Uiterlijkheid in het Duits vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

uiterlijkheid:
- Äußerlichkeit
uiterlijk:
- Gestalt; Erscheinung; Aussehen; Erscheinungsform; Ansicht; Äußere; Statur; Haltung
- äußerlich; außen; spätestens; von außen her
Wiktionary:
- uiterlijk → Miene
- uiterlijk → extern, Außen-, Auftreten, Art und Weise, Aussehen, Luft, Anschein, Ansehen, Augenschein, Schein, Äußere, Gesicht, Miene, Anblick, Aspekt, Erscheinung, Eile, Geschwindigkeit, Hast

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor uiterlijkheid (Nederlands) in het Duits

uiterlijkheid:

uiterlijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de uiterlijkheid (uitwendigheid)
die Äußerlichkeit
- Äußerlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor uiterlijkheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Äußerlichkeit	uiterlijkheid; uitwendigheid

Verwante woorden van "uiterlijkheid":

uiterlijkheden, uiterlijk

uiterlijkheid vorm van uiterlijk:

uiterlijk [het ~] zelfstandig naamwoord

het uiterlijk (verschijning; voorkomen; gedaante; type; buitenkant; vorm; vertoon; aanzien; aangezicht; gelaat)
die Gestalt; die Erscheinung; Aussehen; die Erscheinungsform
- Gestalt [die ~] zelfstandig naamwoord
- Erscheinung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Aussehen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Erscheinungsform [die ~] zelfstandig naamwoord
het uiterlijk (iemand zijn uiterlijk; verschijning; voorkomen; gedaante; vorm; vertoon; buitenkant; aangezicht)
die Ansicht; Aussehen; Äußere; die Gestalt; die Erscheinung; die Erscheinungsform; die Statur
- Ansicht [die ~] zelfstandig naamwoord
- Aussehen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Äußere [das ~] zelfstandig naamwoord
- Gestalt [die ~] zelfstandig naamwoord
- Erscheinung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Erscheinungsform [die ~] zelfstandig naamwoord
- Statur [die ~] zelfstandig naamwoord
het uiterlijk (postuur; figuur; gedaante)
die Gestalt; Äußere; Aussehen; die Haltung
- Gestalt [die ~] zelfstandig naamwoord
- Äußere [das ~] zelfstandig naamwoord
- Aussehen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Haltung [die ~] zelfstandig naamwoord

uiterlijk bijvoeglijk naamwoord

uiterlijk (uitwendig)
äußerlich; außen
- äußerlich bijvoeglijk naamwoord
- außen bijvoeglijk naamwoord
uiterlijk (op z'n laatst)
spätestens
- spätestens bijvoeglijk naamwoord
uiterlijk (buitenaf)
äußerlich; von außen her
- äußerlich bijvoeglijk naamwoord
- von außen her bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor uiterlijk:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Ansicht	aangezicht; buitenkant; gedaante; iemand zijn uiterlijk; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm	Weergeven; aanblik; aanschouwing; aanzien; allure; ansicht; ansichtkaart; apperceptie; begrip; benul; conceptie; denkbeeld; doorzicht; dunk; gezicht; gezichtspunt; gezindheid; idee; interpretatie; inzicht; kijk; lezing; manier van kijken; mening; meningsuiting; mentale voorstelling; notie; observatie; oordeel; opinie; opvatting; overtuiging; panorama; perceptie; prentbriefkaart; prospect; standpunt; uitzicht; vaststaande mening; vergezicht; visie; vue; waarneming; weergave; zicht; zienswijze
Aussehen	aangezicht; aanzien; buitenkant; figuur; gedaante; gelaat; iemand zijn uiterlijk; postuur; type; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm	aanzien; allure; exterieur
Erscheinung	aangezicht; aanzien; buitenkant; gedaante; gelaat; iemand zijn uiterlijk; type; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm	aanzien; allure; fenomeen; figuur; gedaante; gestalte; lichaamslijn; lichaamspostuur; postuur; silhouet; verschijnen; verschijning; verschijningsvorm; verschijnsel; vorm
Erscheinungsform	aangezicht; aanzien; buitenkant; gedaante; gelaat; iemand zijn uiterlijk; type; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm	aanzien; allure; figuur; lichaamslijn; silhouet; verschijning; verschijningsvorm
Gestalt	aangezicht; aanzien; buitenkant; figuur; gedaante; gelaat; iemand zijn uiterlijk; postuur; type; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm	butler; conditie; figuur; gedaante; gestalte; herenknecht; iemand; individu; kamerbediende; kamerdienaar; lichaamspostuur; mens; mensenkind; persoon; postuur; sterveling; type; verschijning; vorm; wezen
Haltung	figuur; gedaante; postuur; uiterlijk	gedrag; gedragswijze; handelwijze; houding; instelling; lichaamshouding; manier; mentaliteit; optreden; pose; stand; standje
Statur	aangezicht; buitenkant; gedaante; iemand zijn uiterlijk; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm	aanzien; allure; figuur; gedaante; gestalte; lichaamslijn; lichaamspostuur; postuur; silhouet; verschijning; vorm
Äußere	aangezicht; buitenkant; figuur; gedaante; iemand zijn uiterlijk; postuur; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm	aanzien; buitenste; exterieur
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
außen	uiterlijk; uitwendig
spätestens	op z'n laatst; op zijn laatst; uiterlijk
von außen her	buitenaf; uiterlijk
äußerlich	buitenaf; uiterlijk; uitwendig	op het eerste gezicht

Verwante woorden van "uiterlijk":

uiterlijkheid, uiterlijke

Wiktionary: uiterlijk

uiterlijk

noun

äußere Erscheinung, mit besonderer Betonung des Gesichts
- Miene → uitzicht; uiterlijk; mijne; gezicht; air; gelaatsuitdrukking
Gesichtszüge als situativer Wesens- bzw. Gemütsausdruck
- Miene → uitzicht; uiterlijk; mijne; gezicht; gelaatsuitdrukking; air

Cross Translation:

From	To	Via
• uiterlijk	→ extern; Außen-	↔ external — outside of something
• uiterlijk	→ Auftreten; Art und Weise	↔ guise — way of speaking or acting
• uiterlijk	→ Aussehen	↔ look — physical appearance
• uiterlijk	→ Luft; Anschein; Ansehen; Augenschein; Aussehen; Schein; Äußere; Gesicht; Miene; Anblick; Aspekt; Erscheinung	↔ air — mélange gazeux constituer l’atmosphère.
• uiterlijk	→ Eile; Geschwindigkeit; Hast; Anblick; Aussehen; Aspekt; Erscheinung	↔ allure — façon d’aller, de marcher.
• uiterlijk	→ Miene; Aussehen; Äußere; Gesicht	↔ mine — air qui résulter de la conformation extérieure de la personne, et principalement du visage.

Remove Ads

Vertaal uiterlijkheid van Nederlands naar Duits

Uitgebreide vertaling voor uiterlijkheid (Nederlands) in het Duits

uiterlijkheid:

uiterlijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de uiterlijkheid (uitwendigheid)

Vertaal Matrix voor uiterlijkheid:

Verwante woorden van "uiterlijkheid":

uiterlijkheid vorm van uiterlijk:

uiterlijk [het ~] zelfstandig naamwoord

het uiterlijk (verschijning; voorkomen; gedaante; type; buitenkant; vorm; vertoon; aanzien; aangezicht; gelaat)

het uiterlijk (iemand zijn uiterlijk; verschijning; voorkomen; gedaante; vorm; vertoon; buitenkant; aangezicht)

het uiterlijk (postuur; figuur; gedaante)

uiterlijk bijvoeglijk naamwoord

uiterlijk (uitwendig)

uiterlijk (op z'n laatst)

uiterlijk (buitenaf)

Vertaal Matrix voor uiterlijk:

Verwante woorden van "uiterlijk":

Wiktionary: uiterlijk