Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Duits ->Vertaal stormlopen

Vertaal stormlopen van Nederlands naar Duits

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

stormlopen:
- Stürmen; Anstürmen
- stürmen; bestürmen; anstürmen
stormloop:
- Angriff; Bestürmung; Ansturm; Erstürmung; Sturmangriff; Sturmlauf
Wiktionary:
- stormloop → Stampede, Anfall, Angriff, Offensive

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor stormlopen (Nederlands) in het Duits

stormlopen:

stormlopen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de stormlopen (runs)
Stürmen; Anstürmen
- Stürmen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Anstürmen [das ~] zelfstandig naamwoord

stormlopen werkwoord (loop storm, loopt storm, liep storm, liepen storm, stormgelopen)

stormlopen
stürmen; bestürmen; anstürmen
- stürmen werkwoord (stürme, stürmst, stürmt, stürmte, stürmtet, gestürmt)
- bestürmen werkwoord (bestürme, bestürmst, bestürmt, bestürmte, bestürmtet, bestürmt)
- anstürmen werkwoord (stürme an, stürmst an, stürmt an, stürmte an, stürmtet an, angestürmt)

Conjugations for stormlopen:

o.t.t.

loop storm
loopt storm
loopt storm
lopen storm
lopen storm
lopen storm

o.v.t.

liep storm
liep storm
liep storm
liepen storm
liepen storm
liepen storm

v.t.t.

heb stormgelopen
hebt stormgelopen
heeft stormgelopen
hebben stormgelopen
hebben stormgelopen
hebben stormgelopen

v.v.t.

had stormgelopen
had stormgelopen
had stormgelopen
hadden stormgelopen
hadden stormgelopen
hadden stormgelopen

o.t.t.t.

zal stormlopen
zult stormlopen
zal stormlopen
zullen stormlopen
zullen stormlopen
zullen stormlopen

o.v.t.t.

zou stormlopen
zou stormlopen
zou stormlopen
zouden stormlopen
zouden stormlopen
zouden stormlopen

en verder

ben stormgelopen
bent stormgelopen
is stormgelopen
zijn stormgelopen
zijn stormgelopen
zijn stormgelopen

diversen

loop storm!
loopt storm!
stormgelopen
stormlopend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor stormlopen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Anstürmen	runs; stormlopen
Stürmen	runs; stormlopen	stormen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anstürmen	stormlopen	aanstormen; aanvallen; afstormen op; attaqueren; bestormen; overvallen
bestürmen	stormlopen	aanvallen; attaqueren; bestormen; overvallen
stürmen	stormlopen	binnenstormen; binnenvliegen; hard waaien; in de voorhoede spelen; stormen

Verwante woorden van "stormlopen":

stormloop

stormloop:

stormloop [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de stormloop (bestorming; aanval; run; attaque; stormaanval; offensief)
der Angriff; die Bestürmung; der Ansturm; die Erstürmung; der Sturmangriff; der Sturmlauf
- Angriff [der ~] zelfstandig naamwoord
- Bestürmung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ansturm [der ~] zelfstandig naamwoord
- Erstürmung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Sturmangriff [der ~] zelfstandig naamwoord
- Sturmlauf [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor stormloop:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Angriff	aanval; attaque; bestorming; offensief; run; stormaanval; stormloop	klopjacht; razzia
Ansturm	aanval; attaque; bestorming; offensief; run; stormaanval; stormloop	klopjacht; oploopje; razzia; samenkomst; toeloop
Bestürmung	aanval; attaque; bestorming; offensief; run; stormaanval; stormloop	klopjacht; razzia
Erstürmung	aanval; attaque; bestorming; offensief; run; stormaanval; stormloop	klopjacht; razzia
Sturmangriff	aanval; attaque; bestorming; offensief; run; stormaanval; stormloop
Sturmlauf	aanval; attaque; bestorming; offensief; run; stormaanval; stormloop

Verwante woorden van "stormloop":

stormlopen

Wiktionary: stormloop

Cross Translation:

From	To	Via
• stormloop	→ Stampede	↔ stampede — any sudden flight or dispersion
• stormloop	→ Anfall; Angriff; Offensive	↔ assaut — attaque pour emporter de vif force une ville, une place de guerre, une position, etc.