Slechtheid in het Duits vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

slechtheid:
- Wut; Bösartigkeit; Zorn; Grimm; Verderbtheit; Schlechtigkeit; Niederträchtigkeit; Niedrtracht
slecht:
- schlecht; schlimm; böse; übel; hinterhältig; heimtückisch; gemein; bösartig; mies; boshaft; tückisch; hinterlistig; niederträchtig; verrotet; vergammelt; verdorben; verfault; faul; stinkend; ranzig; stinkig; falsch; zornig; doppelzüngig; arg; handelen mit schlechten Gedanken; ärmlich; gebrechlich; unzureichend; ungenügend; armselig; schwach; zweitklassig; niedrig; dürftig; schäbig; kärglich; minderwertig; untergeordnet; karg; hinfällig; zweitrangig; pervers; aus der Art geschlagen; entartet
- boshaft
Wiktionary:
- slechtheid → Schlechtigkeit, Niederträchtigkeit
- slechtheid → Boshaftigkeit, Härte, Stärke, Gewichtung, Bissigkeit
- slecht → schlecht
- slecht → schlecht
- slecht → schlecht, schlimm, böse, übel, unwohl, billig, unrecht, ungerecht, unfair, verderbtheit

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor slechtheid (Nederlands) in het Duits

slechtheid:

slechtheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de slechtheid (kwaadaardigheid; kwaadwilligheid; boosaardigheid; gemeenheid)
die Wut; die Bösartigkeit; der Zorn; der Grimm
- Wut [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bösartigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zorn [der ~] zelfstandig naamwoord
- Grimm [der ~] zelfstandig naamwoord
de slechtheid (verdorvenheid)
die Verderbtheit; die Schlechtigkeit
- Verderbtheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schlechtigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
de slechtheid (laaghartigheid; gemeenheid; snoodheid)
die Niederträchtigkeit; die Niedrtracht
- Niederträchtigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Niedrtracht [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor slechtheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Bösartigkeit	boosaardigheid; gemeenheid; kwaadaardigheid; kwaadwilligheid; slechtheid	giftigheid; venijn; venijnigheid; virulentie
Grimm	boosaardigheid; gemeenheid; kwaadaardigheid; kwaadwilligheid; slechtheid	verbolgenheid
Niederträchtigkeit	gemeenheid; laaghartigheid; slechtheid; snoodheid	boevenstreek; doortraptheid; gemene streek; gewiekstheid; giftigheid; gladheid; listigheid; rotstreek; schurftigheid; schurkenstreek; sluwheid; snoodheid; venijn; venijnigheid; virulentie
Niedrtracht	gemeenheid; laaghartigheid; slechtheid; snoodheid
Schlechtigkeit	slechtheid; verdorvenheid	giftigheid; venijn; venijnigheid; virulentie
Verderbtheit	slechtheid; verdorvenheid
Wut	boosaardigheid; gemeenheid; kwaadaardigheid; kwaadwilligheid; slechtheid	boosheid; dolheid; dwaasheid; furie; gekheid; gekkigheid; gekte; giftigheid; idioterie; kwaadheid; razernij; toorn; verbolgenheid; woede; zotheid
Zorn	boosaardigheid; gemeenheid; kwaadaardigheid; kwaadwilligheid; slechtheid	boosheid; verbolgenheid

Verwante woorden van "slechtheid":

slechtheden, slecht

Wiktionary: slechtheid

slechtheid

noun

de hoedanigheid van het slecht zijn
- slechtheid → Schlechtigkeit; Niederträchtigkeit

Cross Translation:

From	To	Via
• slechtheid	→ Boshaftigkeit	↔ evilness — of or relating to evil
• slechtheid	→ Härte; Stärke; Gewichtung	↔ severity — degree of something undesirable; badness
• slechtheid	→ Bissigkeit	↔ méchanceté — penchant à faire du mal ; mauvaiseté.

slechtheid vorm van slecht:

slecht bijvoeglijk naamwoord

slecht (gemeen; vals; min)
schlecht; schlimm; böse; übel; hinterhältig; heimtückisch; gemein; bösartig; mies; boshaft; tückisch; hinterlistig; niederträchtig
- schlecht bijvoeglijk naamwoord
- schlimm bijvoeglijk naamwoord
- böse bijvoeglijk naamwoord
- übel bijvoeglijk naamwoord
- hinterhältig bijvoeglijk naamwoord
- heimtückisch bijvoeglijk naamwoord
- gemein bijvoeglijk naamwoord
- bösartig bijvoeglijk naamwoord
- mies bijvoeglijk naamwoord
- boshaft bijvoeglijk naamwoord
- tückisch bijvoeglijk naamwoord
- hinterlistig bijvoeglijk naamwoord
- niederträchtig bijvoeglijk naamwoord
slecht (verrot; vergaan; bedorven; rottig; rot)
schlecht; verrotet; vergammelt; verdorben; verfault; faul; stinkend; ranzig; stinkig
- schlecht bijvoeglijk naamwoord
- verrotet bijvoeglijk naamwoord
- vergammelt bijvoeglijk naamwoord
- verdorben bijvoeglijk naamwoord
- verfault bijvoeglijk naamwoord
- faul bijvoeglijk naamwoord
- stinkend bijvoeglijk naamwoord
- ranzig bijvoeglijk naamwoord
- stinkig bijvoeglijk naamwoord
slecht (met slechte intentie; gemeen; vals; kwaadwillig)
falsch; schlecht; übel; zornig; hinterlistig; doppelzüngig; schlimm; böse; arg; tückisch; bösartig; handelen mit schlechten Gedanken
- falsch bijvoeglijk naamwoord
- schlecht bijvoeglijk naamwoord
- übel bijvoeglijk naamwoord
- zornig bijvoeglijk naamwoord
- hinterlistig bijvoeglijk naamwoord
- doppelzüngig bijvoeglijk naamwoord
- schlimm bijvoeglijk naamwoord
- böse bijvoeglijk naamwoord
- arg bijvoeglijk naamwoord
- tückisch bijvoeglijk naamwoord
- bösartig bijvoeglijk naamwoord
- handelen mit schlechten Gedanken bijvoeglijk naamwoord
slecht (inferieur; minderwaardig; zwak; ondermaats; tweederangs; ondeugdelijk; arm)
ärmlich; gebrechlich; unzureichend; ungenügend; armselig; schwach; zweitklassig; niedrig; dürftig; schäbig; kärglich; minderwertig; untergeordnet; karg; hinfällig; zweitrangig
- ärmlich bijvoeglijk naamwoord
- gebrechlich bijvoeglijk naamwoord
- unzureichend bijvoeglijk naamwoord
- ungenügend bijvoeglijk naamwoord
- armselig bijvoeglijk naamwoord
- schwach bijvoeglijk naamwoord
- zweitklassig bijvoeglijk naamwoord
- niedrig bijvoeglijk naamwoord
- dürftig bijvoeglijk naamwoord
- schäbig bijvoeglijk naamwoord
- kärglich bijvoeglijk naamwoord
- minderwertig bijvoeglijk naamwoord
- untergeordnet bijvoeglijk naamwoord
- karg bijvoeglijk naamwoord
- hinfällig bijvoeglijk naamwoord
- zweitrangig bijvoeglijk naamwoord
slecht (ontaard; gedegenereerd; bedorven)
pervers; aus der Art geschlagen; entartet
- pervers bijvoeglijk naamwoord
- aus der Art geschlagen bijvoeglijk naamwoord
- entartet bijvoeglijk naamwoord

slecht

slecht (boosaardig)
boshaft
- boshaft

Vertaal Matrix voor slecht:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
untergeordnet	arm; inferieur; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; tweederangs; zwak	afhankelijk; bijkomstig; inferieur; ondergeschikt; onderhorig; onderliggend; onderliggend element; onderliggend knooppunt; onderschikkend; onderworpen; subaltern; subordinerend
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
boshaft	boosaardig; slecht
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arg	gemeen; kwaadwillig; met slechte intentie; slecht; vals	ontzettend; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; schromelijk; verschrikkelijk; vreselijk
armselig	arm; inferieur; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; tweederangs; zwak	armelijk; armoedig; armzalig; bar; berooid; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; flodderig; haveloos; karig; luizig; luttel; mager; ondermaats; onooglijk; onvolgroeid; pover; rampzalig; schamel; schooierig; schraal; sjofel; sjofeltjes; verlopen; weinig
aus der Art geschlagen	bedorven; gedegenereerd; ontaard; slecht
boshaft	gemeen; min; slecht; vals	giftig; hatelijk; kwaadaardig; stekelig; venijnig; vijandig
bösartig	gemeen; kwaadwillig; met slechte intentie; min; slecht; vals	achterbaks; boefachtig; boosaardig; bosachtig; donker; doortrapt; dreigend; dubieus; duister; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; giftig; glibberig; gluiperig; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; kwaadaardig; leep; listig; luguber; macaber; malicieus; obscuur; onguur; onheilspellend; schurkachtig; sinister; slinks; sluw; snood; spookachtig; stiekem; tweetongig; uitgekookt; vals; venijnig; verdacht; verraderlijk
böse	gemeen; kwaadwillig; met slechte intentie; min; slecht; vals	achterbaks; bitter; boefachtig; boos; boosaardig; dol; donker; doortrapt; dreigend; dubieus; duister; furieus; gebelgd; gehaaid; gekwetst; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; giftig; glibberig; gluiperig; hels; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; kwaad; kwaadaardig; laaiend; leep; listig; luguber; macaber; misnoegd; nijdig; obscuur; onguur; onheilspellend; razend; schurkachtig; sinister; slinks; sluw; snood; spinnijdig; spookachtig; stiekem; tierend; toornig; uitgekookt; vals; venijnig; verdacht; vergramd; verontwaardigd; verstoord; vertoornd; woedend; woest; zeer boos; ziedend
doppelzüngig	gemeen; kwaadwillig; met slechte intentie; slecht; vals	achterbaks; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; heimelijk; in het geheim; in het geniep; leep; listig; op steelse wijze; slinks; sluw; snood; steels; steelsgewijze; stiekem; tersluiks; tweetongig; uitgekookt
dürftig	arm; inferieur; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; tweederangs; zwak	armelijk; armoedig; armzalig; banaal; bekaaid; berooid; dun; er bekaaid afkomen; gammel; geen vet op de botten hebbende; gemeen; grof; iel; in geringe mate; karig; klein; krakkemikkig; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; lomp; luttel; mager; niet hoog; ondermaats; onedel; onvolgroeid; plat; platvloers; pover; schamel; schraal; schriel; schunnig; triviaal; vunzig; wankel; weinig; zwak
entartet	bedorven; gedegenereerd; ontaard; slecht	pervers
falsch	gemeen; kwaadwillig; met slechte intentie; slecht; vals	abuis; achterbaks; arglistig; banaal; bedriegelijk; doortrapt; ernaast; fout; foutief; gefingeerd; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; grof; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; leep; link; listig; lomp; mis; nagemaakt; niet echt; niet hoog; onecht; onedel; ongepast; onjuist; onkies; onvertogen; onwaar; plat; platvloers; schunnig; slinks; sluw; snood; stiekem; ten onrechte; triviaal; tweetongig; uitgekookt; vals; valselijk; verkeerd; vunzig
faul	bedorven; rot; rottig; slecht; vergaan; verrot	banaal; goor; grof; laag-bij-de-grond; lijzig; log; lomp; loom; lui; morsig; niets doend; onduidelijk; onverkwikkelijk; plat; platvloers; ranzig; schunnig; slonzig; slordig; smerig; stuitend; triviaal; vadsig; vies; viezig; voddig; voos; vuil; vunzig; walgelijk; weerzinwekkend; wollig
gebrechlich	arm; inferieur; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; tweederangs; zwak	armzalig; bleekjes; breekbaar; broos; dun; fragiel; gammel; geen vet op de botten hebbende; iel; karig; krakkemikkig; krukkig; kwetsbaar; mager; onbeholpen; onhandig; pips; pover; schamel; schraal; schriel; schutterig; slap; slapjes; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig; teer; wankel; wee; ziekelijk; zwak
gemein	gemeen; min; slecht; vals	achterbaks; banaal; bedriegelijk; bosachtig; donker; doortrapt; dubieus; duister; gefingeerd; gehaaid; gemeen; gemeenschappelijk; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gewoon; gezamenlijk; glibberig; gluiperig; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; leep; listig; luguber; macaber; met zijn allen; nagemaakt; normaal; obscuur; onecht; onedel; onguur; onwaar; ploertig; slinks; sluw; snood; spookachtig; stiekem; tezamen; uitgekookt; vals; verdacht; vuig
handelen mit schlechten Gedanken	gemeen; kwaadwillig; met slechte intentie; slecht; vals
heimtückisch	gemeen; min; slecht; vals	achterbaks; banaal; bedriegelijk; donker; doortrapt; dubieus; duister; gefingeerd; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gevaarlijk; gewiekst; glibberig; gluiperig; grof; heimelijk; in het geheim; in het geniep; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; leep; listig; lomp; luguber; macaber; nagemaakt; obscuur; onecht; onedel; onguur; onwaar; op steelse wijze; plat; platvloers; schunnig; slinks; sluw; snood; spookachtig; steels; steelsgewijze; stiekem; tersluiks; triviaal; trouweloos; uitgekookt; vals; verdacht; verraderlijk; vunzig
hinfällig	arm; inferieur; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; tweederangs; zwak	aftands; armetierig; armzalig; berooid; bleekjes; breekbaar; broos; fragiel; gammel; karig; krakkemikkig; krakkemikkige; krukkig; kwetsbaar; kwijnend; mager; onbeholpen; onhandig; onooglijk; pips; pover; schamel; schraal; schutterig; slap; slapjes; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig; teer; verlopen; wankel; wee; wrak; ziekelijk; zwak
hinterhältig	gemeen; min; slecht; vals	achterbaks; arglistig; banaal; bedriegelijk; boefachtig; boosaardig; donker; doortrapt; dubieus; duister; gefingeerd; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; glibberig; gluiperig; grof; in het geniep; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; leep; link; listig; lomp; luguber; macaber; nagemaakt; obscuur; onecht; onedel; onguur; onwaar; plat; platvloers; schunnig; schurkachtig; slinks; sluw; snood; spookachtig; stiekem; triviaal; uitgekookt; vals; verdacht; vunzig
hinterlistig	gemeen; kwaadwillig; met slechte intentie; min; slecht; vals	achterbaks; arglistig; banaal; bedriegelijk; clever; donker; doortrapt; dreigend; dubieus; duister; gefingeerd; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; glibberig; gluiperig; grof; heimelijk; huiveringwekkend; in het geheim; in het geniep; kien; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; leep; link; listig; lomp; luguber; macaber; nagemaakt; obscuur; onecht; onedel; onguur; onheilspellend; onwaar; op steelse wijze; pienter; plat; platvloers; schrander; schunnig; sinister; slim; slinks; sluw; snood; snugger; spookachtig; steels; steelsgewijze; stiekem; tersluiks; triviaal; tweetongig; uitgekookt; uitgeslapen; vals; verdacht; vunzig
karg	arm; inferieur; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; tweederangs; zwak	armzalig; berooid; dor; droog; dun; geen vet op de botten hebbende; iel; karig; luttel; mager; ondermaats; onvolgroeid; pover; schamel; schraal; schriel; verdord; weinig
kärglich	arm; inferieur; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; tweederangs; zwak	armzalig; dor; droog; dun; geen vet op de botten hebbende; iel; karig; luttel; mager; ondermaats; onvolgroeid; pover; schamel; schraal; schriel; weinig
mies	gemeen; min; slecht; vals	afgezaagd; bedriegelijk; donker; dubieus; duister; ellendig; gefingeerd; gemeen; glibberig; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; langdraadig; langwijlig; lastig; melig; nagemaakt; niet hoog; obscuur; onecht; onedel; onguur; onwaar; rot; saai; vals; verdacht; vervelend
minderwertig	arm; inferieur; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; tweederangs; zwak	klein; matig; middelmatig; ondermaats; onvolgroeid; van geringe afmeting
niederträchtig	gemeen; min; slecht; vals	achterbaks; bedriegelijk; boefachtig; boosaardig; donker; doortrapt; dubieus; duister; eerloos; gefingeerd; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; glibberig; gluiperig; infaam; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; leep; listig; nagemaakt; niet hoog; obscuur; onecht; onedel; onguur; onwaar; ploertig; schandalig; schurkachtig; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt; vals; verdacht; verfoeilijk
niedrig	arm; inferieur; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; tweederangs; zwak	bescheiden; gering; laag; laagstaand; niet hoog; nietig; onaanzienlijk; onbetekenend; ploertig
pervers	bedorven; gedegenereerd; ontaard; slecht	pervers
ranzig	bedorven; rot; rottig; slecht; vergaan; verrot	goor; onverkwikkelijk; rans; ransig; ranzig; smerig; stuitend; vies; walgelijk; weerzinwekkend
schlecht	bedorven; gemeen; kwaadwillig; met slechte intentie; min; rot; rottig; slecht; vals; vergaan; verrot	akelig; armzalig; bekaaid; beroerd; bijkomstig; ellendig; er bekaaid afkomen; gammel; gebrekkig; inferieur; karig; krakkemikkig; luguber; macaber; mager; misplaatst; misselijk; naar; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen; ondeugdelijk; onpasselijk; onwel; ploertig; pover; schamel; schraal; spookachtig; wankel; zwak
schlimm	gemeen; kwaadwillig; met slechte intentie; min; slecht; vals	argwaan opwekkend; brutaal; delicaat; erg; ernstig; fel; hachelijk; heel erg; heftig; hevig; hondsbrutaal; ijzingwekkend; krachtig; kritiek; kwalijk; lastig; netelig; ontzettend; penibel; ploertig; precair; schrikbarend; schrikwekkend; snood; van bedenkelijke aard; verdacht; verschrikkelijk; vreselijk; vrijpostig
schwach	arm; inferieur; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; tweederangs; zwak	achtergebleven; achterlijk; armetierig; armzalig; bleekjes; breekbaar; broos; debiel; dement; dof; dun; flauw; flauwtjes; flets; fragiel; gammel; idioot; ijl; imbeciel; karig; krakkemikkig; kwetsbaar; kwijnend; laag; mager; mat; matig; middelmatig; min; niet al te best; niet helder; niet hoog; niet stevig; onbeduidend; pips; ploertig

Verwante woorden van "slecht":

slechtheid, slechter, slechtere, slechtst, slechtste, slechte

Antoniemen van "slecht":

goed

Verwante definities voor "slecht":

met een verkeerd effect¹
- gebakjes zijn slecht voor de lijn¹
moeilijk of bezwaarlijk¹
- ik kan hem slecht laten lopen¹
wat minder goed is dan gemiddeld¹
- hij heeft een slechte computer die bijna niets kan¹

Wiktionary: slecht

slecht

adjective

niet goed
- slecht → schlecht

adverb

niet goed
- slecht → schlecht

Cross Translation:

From	To	Via
• slecht	→ schlecht; schlimm	↔ bad — not good
• slecht	→ böse	↔ bad — evil, wicked
• slecht	→ böse; übel	↔ evil — intending to harm
• slecht	→ unwohl	↔ queer — slightly unwell
• slecht	→ billig	↔ tacky — colloquial: of low quality
• slecht	→ schlecht; unrecht; ungerecht; unfair	↔ wrong — immoral
• slecht	→ verderbtheit; böse; schlecht; übel; schlimm	↔ mauvais — défavorable ; qui cause une impression défavorable.

Verwante vertalingen van slechtheid

zedelijke slechtheid

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal slechtheid van Nederlands naar Duits

Uitgebreide vertaling voor slechtheid (Nederlands) in het Duits

slechtheid:

slechtheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de slechtheid (kwaadaardigheid; kwaadwilligheid; boosaardigheid; gemeenheid)

de slechtheid (verdorvenheid)

de slechtheid (laaghartigheid; gemeenheid; snoodheid)

Vertaal Matrix voor slechtheid:

Verwante woorden van "slechtheid":

Wiktionary: slechtheid

slechtheid vorm van slecht:

slecht bijvoeglijk naamwoord

slecht (gemeen; vals; min)

slecht (verrot; vergaan; bedorven; rottig; rot)

slecht (met slechte intentie; gemeen; vals; kwaadwillig)

slecht (inferieur; minderwaardig; zwak; ondermaats; tweederangs; ondeugdelijk; arm)

slecht (ontaard; gedegenereerd; bedorven)

slecht

slecht (boosaardig)

Vertaal Matrix voor slecht:

Verwante woorden van "slecht":

Antoniemen van "slecht":

Verwante definities voor "slecht":

Wiktionary: slecht

Verwante vertalingen van slechtheid