Verzetje in het Duits vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

verzetje:
- Entspannung
verzet:
- Widerstandsbewegung; Illegalität; Aufstand; Erhebung; Aufruhr; Rebellion; Volksaufstand; Auflehnung; Volkserhebung; Protest; Widerspruch; Einspruch; Gegenrede; Entspannung
- bekämpft; dementiert; bestritten; entgegengetreten; abgestritten
Wiktionary:
- verzet → Widerstand
- verzet → Rebellion, Aufstand, Widerstand, Ablenkung, Zerstreuung, Unterhaltung, Amüsement, Vergnügen, Zeitvertreib, Entspannung, Gegenwehr

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor verzetje (Nederlands) in het Duits

verzetje:

verzetje [het ~] zelfstandig naamwoord

het verzetje (verpozing; afleiding; verstrooiing; verzet)
die Entspannung
- Entspannung [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor verzetje:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Entspannung	afleiding; verpozing; verstrooiing; verzet; verzetje	afgeleide; afleiding; afleidingsmanoeuvre; geruststelling; kalmering; onderbreking; opluchting; pauze; rustpauze; tussenpoos; verademing; verpozing

Verwante woorden van "verzetje":

verzetjes, verzet

verzet:

verzet [het ~] zelfstandig naamwoord

het verzet (verzetsbeweging)
die Widerstandsbewegung
- Widerstandsbewegung [die ~] zelfstandig naamwoord
het verzet (ondergronds verzet)
die Widerstandsbewegung; die Illegalität
- Widerstandsbewegung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Illegalität [die ~] zelfstandig naamwoord
het verzet (rebellie; weerstand; tegenstand; opstand)
der Aufstand; die Erhebung; der Aufruhr; die Rebellion; der Volksaufstand; die Auflehnung; die Volkserhebung
- Aufstand [der ~] zelfstandig naamwoord
- Erhebung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Aufruhr [der ~] zelfstandig naamwoord
- Rebellion [die ~] zelfstandig naamwoord
- Volksaufstand [der ~] zelfstandig naamwoord
- Auflehnung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Volkserhebung [die ~] zelfstandig naamwoord
het verzet (protest; tegenspraak; tegenwerping; opwerping)
der Protest; der Widerspruch; der Einspruch; die Gegenrede
- Protest [der ~] zelfstandig naamwoord
- Widerspruch [der ~] zelfstandig naamwoord
- Einspruch [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gegenrede [die ~] zelfstandig naamwoord
het verzet (verpozing; afleiding; verzetje; verstrooiing)
die Entspannung
- Entspannung [die ~] zelfstandig naamwoord

verzet bijvoeglijk naamwoord

verzet (bestreden; tegengegaan)
bekämpft; dementiert; bestritten; entgegengetreten; abgestritten
- bekämpft bijvoeglijk naamwoord
- dementiert bijvoeglijk naamwoord
- bestritten bijvoeglijk naamwoord
- entgegengetreten bijvoeglijk naamwoord
- abgestritten bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor verzet:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Auflehnung	opstand; rebellie; tegenstand; verzet; weerstand	oproer; opstand; opstootje; rel; volksoproer; vuistgevecht
Aufruhr	opstand; rebellie; tegenstand; verzet; weerstand	beroeringen; gedruis; herrie; kabaal; lawaai; leven; onlust; oproer; opschudding; opstand; opstootje; opzien; ordeverstoring; plotselinge omwenteling; rel; rumoer; sensatie; spektakel; tumult; verwarring; volksoproer; vuistgevecht
Aufstand	opstand; rebellie; tegenstand; verzet; weerstand	oproer; opstand; opstootje; rel; volksoproer; volksopstand; vuistgevecht
Einspruch	opwerping; protest; tegenspraak; tegenwerping; verzet	bedenking; bezwaar
Entspannung	afleiding; verpozing; verstrooiing; verzet; verzetje	afgeleide; afleiding; afleidingsmanoeuvre; geruststelling; kalmering; onderbreking; opluchting; pauze; rustpauze; tussenpoos; verademing; verpozing
Erhebung	opstand; rebellie; tegenstand; verzet; weerstand	elevatie; oproer; opstand; opstootje; platform; podium; prijslijst; rel; tarievenlijst; verhoging; volksoproer; volksopstand; vuistgevecht
Gegenrede	opwerping; protest; tegenspraak; tegenwerping; verzet	antwoord; beantwoording; bescheid; reactie; repliek; retort; tegenbetoog; tegenbewijs; weerlegging; weerwoord
Illegalität	ondergronds verzet; verzet	illegaliteit; onwettige handeling; onwettigheid
Protest	opwerping; protest; tegenspraak; tegenwerping; verzet	bedenking; bezwaar
Rebellion	opstand; rebellie; tegenstand; verzet; weerstand	oproer; opstand; opstootje; rel; volksoproer; volksopstand; vuistgevecht
Volksaufstand	opstand; rebellie; tegenstand; verzet; weerstand	oproer; opstand; opstootje; plotselinge omwenteling; rel; volksoproer; volksopstand; vuistgevecht
Volkserhebung	opstand; rebellie; tegenstand; verzet; weerstand	oproer; opstand; opstootje; rel; volksoproer; volksopstand; vuistgevecht
Widerspruch	opwerping; protest; tegenspraak; tegenwerping; verzet	tegenstrijdigheid
Widerstandsbewegung	ondergronds verzet; verzet; verzetsbeweging	illegaliteit; ondergrondse; onwettigheid; verzet in oorlogstijd; verzetsorganisatie
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abgestritten	bestreden; tegengegaan; verzet
bekämpft	bestreden; tegengegaan; verzet
bestritten	bestreden; tegengegaan; verzet
dementiert	bestreden; tegengegaan; verzet
entgegengetreten	bestreden; tegengegaan; verzet

Verwante woorden van "verzet":

verzeten, verzetje

Synoniemen voor "verzet":

tegenstand

Verwante definities voor "verzet":

organisatie die iets probeert te doen aan vreemde overheersing¹
- in de tweede wereldoorlog was hij bij het verzet¹
het proberen iets tegen te houden¹
- er is in deze buurt veel verzet tegen het plan¹

Wiktionary: verzet

verzet

noun

handelingen gericht tegen de heersende macht of de aanvallende vijand
- verzet → Widerstand

verzet

noun

Politik: Gruppe, deren Aktivitäten sich gegen Handlungen von Obrigkeit, Regierung oder ähnliche Instanzen richten; Kurzform von Widerstandsbewegung
- Widerstand → verzet

Cross Translation:

From	To	Via
• verzet	→ Rebellion; Aufstand	↔ rebellion — armed resistance
• verzet	→ Widerstand	↔ resistance — underground organization struggling for liberation
• verzet	→ Ablenkung; Zerstreuung; Unterhaltung; Amüsement; Vergnügen; Zeitvertreib	↔ détente — diminution progressif de la pression d’un gaz ou d’une vapeur qui augmenter de volume, ou bien de la tension d’un ressort qui revient à son équilibre.
• verzet	→ Ablenkung; Entspannung; Zerstreuung; Unterhaltung; Amüsement; Vergnügen; Zeitvertreib	↔ récréation — Occupation, exercice qui fait diversion au travail et qui sert de délassement.
• verzet	→ Widerstand; Gegenwehr	↔ résistance — qualité par laquelle un corps résister à l’action d’un autre corps.

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal verzetje van Nederlands naar Duits

Uitgebreide vertaling voor verzetje (Nederlands) in het Duits

verzetje:

verzetje [het ~] zelfstandig naamwoord

het verzetje (verpozing; afleiding; verstrooiing; verzet)

Vertaal Matrix voor verzetje:

Verwante woorden van "verzetje":

verzet:

verzet [het ~] zelfstandig naamwoord

het verzet (verzetsbeweging)

het verzet (ondergronds verzet)

het verzet (rebellie; weerstand; tegenstand; opstand)

het verzet (protest; tegenspraak; tegenwerping; opwerping)

het verzet (verpozing; afleiding; verzetje; verstrooiing)

verzet bijvoeglijk naamwoord

verzet (bestreden; tegengegaan)

Vertaal Matrix voor verzet:

Verwante woorden van "verzet":

Synoniemen voor "verzet":

Verwante definities voor "verzet":

Wiktionary: verzet