Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Duits ->Vertaal uitspraken

Vertaal uitspraken van Nederlands naar Duits

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

uitspraken:
- Aussprüche; Sprüche
uitspreken:
- aussprechen
- Aussprechen; Ausreden; Aussprechen zum Ende
Wiktionary:
- uitspreken → bekanntmachen, bekanntgeben, verkünden, artikulieren, aussprechen, abbilden, repräsentieren, vertreten, vorstellen, beschreiben, spielen, ausdrücken, zum Ausdruck bringen

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor uitspraken (Nederlands) in het Duits

uitspraken:

uitspraken [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de uitspraken
der Aussprüche; der Sprüche
- Aussprüche [der ~] zelfstandig naamwoord
- Sprüche [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor uitspraken:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Aussprüche	uitspraken
Sprüche	uitspraken	kreten; leuzen; parolen; slagzinnen; slogans; spreuken

uitspreken:

uitspreken werkwoord (spreek uit, spreekt uit, sprak uit, spraken uit, uitgesproken)

uitspreken (uitpraten)
aussprechen
- aussprechen werkwoord (spreche aus, sprichst aus, spricht aus, sprach aus, spracht aus, ausgesprochen)

Conjugations for uitspreken:

o.t.t.

spreek uit
spreekt uit
spreekt uit
spreken uit
spreken uit
spreken uit

o.v.t.

sprak uit
sprak uit
sprak uit
spraken uit
spraken uit
spraken uit

v.t.t.

heb uitgesproken
hebt uitgesproken
heeft uitgesproken
hebben uitgesproken
hebben uitgesproken
hebben uitgesproken

v.v.t.

had uitgesproken
had uitgesproken
had uitgesproken
hadden uitgesproken
hadden uitgesproken
hadden uitgesproken

o.t.t.t.

zal uitspreken
zult uitspreken
zal uitspreken
zullen uitspreken
zullen uitspreken
zullen uitspreken

o.v.t.t.

zou uitspreken
zou uitspreken
zou uitspreken
zouden uitspreken
zouden uitspreken
zouden uitspreken

en verder

ben uitgesproken
bent uitgesproken
is uitgesproken
zijn uitgesproken
zijn uitgesproken
zijn uitgesproken

diversen

spreek uit !
spreekt uit !
uitgesproken
uitsprekend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

uitspreken [znw.] zelfstandig naamwoord

uitspreken (uitpraten tot het eind; uitpraten)
Aussprechen; Ausreden; Aussprechen zum Ende
- Aussprechen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Ausreden [das ~] zelfstandig naamwoord
- Aussprechen zum Ende [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor uitspreken:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Ausreden	uitpraten; uitpraten tot het eind; uitspreken	gedraai
Aussprechen	uitpraten; uitpraten tot het eind; uitspreken
Aussprechen zum Ende	uitpraten; uitpraten tot het eind; uitspreken
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aussprechen	uitpraten; uitspreken

Verwante definities voor "uitspreken":

een mening of oordeel geven¹
- de regering zal zich daar volgende week over uitspreken¹
het zeggen¹
- hoe spreek je dit woord uit?¹
het zeggen met gesproken woorden¹
- hij sprak zijn dankbaarheid uit over de belangstelling¹

Wiktionary: uitspreken

Cross Translation:

From	To	Via
• uitspreken	→ bekanntmachen; bekanntgeben; verkünden	↔ announce — to pronounce; declare by judicial sentence
• uitspreken	→ artikulieren	↔ articulate — to speak clearly
• uitspreken	→ verkünden	↔ pronounce — to officially declare
• uitspreken	→ aussprechen	↔ pronounce — to sound out a word
• uitspreken	→ abbilden; repräsentieren; vertreten; vorstellen; beschreiben; spielen; ausdrücken; zum Ausdruck bringen	↔ représenter — présenter de nouveau.

¹Muiswerk Woordenboek