Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Duits ->Vertaal vetheid

Vertaal vetheid van Nederlands naar Duits

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

vetheid:
- Fettigkeit; Fettheit
vet:
- Öl; Fett; Schmiere; Schmalz
- fett; fettig; dick; voluminös; stark; korpulent; beleibt; Fettdruck
Wiktionary:
- vet → dick, fett
- vet → Fett
- vet → fett, dick, Fett, genial, super

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor vetheid (Nederlands) in het Duits

vetheid:

vetheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de vetheid (vettigheid)
die Fettigkeit; die Fettheit
- Fettigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Fettheit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor vetheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Fettheit	vetheid; vettigheid	corpulentie; gezetheid; lijvigheid; zwaarlijvigheid
Fettigkeit	vetheid; vettigheid	smerigheid; viesheid; viezigheid; vuil; vuilheid; vuiligheid

Verwante woorden van "vetheid":

vet

vetheid vorm van vet:

vet [het ~] zelfstandig naamwoord

het vet (reuzel; olie; smeer)
Öl; Fett; die Schmiere; Schmalz
- Öl [das ~] zelfstandig naamwoord
- Fett [das ~] zelfstandig naamwoord
- Schmiere [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schmalz [das ~] zelfstandig naamwoord

vet bijvoeglijk naamwoord

vet (vettig)
fett; fettig
- fett bijvoeglijk naamwoord
- fettig bijvoeglijk naamwoord
vet (zwaar van lijf; dik; lijvig)
dick; fett; voluminös; stark; korpulent; beleibt
- dick bijvoeglijk naamwoord
- fett bijvoeglijk naamwoord
- voluminös bijvoeglijk naamwoord
- stark bijvoeglijk naamwoord
- korpulent bijvoeglijk naamwoord
- beleibt bijvoeglijk naamwoord
vet
Fettdruck
- Fettdruck
vet
fett
- fett bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor vet:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Fett	olie; reuzel; smeer; vet	boter; brillantine; haarolie; olie; zonnebrandolie
Schmalz	olie; reuzel; smeer; vet	overdreven sentimentaliteit; reuzel
Schmiere	olie; reuzel; smeer; vet	olie; smeerolie; zonnebrandolie
Öl	olie; reuzel; smeer; vet	aardolie; motorolie; olie; zonnebrandolie
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dick	dik; lijvig; vet; zwaar van lijf	banaal; corpulent; dik; fors; gezet; grof; in details; laag-bij-de-grond; lijvig; lomp; massief; moddervet; omvangrijk; plat; platvloers; potig; robuust; schunnig; struis; triviaal; uitgewerkt; volumineus; vunzig; zwaar; zwaargebouwd; zwaarlijvig
fett	dik; lijvig; vet; vettig; zwaar van lijf	banaal; corpulent; dik; geducht; gezet; grof; in hoge mate; laag-bij-de-grond; lijvig; lomp; machtig; moddervet; moeilijk verteerbaar; morsig; omvangrijk; plat; platvloers; ranzig; schunnig; slecht verteerbaar; slonzig; slordig; smerig; triviaal; vies; viezig; voddig; volumineus; vuil; vunzig; zwaar; zwaarlijvig
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Fettdruck	vet
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beleibt	dik; lijvig; vet; zwaar van lijf	corpulent; dik; gezet; lijvig; omvangrijk; volumineus; zwaarlijvig
fettig	vet; vettig	banaal; goor; grof; laag-bij-de-grond; lomp; morsig; onverkwikkelijk; plat; platvloers; ranzig; schunnig; slonzig; slordig; smeerachtig; smerig; stuitend; triviaal; vetachtig; vethoudend; vetrijk; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig; walgelijk; weerzinwekkend
korpulent	dik; lijvig; vet; zwaar van lijf	corpulent; dik; fors; gezet; lijvig; massief; omvangrijk; potig; robuust; struis; volumineus; zwaar; zwaargebouwd; zwaarlijvig
stark	dik; lijvig; vet; zwaar van lijf	agressief; breed; dapper; dikwijls; erg; fantastisch; fel; ferm; flink; fors; frequent; fysiek sterk; gaaf; geducht; gestreng; gewelddadig; geweldig; gigantisch; grandioos; groots; heftig; heldhaftig; heroïsch; hevig; immens; in details; in hoge mate; kloek; kolossaal; krachtig; magnifiek; massief; meermaals; menigmaal; mieters; moedig; niet hol; niet toegevend; onverschrokken; potig; regelmatig; reusachtig; schitterend; stabiel; sterk; stevig; stout; stoutmoedig; streng; tof; uit de kluiten gewassen; uitgewerkt; uitnemend; uitstekend; vaak; veelvuldig; voortreffelijk; zeer groot
voluminös	dik; lijvig; vet; zwaar van lijf	lijvig; omvangrijk; volumineus

Verwante woorden van "vet":

vetheid, vetten, veten, vetst, vetste, vetjes, vete

Antoniemen van "vet":

mager

Verwante definities voor "vet":

dierlijke of plantaardige brandstof¹
- er zit een rand vet aan het vlees¹
met veel dierlijke of plantaardige brandstof¹
- dit vlees is erg vet¹
vies of glad door vet¹
- ik heb vet haar¹

Wiktionary: vet

vet

adjective

dik, vet inhoudend
- vet → dick; fett

noun

gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen
- vet → Fett
gespecialiseerd dierlijk weefsel
- vet → Fett

vet

noun

Chemie: Gruppe organischer chemischer Stoffe, Tri-Ester des dreifachen Alkohols Glycerin (Propan-1,2,3-triol) und verschiedener, überwiegend geradzahliger und unverzweigter aliphatischer Monocarbonsäuren (Fettsäuren)
- Fett → vet

Cross Translation:

From	To	Via
• vet	→ fett	↔ bold — having thicker strokes than the ordinary form of the typeface
• vet	→ fett; dick	↔ fat — carrying a larger than normal amount of fat on one's body
• vet	→ Fett	↔ fat — specialized animal tissue
• vet	→ fett	↔ fat — refined substance chemically resembling the oils in animal fat
• vet	→ Fett	↔ grease — animal fat
• vet	→ genial; super	↔ phat — slang: excellent
• vet	→ Fett	↔ graisse — À trier
• vet	→ Fett	↔ matière grasse — biochimie\|fr Substance non soluble dans l’eau et qui tache le papier, rencontrée dans certains aliments, entre autres les huiles, la crème, le beurre et la viande.

¹Muiswerk Woordenboek