Overzicht
Nederlands naar Duits: Meer gegevens...
- vernederen:
-
Wiktionary:
- vernederen → demütigen, erniedrigen
- vernederen → erniedrigen, nachlassen, zurückgehen, demütigen, beschämen, [[an den Pranger stellen]], senken, absenken, herablassen, entwürdigen, diskreditieren, in Misskredit bringen, in Verruf bringen, reduzieren, umbringen, verderben, streichen
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor vernederen (Nederlands) in het Duits
vernederen:
-
vernederen (verdeemoedigen)
Conjugations for vernederen:
o.t.t.
- verneder
- vernedert
- vernedert
- vernederen
- vernederen
- vernederen
o.v.t.
- vernederde
- vernederde
- vernederde
- vernederden
- vernederden
- vernederden
v.t.t.
- heb vernederd
- hebt vernederd
- heeft vernederd
- hebben vernederd
- hebben vernederd
- hebben vernederd
v.v.t.
- had vernederd
- had vernederd
- had vernederd
- hadden vernederd
- hadden vernederd
- hadden vernederd
o.t.t.t.
- zal vernederen
- zult vernederen
- zal vernederen
- zullen vernederen
- zullen vernederen
- zullen vernederen
o.v.t.t.
- zou vernederen
- zou vernederen
- zou vernederen
- zouden vernederen
- zouden vernederen
- zouden vernederen
diversen
- verneder!
- vernedert!
- vernederd
- vernederend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Vertaal Matrix voor vernederen:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| demütigen | verdeemoedigen; vernederen | onder gezag brengen; onderwerpen |
| erniedrigen | verdeemoedigen; vernederen | achteruitzetten; degraderen; in rang verlagen; terugplaatsen; terugzetten |
Wiktionary: vernederen
vernederen
Cross Translation:
verb
-
iemand zo behandelen dat hij zich minderwaardig voelt
- vernederen → demütigen; erniedrigen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vernederen | → erniedrigen | ↔ abase — to lower so as to hurt feelings |
| • vernederen | → nachlassen; zurückgehen | ↔ abate — to bring down a person physically or mentally |
| • vernederen | → demütigen; beschämen | ↔ humiliate — to humiliate |
| • vernederen | → [[an den Pranger stellen]] | ↔ pillory — subject someone to humiliation, scorn, ridicule or abuse |
| • vernederen | → senken; absenken; herablassen; erniedrigen; entwürdigen; diskreditieren; in Misskredit bringen; in Verruf bringen; reduzieren; umbringen; verderben; streichen; demütigen | ↔ abaisser — Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur. |
| • vernederen | → demütigen; erniedrigen | ↔ humilier — abaisser en rendant plein d’humilité. |
Computer vertaling door derden: