Overzicht
Nederlands naar Duits: Meer gegevens...
- stoutheid:
- stout:
-
Wiktionary:
- stoutheid → Kühnheit, Wagemut, Waghalsigkeit, Verwegenheit, Draufgängertum, Dreistigkeit, Keckheit, Frechheit, Unverschämtheit
- stout → unartig, ungehorsam, frech, dreist, kühn, wagemutig, verwegen, unerschrocken, draufgängerisch, keck, schelmisch
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor stoutheid (Nederlands) in het Duits
stoutheid:
-
de stoutheid (ondeugendheid; lelijkheid)
Vertaal Matrix voor stoutheid:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| Flegelhaftigkeit | lelijkheid; ondeugendheid; stoutheid | grofheid; indolentie; inertie; lamlendigheid; langzaamheid; logheid; luiheid; onbeschaafdheid; onbeschofte uitlating; onhoffelijkheid; slapte; sloomheid; traagheid |
| Schelmenstreich | lelijkheid; ondeugendheid; stoutheid | baldadigheid; deugnieterij; kattenkwaad; kwajongensstreek; ondeugendheid; schelmenstreek; schelmerij |
Verwante woorden van "stoutheid":
Wiktionary: stoutheid
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • stoutheid | → Kühnheit; Wagemut; Waghalsigkeit; Verwegenheit; Draufgängertum; Dreistigkeit; Keckheit; Frechheit; Unverschämtheit | ↔ audace — hardiesse excessif. |
stout:
-
stout (heldhaftig; dapper; heroïsch; moedig; stoutmoedig; onverschrokken; kloek)
heldenmütig; mutig; kühn; tapfer; heroisch; stolz; brav; beherzt; entschieden; stark; mannhaft; kaltblütig; heldenhaft; schneidig; unerschrocken; entschlossen; wagemutig; stattlich; aufrecht-
heldenmütig bijvoeglijk naamwoord
-
mutig bijvoeglijk naamwoord
-
kühn bijvoeglijk naamwoord
-
tapfer bijvoeglijk naamwoord
-
heroisch bijvoeglijk naamwoord
-
stolz bijvoeglijk naamwoord
-
brav bijvoeglijk naamwoord
-
beherzt bijvoeglijk naamwoord
-
entschieden bijvoeglijk naamwoord
-
stark bijvoeglijk naamwoord
-
mannhaft bijvoeglijk naamwoord
-
kaltblütig bijvoeglijk naamwoord
-
heldenhaft bijvoeglijk naamwoord
-
schneidig bijvoeglijk naamwoord
-
unerschrocken bijvoeglijk naamwoord
-
entschlossen bijvoeglijk naamwoord
-
wagemutig bijvoeglijk naamwoord
-
stattlich bijvoeglijk naamwoord
-
aufrecht bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor stout:
Verwante woorden van "stout":
Synoniemen voor "stout":
Antoniemen van "stout":
Verwante definities voor "stout":
Wiktionary: stout
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • stout | → unartig; ungehorsam; frech; dreist | ↔ mischievous — naughty |
| • stout | → unartig; frech; dreist; ungehorsam | ↔ naughty — bad; tending to misbehave or act badly |
| • stout | → kühn; wagemutig; verwegen; unerschrocken; draufgängerisch; dreist; keck; frech | ↔ audacieux — Qui a de l’audace, hardi, osé. |
| • stout | → schelmisch | ↔ malicieux — Qui a de la malice, qui porter à nuire, à mal faire. |
Computer vertaling door derden: