Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Duits ->Vertaal verslijten

Vertaal verslijten van Nederlands naar Duits

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

verslijten:
- Verschleißen; Abnutzen; sich Mindern
- abnutzen; auftragen; abtragen; aufbrauchen
Wiktionary:
- verslijten → abtragen, verschleißen
- verslijten → verbringen, durchscheuern, verschleißen

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor verslijten (Nederlands) in het Duits

verslijten:

verslijten [znw.] zelfstandig naamwoord

verslijten (slijten)
Verschleißen; Abnutzen; sich Mindern
- Verschleißen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Abnutzen [das ~] zelfstandig naamwoord
- sich Mindern [das ~] zelfstandig naamwoord

verslijten werkwoord (verslijt, versleet, versleten, versleten)

verslijten (slijten; verteren; afdragen)
abnutzen; auftragen; abtragen; aufbrauchen
- abnutzen werkwoord (nutze ab, nutzt ab, nutzte ab, nutztet ab, abgenutzt)
- auftragen werkwoord (trage auf, trägst auf, trägt auf, trug auf, trugt auf, aufgetragen)
- abtragen werkwoord (trage ab, trägst ab, trägt ab, trug ab, trugt ab, abgetragen)
- aufbrauchen werkwoord (brauche auf, brauchst auf, braucht auf, brauchte auf, brauchtet auf, aufgebraucht)

Conjugations for verslijten:

o.t.t.

verslijt
verslijt
verslijt
verslijten
verslijten
verslijten

o.v.t.

versleet
versleet
versleet
versleten
versleten
versleten

v.t.t.

heb versleten
hebt versleten
heeft versleten
hebben versleten
hebben versleten
hebben versleten

v.v.t.

had versleten
had versleten
had versleten
hadden versleten
hadden versleten
hadden versleten

o.t.t.t.

zal verslijten
zult verslijten
zal verslijten
zullen verslijten
zullen verslijten
zullen verslijten

o.v.t.t.

zou verslijten
zou verslijten
zou verslijten
zouden verslijten
zouden verslijten
zouden verslijten

diversen

verslijt!
verslijt!
versleten
verslijtend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor verslijten:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Abnutzen	slijten; verslijten	afslijten
Verschleißen	slijten; verslijten	afslijten
sich Mindern	slijten; verslijten
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abnutzen	afdragen; slijten; verslijten; verteren	afslijten; wegslijten
abtragen	afdragen; slijten; verslijten; verteren	afbetalen; afbreken; afdragen; aflossen; afrekenen; afvoeren; ergens uitscheuren; iets afbreken; meedragen; overdragen aan; remplaceren; ruineren; slopen; vereffenen; vernielen; vernietigen; vernieuwen; verrekenen; vervangen; verwisselen; verwoesten; wegdragen; wegsjouwen; wegslepen; wegvoeren; zich kwijten
aufbrauchen	afdragen; slijten; verslijten; verteren	bikken; bunkeren; consumeren; doorjagen; doorleven; doorstaan; eten; gebruiken; naar binnen werken; nuttigen; opeten; opmaken; opvreten; schransen; schrokken; tegoed doen; tot zich nemen; uitgeven voor een maaltijd; verbruiken; verdragen; verduren; verorberen; verslinden; verteren; vreten; zitten proppen
auftragen	afdragen; slijten; verslijten; verteren	aan tafel bedienen; bedienen; belasten; bevelen; commanderen; decreteren; dicteren; gebieden; gelasten; grootspreken; onverlangd krijgen; opdienen; opdissen; opdoen; opdragen; oplopen; opscheppen; opsnijden; snoeven; verordenen; voorschotelen; voorschrijven; voorzetten

Verwante definities voor "verslijten":

hem daarvoor aanzien¹
- ik heb hem altijd voor dom versleten¹
het gebruiken en daardoor langzaam kapot laten gaan¹
- hij heeft al drie spijkerbroeken versleten dit jaar¹

Wiktionary: verslijten

verslijten

verb

door veelvuldig gebruik onbruikbaar worden of maken
- verslijten → abtragen; verschleißen

verslijten

besonders mit Angaben von Zeit und Zeiträumen (Jugend, Alter, Leben, Ferien, Wochenende, usw.): eine Zeitdauer verstreichen lassen
- verbringen → slijten; verslijten; verbrengen

Cross Translation:

From	To	Via
• verslijten	→ durchscheuern; verschleißen	↔ chafe — to be worn by rubbing
• verslijten	→ verschleißen	↔ wear down — To cause physical or mental fatigue

Computer vertaling door derden:

¹Muiswerk Woordenboek