Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Duits ->Vertaal strijdigheid

Vertaal strijdigheid van Nederlands naar Duits

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

strijdigheid:
- Gegensätzlichkeit; Unmöglichkeit
strijdig:
- gegensätzlich; widersprüchlich; entgegengesetzt; unvereinbar; unverträglich
Wiktionary:
- strijdig → widersprüchlich
- strijdig → widersprechend, widersprüchlich, gegensätzlich, verkehrt, widerwärtig

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor strijdigheid (Nederlands) in het Duits

strijdigheid:

strijdigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de strijdigheid (het tegenstrijdig zijn)
die Gegensätzlichkeit; die Unmöglichkeit
- Gegensätzlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unmöglichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor strijdigheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Gegensätzlichkeit	het tegenstrijdig zijn; strijdigheid	contrast; onmogelijkheid; polariteit; tegenstelling
Unmöglichkeit	het tegenstrijdig zijn; strijdigheid	onbestaanbaarheid; onmogelijkheid

Verwante woorden van "strijdigheid":

strijdigheden, strijdig

strijdig:

strijdig bijvoeglijk naamwoord

strijdig (tegenstrijdig; tegengesteld; onverenigbaar; hiertegen; tegen)
gegensätzlich; widersprüchlich; entgegengesetzt; unvereinbar; unverträglich
- gegensätzlich bijvoeglijk naamwoord
- widersprüchlich bijvoeglijk naamwoord
- entgegengesetzt bijvoeglijk naamwoord
- unvereinbar bijvoeglijk naamwoord
- unverträglich bijvoeglijk naamwoord
strijdig (contrasterend)
gegensätzlich
- gegensätzlich bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor strijdig:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
entgegengesetzt	hiertegen; onverenigbaar; strijdig; tegen; tegengesteld; tegenstrijdig	andersom; contrarie; omgekeerd; tegendeel; tegengesteld; tegenovergesteld; weder; weer; weerom
gegensätzlich	contrasterend; hiertegen; onverenigbaar; strijdig; tegen; tegengesteld; tegenstrijdig	contrair; polair; weder; weer; weerom
unvereinbar	hiertegen; onverenigbaar; strijdig; tegen; tegengesteld; tegenstrijdig	in strijd met; onbestaanbaar; tegenstrijdig met
unverträglich	hiertegen; onverenigbaar; strijdig; tegen; tegengesteld; tegenstrijdig
widersprüchlich	hiertegen; onverenigbaar; strijdig; tegen; tegengesteld; tegenstrijdig	in strijd met; tegenstrijdig met

Verwante woorden van "strijdig":

strijdigheid, strijdige

Wiktionary: strijdig

strijdig

adjective

(wiskunde, nld) tegenstrijdig
- strijdig → widersprüchlich

Cross Translation:

From	To	Via
• strijdig	→ widersprechend; widersprüchlich; gegensätzlich	↔ contradictoire — Qui implique contradiction.
• strijdig	→ verkehrt; widerwärtig	↔ opposé — Qui est contraire, de différente nature.