Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Duits ->Vertaal slaperigheid

Vertaal slaperigheid van Nederlands naar Duits

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

slaperigheid:
- Schläfrigkeit; Dösigkeit; Schlaftrunkenheit
slaperig:
- schläfrig; dösig; duselig; verschlafen; schlaftrunken
Wiktionary:
- slaperigheid → Verschlafenheit, Schlafbedürfnis, Schläfrigkeit
- slaperig → schläfrig, verschlafen
- slaperig → Schläfrigkeit, schläfrig

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor slaperigheid (Nederlands) in het Duits

slaperigheid:

slaperigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de slaperigheid (lodderigheid; slaapdronkenheid; soezerigheid)
die Schläfrigkeit; die Dösigkeit; die Schlaftrunkenheit
- Schläfrigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Dösigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schlaftrunkenheit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor slaperigheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Dösigkeit	lodderigheid; slaapdronkenheid; slaperigheid; soezerigheid	dufheid
Schlaftrunkenheit	lodderigheid; slaapdronkenheid; slaperigheid; soezerigheid
Schläfrigkeit	lodderigheid; slaapdronkenheid; slaperigheid; soezerigheid

Verwante woorden van "slaperigheid":

slaperig

Wiktionary: slaperigheid

slaperigheid

noun

het gevoel slaperig te zijn, afwezig zijn met gedachten
- slaperigheid → Verschlafenheit
de neiging te gaan slapen
- slaperigheid → Schlafbedürfnis

slaperigheid

noun

das Verspüren des Bedürfnisses nach Schlaf, die Neigung zum Einschlafen
- Schläfrigkeit → slaperigheid

slaperig:

slaperig bijvoeglijk naamwoord

slaperig (versuft; lodderig; suffig; dommelig)
schläfrig; dösig; duselig; verschlafen; schlaftrunken
- schläfrig bijvoeglijk naamwoord
- dösig bijvoeglijk naamwoord
- duselig bijvoeglijk naamwoord
- verschlafen bijvoeglijk naamwoord
- schlaftrunken bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor slaperig:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
verschlafen		verslapen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
duselig	dommelig; lodderig; slaperig; suffig; versuft	aangeschoten; bedwelmd; beneveld; beschonken; daas; doezelig; dof; geesteloos; mat; onder invloed; soezerig; soezig; suf; teut; tipsy; verdoofd; versuft
dösig	dommelig; lodderig; slaperig; suffig; versuft	daas; doezelig; dof; eentonig; geesteloos; mat; monotoon; saai; slaapverwekkend; soezerig; soezig; suf; versuft
schlaftrunken	dommelig; lodderig; slaperig; suffig; versuft	met een wazige blik; slaapdronken
schläfrig	dommelig; lodderig; slaperig; suffig; versuft	soezig
verschlafen	dommelig; lodderig; slaperig; suffig; versuft	slaapdronken

Verwante woorden van "slaperig":

slaperigheid, slaperiger, slaperigere, slaperigst, slaperigste, slaperige

Wiktionary: slaperig

slaperig

adjective

behoefte tot slaap vertonend
- slaperig → schläfrig

slaperig

adjective

ein Bedürfnis nach Schlaf verspürend, geneigt einschlafen
- schläfrig → slaperig
schläfrig, schlafgezeichnet, obwohl wach dem Schlafe noch nicht entkommen
- verschlafen → slaperig

Cross Translation:

From	To	Via
• slaperig	→ Schläfrigkeit	↔ drowsiness — State of being drowsy
• slaperig	→ schläfrig	↔ drowsy — inclined to drowse
• slaperig	→ schläfrig	↔ sleepy — feeling the need for sleep