Verwaarloosd in het Duits vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

verwaarloosd:
- verwahrlost; ungepflegt; unversorgt; vernachlässigt; verwildert; zerzaust
verwaarlozen:
- vernachlässigen; aufopfern
Wiktionary:
- verwaarlozen → vernachlässigen, verwahrlosen
- verwaarlozen → missachten, außer Acht lassen, verachten, mißachten, vernachlässigen

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor verwaarloosd (Nederlands) in het Duits

verwaarloosd:

verwaarloosd bijvoeglijk naamwoord

verwaarloosd (onverzorgd; verwilderd)
verwahrlost; ungepflegt; unversorgt; vernachlässigt; verwildert; zerzaust
- verwahrlost bijvoeglijk naamwoord
- ungepflegt bijvoeglijk naamwoord
- unversorgt bijvoeglijk naamwoord
- vernachlässigt bijvoeglijk naamwoord
- verwildert bijvoeglijk naamwoord
- zerzaust bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor verwaarloosd:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ungepflegt	onverzorgd; verwaarloosd; verwilderd
unversorgt	onverzorgd; verwaarloosd; verwilderd
vernachlässigt	onverzorgd; verwaarloosd; verwilderd
verwahrlost	onverzorgd; verwaarloosd; verwilderd
verwildert	onverzorgd; verwaarloosd; verwilderd	bandeloos; verwilderd
zerzaust	onverzorgd; verwaarloosd; verwilderd	bandeloos; door elkaar; dooreen; ongeregeld; onordelijk; ordeloos; rommelig; slordig; verwilderd; wanordelijk

verwaarloosd vorm van verwaarlozen:

verwaarlozen werkwoord (verwaarloos, verwaarloost, verwaarloosde, verwaarloosden, verwaarloosd)

verwaarlozen (versloffen)
vernachlässigen
- vernachlässigen werkwoord (vernachlässige, vernachlässigst, vernachlässigt, vernachlässigte, vernachlässigtet, vernachlässigt)
verwaarlozen (wegcijferen)
vernachlässigen; aufopfern
- vernachlässigen werkwoord (vernachlässige, vernachlässigst, vernachlässigt, vernachlässigte, vernachlässigtet, vernachlässigt)
- aufopfern werkwoord (opfere auf, opferst auf, opfert auf, opferte auf, opfertet auf, aufgeopfert)

Conjugations for verwaarlozen:

o.t.t.

verwaarloos
verwaarloost
verwaarloost
verwaarlozen
verwaarlozen
verwaarlozen

o.v.t.

verwaarloosde
verwaarloosde
verwaarloosde
verwaarloosden
verwaarloosden
verwaarloosden

v.t.t.

heb verwaarloosd
hebt verwaarloosd
heeft verwaarloosd
hebben verwaarloosd
hebben verwaarloosd
hebben verwaarloosd

v.v.t.

had verwaarloosd
had verwaarloosd
had verwaarloosd
hadden verwaarloosd
hadden verwaarloosd
hadden verwaarloosd

o.t.t.t.

zal verwaarlozen
zult verwaarlozen
zal verwaarlozen
zullen verwaarlozen
zullen verwaarlozen
zullen verwaarlozen

o.v.t.t.

zou verwaarlozen
zou verwaarlozen
zou verwaarlozen
zouden verwaarlozen
zouden verwaarlozen
zouden verwaarlozen

diversen

verwaarloos!
verwaarloost!
verwaarloosd
verwaarlozend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor verwaarlozen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aufopfern	verwaarlozen; wegcijferen
vernachlässigen	versloffen; verwaarlozen; wegcijferen	nalaten; veronachtzamen; verzaken; verzuimen

Antoniemen van "verwaarlozen":

verzorgen

Verwante definities voor "verwaarlozen":

er niet langer aandacht of zorg aan besteden¹
- die moeder verwaarloost haar kinderen¹

Wiktionary: verwaarlozen

verwaarlozen

verb

iets niet de benodigde verzorging schenken
- verwaarlozen → vernachlässigen; verwahrlosen

Cross Translation:

From	To	Via
• verwaarlozen	→ missachten	↔ neglect — disregard
• verwaarlozen	→ außer Acht lassen; verachten; mißachten	↔ dédaigner — considérer avec dédain.
• verwaarlozen	→ außer Acht lassen; vernachlässigen	↔ négliger — Ne pas prendre soin d’une chose dont on devoir s’occuper.

Computer vertaling door derden:

¹Muiswerk Woordenboek