Treuzelen in het Duits vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

treuzelen:
- trödeln; faulenzen; zögern; verzögern; zügern; zweifeln; zaudern
treuzel:
- Faulpelz; Quasselstrippe; Salzsack; Faselhans; Drückebergerin; Nachzügler; Zauderer; Faseler; Trödelliese; Drückeberger; Faulenzer; Nörgler; Trödler
Wiktionary:
- treuzelen → verzögern, Zeit brauchen, herumlungern, bleiben, verweilen, trödeln, schlampen, bummeln, faulenzen, faul sein, zaudern, zögern

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor treuzelen (Nederlands) in het Duits

treuzelen:

treuzelen werkwoord (treuzel, treuzelt, treuzelde, treuzelden, getreuzeld)

treuzelen (talmen; drentelen; teuten; dralen)
trödeln; faulenzen; zögern; verzögern
- trödeln werkwoord (trödele, trödelst, trödelt, trödelte, trödeltet, getrödelt)
- faulenzen werkwoord (faulenze, faulenzt, faulenzte, faulenztet, gefaulenzt)
- zögern werkwoord (zögere, zögerst, zögert, zögerte, zögertet, gezögert)
- verzögern werkwoord (verzögere, verzögerst, verzögert, verzögerte, verzögertet, verzögert)
treuzelen (talmen; hannesen; zeiken; teuten; dralen; drentelen; aarzelen; zaniken; druilen; zeuren)
zügern; zweifeln; zaudern
- zügern werkwoord
- zweifeln werkwoord (zweifele, zweifelst, zweifelt, zweifelte, zweifeltet, gezweifelt)
- zaudern werkwoord (zaudere, zauderst, zaudert, zauderte, zaudertet, gezaudert)

Conjugations for treuzelen:

o.t.t.

treuzel
treuzelt
treuzelt
treuzelen
treuzelen
treuzelen

o.v.t.

treuzelde
treuzelde
treuzelde
treuzelden
treuzelden
treuzelden

v.t.t.

heb getreuzeld
hebt getreuzeld
heeft getreuzeld
hebben getreuzeld
hebben getreuzeld
hebben getreuzeld

v.v.t.

had getreuzeld
had getreuzeld
had getreuzeld
hadden getreuzeld
hadden getreuzeld
hadden getreuzeld

o.t.t.t.

zal treuzelen
zult treuzelen
zal treuzelen
zullen treuzelen
zullen treuzelen
zullen treuzelen

o.v.t.t.

zou treuzelen
zou treuzelen
zou treuzelen
zouden treuzelen
zouden treuzelen
zouden treuzelen

en verder

ben getreuzeld
bent getreuzeld
is getreuzeld
zijn getreuzeld
zijn getreuzeld
zijn getreuzeld

diversen

treuzel!
treuzelt!
getreuzeld
treuzelend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor treuzelen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
faulenzen	dralen; drentelen; talmen; teuten; treuzelen
trödeln	dralen; drentelen; talmen; teuten; treuzelen	banjeren; drentelen; druilen; etteren; flaneren; griepen; klieren; lanterfanten; luieren; lummelen; miezeren; nietsdoen; niksen; rondhangen; sjokken; slenteren; voortsukkelen; zeiken
verzögern	dralen; drentelen; talmen; teuten; treuzelen	aarzelen; dubben; ophouden; rekken; talmen; temporiseren; vertragen; weifelen
zaudern	aarzelen; dralen; drentelen; druilen; hannesen; talmen; teuten; treuzelen; zaniken; zeiken; zeuren	aarzelen; dubben; rekken; talmen; temporiseren; vertragen; weifelen
zweifeln	aarzelen; dralen; drentelen; druilen; hannesen; talmen; teuten; treuzelen; zaniken; zeiken; zeuren	aarzelen; dubben; onzeker zijn; talmen; twijfelen; weifelen
zögern	dralen; drentelen; talmen; teuten; treuzelen	aarzelen; blijven; blijven hangen; dralen; dubben; niet veranderen; rekken; talmen; temporiseren; twijfelen; vertragen; weifelen
zügern	aarzelen; dralen; drentelen; druilen; hannesen; talmen; teuten; treuzelen; zaniken; zeiken; zeuren
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
zögern		aarzelend; halfslachtig; schoorvoetend; wankelmoedig; weifelend

Verwante woorden van "treuzelen":

treuzel

Wiktionary: treuzelen

Cross Translation:

From	To	Via
• treuzelen	→ verzögern; Zeit brauchen; herumlungern; bleiben; verweilen	↔ linger — stay or remain in a place or situation
• treuzelen	→ trödeln; schlampen	↔ lollygag — dawdle; to avoid work
• treuzelen	→ trödeln; bummeln; faulenzen; faul sein	↔ slack — to procrastinate
• treuzelen	→ zaudern; zögern	↔ tarry — delay or be tardy

treuzel:

treuzel [de ~] zelfstandig naamwoord

de treuzel (treuzelaar; sijsjeslijmer; treuzelkous; hannes; slak; teut; talmer; sukkel)
der Faulpelz; die Quasselstrippe; der Salzsack; der Faselhans; die Drückebergerin; der Nachzügler; der Zauderer; der Faseler; die Trödelliese; der Drückeberger; der Faulenzer; der Nörgler; der Trödler
- Faulpelz [der ~] zelfstandig naamwoord
- Quasselstrippe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Salzsack [der ~] zelfstandig naamwoord
- Faselhans [der ~] zelfstandig naamwoord
- Drückebergerin [die ~] zelfstandig naamwoord
- Nachzügler [der ~] zelfstandig naamwoord
- Zauderer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Faseler [der ~] zelfstandig naamwoord
- Trödelliese [die ~] zelfstandig naamwoord
- Drückeberger [der ~] zelfstandig naamwoord
- Faulenzer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Nörgler [der ~] zelfstandig naamwoord
- Trödler [der ~] zelfstandig naamwoord
de treuzel (treuzelares; teut; talmster)
die Trödelliese
- Trödelliese [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor treuzel:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Drückeberger	hannes; sijsjeslijmer; slak; sukkel; talmer; teut; treuzel; treuzelaar; treuzelkous	drukster; geitenbreier; lammeling; lamzak; lanterfanter; lapzwans; leegloper; lijntrekker; lijntrekkers; lijntrekster; luiaard; luilak; luiwammes; nietsnut; slampamper; slapkous
Drückebergerin	hannes; sijsjeslijmer; slak; sukkel; talmer; teut; treuzel; treuzelaar; treuzelkous	drukster; geitenbreier; lammeling; lamzak; lanterfanter; lapzwans; leegloper; lijntrekker; lijntrekster; nietsnut; slampamper; slapkous
Faseler	hannes; sijsjeslijmer; slak; sukkel; talmer; teut; treuzel; treuzelaar; treuzelkous	keutelaar
Faselhans	hannes; sijsjeslijmer; slak; sukkel; talmer; teut; treuzel; treuzelaar; treuzelkous	babbelaar; babbelaarster; keutelaar; kletser; kletskous; kletstante; leuteraarster; leuterkous; ouwehoer; zwamneus
Faulenzer	hannes; sijsjeslijmer; slak; sukkel; talmer; teut; treuzel; treuzelaar; treuzelkous	flierefluiter; geitenbreier; indolentie; inertie; lamlendigheid; lammeling; lamzak; langzaamheid; lanterfant; lanterfanter; lapzwans; leegloper; lijntrekker; logheid; luiaard; luiheid; luilak; luiwammes; nietsnut; slampamper; slapkous; slapte; sloomheid; traagheid
Faulpelz	hannes; sijsjeslijmer; slak; sukkel; talmer; teut; treuzel; treuzelaar; treuzelkous	drukster; geitenbreier; lammeling; lamzak; lanterfanter; lapzwans; leegloper; lijntrekker; lijntrekster; luiaard; luilak; luiwammes; nietsnut; slampamper; slapkous
Nachzügler	hannes; sijsjeslijmer; slak; sukkel; talmer; teut; treuzel; treuzelaar; treuzelkous	achterblijver; achtergeblevene; laatkomer; uitvaller
Nörgler	hannes; sijsjeslijmer; slak; sukkel; talmer; teut; treuzel; treuzelaar; treuzelkous	brombeer; brompot; geitenbreier; grompot; kankeraar; knorrepot; mopperaar; vitter; zeikerd; zemel; zeur; zeurkous; zeurpiet; zeurpieten
Quasselstrippe	hannes; sijsjeslijmer; slak; sukkel; talmer; teut; treuzel; treuzelaar; treuzelkous	babbelaarster; flapuit; keutelaar; kletskous; kletstante; leuteraarster; leuterkous
Salzsack	hannes; sijsjeslijmer; slak; sukkel; talmer; teut; treuzel; treuzelaar; treuzelkous	slome; treuzelaar; zoutzak
Trödelliese	hannes; sijsjeslijmer; slak; sukkel; talmer; talmster; teut; treuzel; treuzelaar; treuzelares; treuzelkous
Trödler	hannes; sijsjeslijmer; slak; sukkel; talmer; teut; treuzel; treuzelaar; treuzelkous	achterblijver; achtergeblevene; draler; uitdraagster; uitdragers; uitvaller
Zauderer	hannes; sijsjeslijmer; slak; sukkel; talmer; teut; treuzel; treuzelaar; treuzelkous	draler

Verwante woorden van "treuzel":

treuzelen, treuzels, treuzeltje

Remove Ads

Vertaal treuzelen van Nederlands naar Duits

Uitgebreide vertaling voor treuzelen (Nederlands) in het Duits

treuzelen:

treuzelen werkwoord (treuzel, treuzelt, treuzelde, treuzelden, getreuzeld)

treuzelen (talmen; drentelen; teuten; dralen)

treuzelen (talmen; hannesen; zeiken; teuten; dralen; drentelen; aarzelen; zaniken; druilen; zeuren)

Conjugations for treuzelen:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

en verder

diversen

Vertaal Matrix voor treuzelen:

Verwante woorden van "treuzelen":

Wiktionary: treuzelen

treuzel:

treuzel [de ~] zelfstandig naamwoord

de treuzel (treuzelaar; sijsjeslijmer; treuzelkous; hannes; slak; teut; talmer; sukkel)

de treuzel (treuzelares; teut; talmster)

Vertaal Matrix voor treuzel:

Verwante woorden van "treuzel":