Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Duits ->Vertaal verborgen

Vertaal verborgen van Nederlands naar Duits

Overzicht
Nederlands naar Duits:   Meer gegevens...
  1. verborgen:
  2. verbergen:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor verborgen (Nederlands) in het Duits

verborgen:

verborgen bijvoeglijk naamwoord

  1. verborgen (verhuld; verdoezeld; verscholen; verholen; verbloemd)
    verschleiert; verblümt; heimlich
  2. verborgen (verborgen aanwezig zijn; onderhuids; sluimerend)
    verborgen; versteckt; unterbewußt; subkutan; unterschwellig; heimlich
  3. verborgen
    ausgeblendet

Vertaal Matrix voor verborgen:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ausgeblendet verborgen
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
heimlich onderhuids; sluimerend; verbloemd; verborgen; verborgen aanwezig zijn; verdoezeld; verholen; verhuld; verscholen bedekt; clandestien; geheim; geniepig; genoeglijk; heimelijk; illegaal; in 't geniep; in het geheim; in het geniep; onderhands; ongeoorloofd; onrechtmatig; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; op steelse wijze; steels; steelsgewijze; stiekem; stilletjes; tersluiks; verboden; verholen; verstolen; wederrechtelijk
subkutan onderhuids; sluimerend; verborgen; verborgen aanwezig zijn
unterbewußt onderhuids; sluimerend; verborgen; verborgen aanwezig zijn onderbewust
unterschwellig onderhuids; sluimerend; verborgen; verborgen aanwezig zijn
verblümt verbloemd; verborgen; verdoezeld; verholen; verhuld; verscholen fijntjes; fijnzinnig; verfijnd
verborgen onderhuids; sluimerend; verborgen; verborgen aanwezig zijn bedekt; geheim; heimelijk; in het geheim; in het geniep; steels; stiekem; verbloemd; verholen; verkapt; verscholen; versluierd; verstolen
verschleiert verbloemd; verborgen; verdoezeld; verholen; verhuld; verscholen bedekt; gesluierd; omfloerst; verbloemd; verholen; verkapt; versluierd
versteckt onderhuids; sluimerend; verborgen; verborgen aanwezig zijn bedekt; clandestien; geheim; heimelijk; in het geheim; in het geniep; ongeoorloofd; op steelse wijze; steels; steelsgewijze; stiekem; tersluiks; verbloemd; verholen; verkapt; verscholen; versluierd; verstolen

Verwante woorden van "verborgen":


Wiktionary: verborgen

verborgen
adjective
  1. onzichtbaar gemaakt
Cross Translation:
FromToVia
• verborgen → verborgen; versteckt ↔ hidden — that has been hidden
• verborgen → unbedeutend ↔ obscure — hidden, out of sight or inconspicuous
• verborgen → okkult ↔ occult — secret; hidden from general knowledge; undetected
• verborgen → okkult ↔ occulte — Qui est caché, secret (1):

verborgen vorm van verbergen:

verbergen werkwoord (verberg, verbergt, verborg, verborgen, verborgen)

  1. verbergen (achterhouden; verhullen; verduisteren; )
    verbergen; verstecken; kamouflieren
    • verbergen werkwoord (verberge, verborgen)
    • verstecken werkwoord (verstecke, versteckst, versteckt, versteckte, verstecktet, versteckt)
    • kamouflieren werkwoord (kamoufliere, kamouflierst, kamoufliert, kamouflierte, kamoufliertet, kamoufliert)
  2. verbergen (achterhouden; verstoppen; verduisteren; verheimelijken; wegstoppen)
    verbergen; verstecken; kamouflieren; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; abschirmen; tarnen; zurückhalten; hinterziehen; verhehlen
    • verbergen werkwoord (verberge, verborgen)
    • verstecken werkwoord (verstecke, versteckst, versteckt, versteckte, verstecktet, versteckt)
    • kamouflieren werkwoord (kamoufliere, kamouflierst, kamoufliert, kamouflierte, kamoufliertet, kamoufliert)
    • verheimlichen werkwoord (verheimliche, verheimlichst, verheimlicht, verheimlichte, verheimlichtet, verheimlicht)
    • verschleiern werkwoord (verschleiere, verschleierst, verschleiert, verschleierte, verschleiertet, verschleiert)
    • verschweigen werkwoord (verschweige, verschweigst, verscheigt, verschieg, verschwiegt, verschwiegen)
    • abschirmen werkwoord (schirme ab, schirmst ab, schirmt ab, schirmte ab, schirmtet ab, abgeschirmt)
    • tarnen werkwoord (tarne, tarnst, tarnt, tarnte, tarntet, getarnt)
    • zurückhalten werkwoord (halte zurück, hälst zurück, hält zurück, hielt zurück, hieltet zurück, zurückgehalten)
    • hinterziehen werkwoord (ziehe hinter, ziehst hinter, zieht hinter, zog hinter, zogt hinter, hintergezogen)
    • verhehlen werkwoord (verhehle, verhehlst, verhehlt, verhehlte, verhehltet, verhehlt)
  3. verbergen
    ausblenden

Conjugations for verbergen:

o.t.t.
  1. verberg
  2. verbergt
  3. verbergt
  4. verbergen
  5. verbergen
  6. verbergen
o.v.t.
  1. verborg
  2. verborg
  3. verborg
  4. verborgen
  5. verborgen
  6. verborgen
v.t.t.
  1. heb verborgen
  2. hebt verborgen
  3. heeft verborgen
  4. hebben verborgen
  5. hebben verborgen
  6. hebben verborgen
v.v.t.
  1. had verborgen
  2. had verborgen
  3. had verborgen
  4. hadden verborgen
  5. hadden verborgen
  6. hadden verborgen
o.t.t.t.
  1. zal verbergen
  2. zult verbergen
  3. zal verbergen
  4. zullen verbergen
  5. zullen verbergen
  6. zullen verbergen
o.v.t.t.
  1. zou verbergen
  2. zou verbergen
  3. zou verbergen
  4. zouden verbergen
  5. zouden verbergen
  6. zouden verbergen
diversen
  1. verberg!
  2. verbergt!
  5. verborgen
  6. verbergend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor verbergen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abschirmen achterhouden; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verstoppen; wegstoppen afdekken; afgrendelen; afruimen; afschermen; afschutten; behoeden; behouden; beschermen; bescherming bieden; beschutten; beveiligen; blinderen; in bescherming nemen; opruimen; van alarm voorzien
ausblenden verbergen niet-beschikbaar maken
hinterziehen achterhouden; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verstoppen; wegstoppen achterhouden; achteroverdrukken; afnemen; benemen; gappen; inpikken; jatten; kapen; leegstelen; ontfutselen; ontnemen; ontvreemden; pikken; plunderen; roven; snaaien; stelen; toeëigenen; verdonkeremanen; verdonkeren; verduisteren; vervreemden; wegfutselen; wegkapen; wegnemen; wegpakken; wegpikken
kamouflieren achterhouden; bemantelen; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verhullen; versluieren; verstoppen; wegstoppen bedekken; bemantelen; camoufleren; hullen; in omgeving op laten gaan; inhullen; maskeren; omhullen; verhullen; versluieren
tarnen achterhouden; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verstoppen; wegstoppen camoufleren; in omgeving op laten gaan; verkleden; vermommen
verbergen achterhouden; bemantelen; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verhullen; versluieren; verstoppen; wegstoppen achterhouden; ontveinzen; verhelen; verschuilen; verstoppen; verzwijgen
verhehlen achterhouden; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verstoppen; wegstoppen achterhouden; achteroverdrukken; gappen; inpikken; jatten; ontveinzen; ontvreemden; pikken; stelen; verbloemen; verdonkeremanen; verduisteren; vervreemden; wegfutselen; wegkapen; wegpikken
verheimlichen achterhouden; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verstoppen; wegstoppen achterhouden; achteroverdrukken; gappen; geheim houden; inpikken; jatten; ontvreemden; pikken; stelen; verdonkeremanen; verduisteren; verhelen; vervreemden; verzwijgen; wegfutselen; wegkapen; wegpikken
verschleiern achterhouden; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verstoppen; wegstoppen bagatelliseren; bedekken; bemantelen; camoufleren; hullen; in omgeving op laten gaan; inhullen; maskeren; omhullen; verbloemen; vergoelijken; verhullen; versluieren
verschweigen achterhouden; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verstoppen; wegstoppen achterhouden; verhelen; verzwijgen
verstecken achterhouden; bemantelen; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verhullen; versluieren; verstoppen; wegstoppen achterhouden; verhelen; verschuilen; verstoppen; verzwijgen; wegsteken; wegstoppen
zurückhalten achterhouden; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verstoppen; wegstoppen achterhouden; achteroverdrukken; afhouden; bedwingen; behouden; beletten; beteugelen; ervanaf houden; gappen; in bedwang houden; inpikken; jatten; onderdrukken; ontvreemden; opzijleggen; pikken; reserveren; stelen; terughouden; verdonkeremanen; verduisteren; verhelen; vervreemden; verzwijgen; voorbehouden; weerhouden; wegfutselen; wegkapen; wegpikken
- verstoppen

Synoniemen voor "verbergen":


Antoniemen van "verbergen":


Verwante definities voor "verbergen":

  1. ervoor zorgen dat anderen het niet zien of merken1
    • zij verbergt de snoep altijd in de kast1

Wiktionary: verbergen

verbergen
verb
  1. iets ergens plaatsen waar het niet gemakkelijk door anderen gevonden wordt
verbergen
Cross Translation:
FromToVia
• verbergen → verheimlichen; verbergen; verschleiern; verschweigen ↔ conceal — to hide something
• verbergen → verstellen ↔ disguise — to prevent revealing something secret
• verbergen → verheimlichen; verbergen ↔ feign — to dissemble
• verbergen → verdecken; verbergen; verheimlichen; verstecken ↔ hide — (transitive)
• verbergen → verstecken; verbergen ↔ hide — (intransitive)
• verbergen → verstecken; bergen; hehlen; verbergen; verhehlen; verheimlichen ↔ cacher — mettre (une personne ou une chose) en un lieu où on ne peut pas la voir, la découvrir.

Verwante vertalingen van verborgen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0467 seconde
Page rendered in 1.0 seconds