Toespeling in het Duits vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

toespeling:
- Anspielung; Unterstellung; Beschuldigung; Hinweis; Fingerzeig; Tip; Wink
Wiktionary:
- toespeling → Anspielung
- toespeling → Anspielung, Allusion

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor toespeling (Nederlands) in het Duits

de toespeling (insinuatie; aantijging; zijdelingse verdachtmaking)
die Anspielung; die Unterstellung; die Beschuldigung
- Anspielung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unterstellung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Beschuldigung [die ~] zelfstandig naamwoord
de toespeling (verwijzing)
der Hinweis; die Anspielung; der Fingerzeig; der Tip; der Wink
- Hinweis [der ~] zelfstandig naamwoord
- Anspielung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Fingerzeig [der ~] zelfstandig naamwoord
- Tip [der ~] zelfstandig naamwoord
- Wink [der ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Anspielung	aantijging; insinuatie; toespeling; verwijzing; zijdelingse verdachtmaking	aanwijzing; tip; vingerwenk; vingerwijzing; wenk
Beschuldigung	aantijging; insinuatie; toespeling; zijdelingse verdachtmaking	aantijging; beschuldiging; insinuatie; verdachtmaking
Fingerzeig	toespeling; verwijzing	aanwijzing; sein; spoor; teken; tip; vingerwenk; vingerwijzing; wenk
Hinweis	toespeling; verwijzing	aanduiding; aanknopingspunt; aanwijzing; indicatie; kennisgeving; spoor; symptoom; teken; tip; vingerwenk; vingerwijzing; wenk
Tip	toespeling; verwijzing	aanwijzing; spoor; tip; vingerwenk; vingerwijzing; wenk
Unterstellung	aantijging; insinuatie; toespeling; zijdelingse verdachtmaking	onderstelling
Wink	toespeling; verwijzing	aanknopingspunt; aanwijzing; gebaar; geste; sein; spoor; teken; tip; vingerwenk; vingerwijzing; wenk

toespeling

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• toespeling	→ Anspielung; Allusion	↔ allusion — indirect reference, hint