Overzicht
Nederlands naar Duits: Meer gegevens...
- terugkeer:
- terugkeren:
-
Wiktionary:
- terugkeer → Wiederkehr, Zurückkunft, Wiedererscheinen
- terugkeren → zurückkehren
- terugkeren → zurückkehren, zurückkommen
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor terugkeer (Nederlands) in het Duits
terugkeer:
Vertaal Matrix voor terugkeer:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| Ankunft | retour; terugkeer; terugreis | aankomst; aankomsten; binnenkomst; entree; intocht; intrede; komst; rentree; thuiskomst |
| Comeback | retour; terugkeer; terugreis | rentree |
| Heimfahrt | terugkeer; terugreis; thuisreis | |
| Heimkehr | retour; terugkeer; terugreis | rentree; thuiskomst |
| Heimkunft | retour; terugkeer; terugreis | rentree; thuiskomst |
| Heimkünfte | retour; terugkeer; terugreis | rentree |
| Heimreise | retour; terugkeer; terugreis; thuisreis | rentree; thuiskomst |
| Rückkehr | retour; terugkeer; terugreis; thuisreis | rentree; terugkomst; thuiskomst |
| Rückwechsel | retour; terugkeer; terugreis |
Verwante woorden van "terugkeer":
Wiktionary: terugkeer
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • terugkeer | → Wiederkehr; Zurückkunft; Wiedererscheinen | ↔ rentrée — (1) |
terugkeren:
-
terugkeren (terugkomen; retourneren; omkeren)
-
terugkeren
wiederherstellen-
wiederherstellen werkwoord (herstelle wieder, herstellst wieder, herstellt wieder, herstellte wieder, herstelltet wieder, wiederherstellt)
-
Conjugations for terugkeren:
o.t.t.
- keer terug
- keert terug
- keert terug
- keren terug
- keren terug
- keren terug
o.v.t.
- keerde terug
- keerde terug
- keerde terug
- keerden terug
- keerden terug
- keerden terug
v.t.t.
- ben teruggekeerd
- bent teruggekeerd
- is teruggekeerd
- zijn teruggekeerd
- zijn teruggekeerd
- zijn teruggekeerd
v.v.t.
- was teruggekeerd
- was teruggekeerd
- was teruggekeerd
- waren teruggekeerd
- waren teruggekeerd
- waren teruggekeerd
o.t.t.t.
- zal terugkeren
- zult terugkeren
- zal terugkeren
- zullen terugkeren
- zullen terugkeren
- zullen terugkeren
o.v.t.t.
- zou terugkeren
- zou terugkeren
- zou terugkeren
- zouden terugkeren
- zouden terugkeren
- zouden terugkeren
diversen
- keer terug!
- keert terug!
- teruggekeerd
- terugkerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
terugkeren (rentrees)
Vertaal Matrix voor terugkeren:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| Zurückkehren | rentrees; terugkeren | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| umkehren | omkeren; retourneren; terugkeren; terugkomen | draaien; iets omdraaien; kantelen; keren; omkeren; rollen; ronddraaien; roteren; teruggaan; wederkeren; weerkeren; wenden; wentelen; zich omdraaien; zwenken |
| umwenden | omkeren; retourneren; terugkeren; terugkomen | draaien; iets omdraaien; kantelen; omkeren; rollen; ronddraaien; roteren; wentelen |
| wiederherstellen | terugkeren | fiksen; goedmaken; hernieuwen; herstellen; in orde brengen; in orde maken; maken; rechtzetten; renoveren; repareren; terugzetten; verbeteren; vernieuwen; verstellen |
| - | retourneren |
Verwante woorden van "terugkeren":
Wiktionary: terugkeren
terugkeren
Cross Translation:
verb
-
gaan naar een plaats waar men eerder vandaan kwam
- terugkeren → zurückkehren
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • terugkeren | → zurückkehren; zurückkommen | ↔ return — to come back after some period of time, or at regular intervals |