Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Duits ->Vertaal uitstrooien

Vertaal uitstrooien van Nederlands naar Duits

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

uitstrooien:
- austragen; ausstreuen; aussäen
Wiktionary:
- uitstrooien → ausstreuen, punktieren, ausschütten, streuen, verschütten, zerstreuen

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor uitstrooien (Nederlands) in het Duits

uitstrooien:

uitstrooien werkwoord (strooi uit, strooit uit, strooide uit, strooiden uit, uitgestrooid)

uitstrooien (uitzaaien)
austragen; ausstreuen; aussäen
- austragen werkwoord (trage aus, trägst aus, trägt aus, trug aus, trugt aus, ausgetragen)
- ausstreuen werkwoord (streue aus, streust aus, streut aus, streute aus, streutet aus, ausgestreut)
- aussäen werkwoord (säe aus, säst aus, sät aus, säte aus, sätet aus, ausgesät)

Conjugations for uitstrooien:

o.t.t.

strooi uit
strooit uit
strooit uit
strooien uit
strooien uit
strooien uit

o.v.t.

strooide uit
strooide uit
strooide uit
strooiden uit
strooiden uit
strooiden uit

v.t.t.

heb uitgestrooid
hebt uitgestrooid
heeft uitgestrooid
hebben uitgestrooid
hebben uitgestrooid
hebben uitgestrooid

v.v.t.

had uitgestrooid
had uitgestrooid
had uitgestrooid
hadden uitgestrooid
hadden uitgestrooid
hadden uitgestrooid

o.t.t.t.

zal uitstrooien
zult uitstrooien
zal uitstrooien
zullen uitstrooien
zullen uitstrooien
zullen uitstrooien

o.v.t.t.

zou uitstrooien
zou uitstrooien
zou uitstrooien
zouden uitstrooien
zouden uitstrooien
zouden uitstrooien

en verder

ben uitgestrooid
bent uitgestrooid
is uitgestrooid
zijn uitgestrooid
zijn uitgestrooid
zijn uitgestrooid

diversen

strooi uit!
strooit uit!
uitgestrooid
uitstrooiend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor uitstrooien:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ausstreuen	uitstrooien; uitzaaien	bezaaien; een boodschap uitdragen; inzaaien; rondstrooien; uitdragen; uitzaaien; uitzenden; verbreiden; verbreider; verdeler; verkondigen; verspreiden; verstrooien; zaaien
aussäen	uitstrooien; uitzaaien	bezaaien; een boodschap uitdragen; inzaaien; rondstrooien; uitdragen; uitzaaien; uitzenden; verbreiden; verbreider; verdeler; verkondigen; verspreiden; verstrooien; zaaien
austragen	uitstrooien; uitzaaien	bestellen; doorgeven; doorspelen; doorvertellen; een boodschap uitdragen; geven; inschrijving opheffen; klikken; orderen; rondbrieven; rondvertellen; schenken; ten einde dragen; uitdragen; uitspelen; verhaal vertellen; verhalen; verklappen; verklikken; verkondigen; verlenen; verlinken; verraden; verstrekken; vertellen; voldragen

Wiktionary: uitstrooien

Cross Translation:

From	To	Via
• uitstrooien	→ ausstreuen	↔ spread — to disperse, scatter
• uitstrooien	→ punktieren; ausschütten; streuen; verschütten; zerstreuen	↔ parsemer — semer ou jeter çà et là ; répandre.