Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Duits ->Vertaal versnellen

Vertaal versnellen van Nederlands naar Duits

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

versnellen:
- beschleunigen; beeilen
- Anziehen
Wiktionary:
- versnellen → beschleunigen
- versnellen → beschleunigen, schneller werden, ermuntern, ermutigen, beeilen, fördern, befördern, schneller machen, akzelerieren, zum Weichen bringen, zurückdrängen, drängen, pressen, pressieren, beklemmen, drücken, bedrücken, zwängen, andringen, beharren auf, trotzen

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor versnellen (Nederlands) in het Duits

versnellen:

versnellen werkwoord (versnel, versnelt, versnelde, versnelden, versneld)

versnellen (bespoedigen; accelereren; verhaasten)
beschleunigen; beeilen
- beschleunigen werkwoord (beschleunige, beschleunigst, beschleunigt, beschleunigte, beschleunigtet, beschleunigt)
- beeilen werkwoord (beeile, beeilst, beeilt, beeilte, beeiltet, beeilt)

Conjugations for versnellen:

o.t.t.

versnel
versnelt
versnelt
versnellen
versnellen
versnellen

o.v.t.

versnelde
versnelde
versnelde
versnelden
versnelden
versnelden

v.t.t.

heb versneld
hebt versneld
heeft versneld
hebben versneld
hebben versneld
hebben versneld

v.v.t.

had versneld
had versneld
had versneld
hadden versneld
hadden versneld
hadden versneld

o.t.t.t.

zal versnellen
zult versnellen
zal versnellen
zullen versnellen
zullen versnellen
zullen versnellen

o.v.t.t.

zou versnellen
zou versnellen
zou versnellen
zouden versnellen
zouden versnellen
zouden versnellen

diversen

versnel!
versnelt!
versneld
versnellend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

versnellen [znw.] zelfstandig naamwoord

versnellen (accelereren; optrekken)
Anziehen
- Anziehen [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor versnellen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Anziehen	accelereren; optrekken; versnellen	aandoen; aankleden; aanschroeven; aantrekken; haal; kleden; ruk; straktrekken; trek; vastschroeven
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beeilen	accelereren; bespoedigen; verhaasten; versnellen	ijlen; jachten; jagen; jakkeren; opschieten; reppen; snellen; spoeden; stressen; vliegen; zich haasten; zich spoeden
beschleunigen	accelereren; bespoedigen; verhaasten; versnellen	accelereren; gas geven; optrekken van auto; stroomlijnen

Wiktionary: versnellen

versnellen

verb

een grotere snelheid (doen) bereiken
- versnellen → beschleunigen

Cross Translation:

From	To	Via
• versnellen	→ beschleunigen	↔ accelerate — to cause to move faster
• versnellen	→ beschleunigen	↔ accelerate — to quicken natural or ordinary progression or process
• versnellen	→ schneller werden; beschleunigen	↔ accelerate — to become faster
• versnellen	→ beschleunigen	↔ expedite — accelerate progress
• versnellen	→ beschleunigen	↔ accélérer — rendre plus rapide.
• versnellen	→ ermuntern; ermutigen	↔ encourager — inciter à avoir du courage.
• versnellen	→ beeilen; beschleunigen; fördern; befördern; schneller machen; akzelerieren	↔ favoriser — traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquer.
• versnellen	→ beeilen; beschleunigen; fördern; befördern; schneller machen; akzelerieren; zum Weichen bringen; zurückdrängen	↔ forcer — briser, rompre, ouvrir quelque chose avec violence.
• versnellen	→ beeilen; beschleunigen; fördern; befördern; schneller machen; akzelerieren	↔ hâter — Faire avancer vite, accélérer.
• versnellen	→ drängen; pressen; pressieren; beklemmen; drücken; bedrücken; zwängen; andringen; beharren auf; trotzen; beeilen; beschleunigen; fördern; befördern; schneller machen; akzelerieren	↔ presser — exercer une pression, serrer plus ou moins fort.
• versnellen	→ beeilen; beschleunigen; fördern; befördern; schneller machen; akzelerieren	↔ précipiter — jeter, faire tomber d’un lieu élevé.