Verbijstering in het Duits vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

verbijstering:
- Schreck; Furcht; Entsetzen; Abscheu; Bestürzung; Bestürztheit; Verwirrung; Entsetzung
Wiktionary:
- verbijstering → Bestürzung
- verbijstering → Faible, Flauheit, Melancholie, Schwermut, Tiefsinn, Trübsinn, Wehmut, Strapaze, Abnahme, Apathie, Teilnahmslosigkeit, Leidenschaftslosigkeit, Gefühllosigkeit, Gleichgültigkeit

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor verbijstering (Nederlands) in het Duits

de verbijstering (schrik)
der Schreck; die Furcht; Entsetzen; der Abscheu; die Bestürzung; die Bestürztheit
- Schreck [der ~] zelfstandig naamwoord
- Furcht [die ~] zelfstandig naamwoord
- Entsetzen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Abscheu [der ~] zelfstandig naamwoord
- Bestürzung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bestürztheit [die ~] zelfstandig naamwoord
de verbijstering (verbouwereerdheid; ontsteldheid)
die Verwirrung; die Bestürzung; die Entsetzung
- Verwirrung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bestürzung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Entsetzung [die ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Abscheu	schrik; verbijstering	afgrijzen; gruwen; verfoeilijkheid; walging; weerzin
Bestürztheit	schrik; verbijstering	onthutsing; versteldheid
Bestürzung	ontsteldheid; schrik; verbijstering; verbouwereerdheid	ontsteltenissen
Entsetzen	schrik; verbijstering	geschoktheid; ontzetting
Entsetzung	ontsteldheid; verbijstering; verbouwereerdheid	ontsteltenissen
Furcht	schrik; verbijstering	beduchtheid; beschroomdheid; bevreesdheid; schroom
Schreck	schrik; verbijstering
Verwirrung	ontsteldheid; verbijstering; verbouwereerdheid	chaos; heksenketel; keet; puinhoop; regelloosheid; verwardheid; verwarring; wanorde; wanordelijkheid; zootje

verbijstering

noun

Gefühl zufolge einer unerwarteten schlechten Nachricht
- Bestürzung → verbijstering

Cross Translation:

From	To	Via
• verbijstering	→ Faible; Flauheit; Melancholie; Schwermut; Tiefsinn; Trübsinn; Wehmut; Strapaze; Abnahme; Apathie; Teilnahmslosigkeit; Leidenschaftslosigkeit; Gefühllosigkeit; Gleichgültigkeit	↔ abattement — diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.