übertreffe, übertriffst, übertrifft, übertraf, übertraft, übertroffen)
- übersteigen werkwoord (übersteige, übersteigst, übersteigt, überstieg, überstiegt, überstiegen)
- überragen werkwoord (überrage, überragst, überragt, überragte, überragtet, überragt)

Conjugations for voorbijstreven:

o.t.t.

streef voorbij
streeft voorbij
streeft voorbij
streven voorbij
streven voorbij
streven voorbij

o.v.t.

streefde voorbij
streefde voorbij
streefde voorbij
streefden voorbij
streefden voorbij
streefden voorbij

v.t.t.

heb voorbij gestreefd
hebt voorbij gestreefd
heeft voorbij gestreefd
hebben voorbij gestreefd
hebben voorbij gestreefd
hebben voorbij gestreefd

v.v.t.

had voorbij gestreefd
had voorbij gestreefd
had voorbij gestreefd
hadden voorbij gestreefd
hadden voorbij gestreefd
hadden voorbij gestreefd

o.t.t.t.

zal voorbijstreven
zult voorbijstreven
zal voorbijstreven
zullen voorbijstreven
zullen voorbijstreven
zullen voorbijstreven

o.v.t.t.

zou voorbijstreven
zou voorbijstreven
zou voorbijstreven
zouden voorbijstreven
zouden voorbijstreven
zouden voorbijstreven

diversen

streef voorbij!
streeft voorbij!
voorbij gestreefd
voorbijstrevend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

voorbijstreven [znw.] zelfstandig naamwoord

voorbijstreven
Vorausstreben
- Vorausstreben [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor voorbijstreven:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Vorausstreben	voorbijstreven
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
überragen	overtreffen; voorbijstreven	afsteken; eruit springen; in het oog lopen; opvallen; overstijgen; overtreffen; uitspringen; uitsteken
übersteigen	overtreffen; voorbijstreven	overklimmen; overstijgen; overtreffen
übertreffen	overtreffen; voorbijstreven	overtreffen

Wiktionary: voorbijstreven

voorbijstreven

verb

tot betere prestatie komen dan de opponenten
- voorbijstreven → überholen

Cross Translation:

From	To	Via
• voorbijstreven	→ bewältigen; meistern; bemeistern; siegen; besiegen; überwinden; überflügeln; übersteigen; überragen; übertreffen	↔ surmonter — monter au-dessus.