Overzicht
Nederlands naar Duits: Meer gegevens...
- tot ziens:
-
Wiktionary:
- tot ziens → auf Wiedersehen, tschüss, auf Wiederschauen, auf Wiederhören, bis bald, bis später, tschau, man sieht sich
-
Gebruikers suggesties voor tot ziens:
- auf wiedersehen
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor tot ziens (Nederlands) in het Duits
tot ziens:
Vertaal Matrix voor tot ziens:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| Tag | dag | |
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| Tag | code; label; notitiemarkering; tag | |
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| Tag | dag; doei; tot ziens | |
| Tschüs | dag; doei; tot ziens | |
| Tschüß | dag; doei; tot ziens | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| Tag | dag | |
| Tschüß | dag |
Wiktionary: tot ziens
tot ziens
tot ziens
Cross Translation:
-
een groet bij het vertrek die de hoop uitspreekt elkaar weer te zien
- tot ziens → auf Wiedersehen
-
meist mündlicher Abschiedsgruß, der die förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich darstellt.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tot ziens | → tschüss | ↔ bye — short for goodbye |
| • tot ziens | → tschüss | ↔ cheers — informal: goodbye |
| • tot ziens | → auf Wiederschauen; auf Wiedersehen; tschüss; auf Wiederhören; bis bald; bis später; tschau | ↔ goodbye — farewell |
| • tot ziens | → auf Wiedersehen; bis später; tschüss; man sieht sich | ↔ see you later — goodbye |
| • tot ziens | → tschüss | ↔ salut — Au revoir |