Schikking in het Duits vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

schikking:
- Einteilung; Aufstellung; Arrangement; Aufbau; Einrichtung; Ordnung; Anordnung; Eingliederung; Einreihung; Maßnahme; Vereinbarung; Abmachung; Regelung; Bestimmung; Regulierung; Regeln; Vergleich; Erledigung; Einigung; Beilegung; Schlichtung
Wiktionary:
- schikking → Einverständnis, Übereinkunft, Pakt, Bündnis

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor schikking (Nederlands) in het Duits

schikking:

schikking [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de schikking (rangschikking; arrangement; indeling; opstelling; ordening)
die Einteilung; die Aufstellung; Arrangement; der Aufbau; die Einrichtung; die Ordnung; die Anordnung; die Eingliederung; die Einreihung
- Einteilung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Aufstellung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Arrangement [das ~] zelfstandig naamwoord
- Aufbau [der ~] zelfstandig naamwoord
- Einrichtung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ordnung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Anordnung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Eingliederung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Einreihung [die ~] zelfstandig naamwoord
de schikking (maatregel; voorziening)
die Maßnahme
- Maßnahme [die ~] zelfstandig naamwoord
de schikking (regeling; akkoord; afspraak; overeenkomst)
die Vereinbarung; die Abmachung; die Regelung; die Bestimmung; die Regulierung; Regeln; der Vergleich
- Vereinbarung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Abmachung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Regelung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bestimmung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Regulierung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Regeln [das ~] zelfstandig naamwoord
- Vergleich [der ~] zelfstandig naamwoord
de schikking (regeling; vereffening; akkoord; vergelijk)
die Regelung; die Erledigung; die Einigung; die Beilegung; die Schlichtung
- Regelung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Erledigung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Einigung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Beilegung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schlichtung [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor schikking:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Abmachung	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	compromis; vergelijk
Anordnung	arrangement; indeling; opstelling; ordening; rangschikking; schikking	afstelling; arrangement; bepaling; beschikbaarheid; beschikking; besluit; besluiten; constatering; determinatie; discipline; dwang; gehoorzaamheid; indeling; inregeling; instelling; onderwerping; opbouw; orde; ordening; organisatie; raadsbesluit; regel; regelgeving; regeling; reglement; regularisatie; samenstelling; structuur; systeem; tucht; vaststelling; voorschrift; wet
Arrangement	arrangement; indeling; opstelling; ordening; rangschikking; schikking	arrangement; instrumentatie; orkestratie
Aufbau	arrangement; indeling; opstelling; ordening; rangschikking; schikking	bouw; bouwwerk; bovenbouw; constructie; gebouw; geweven stof; opbouw; opbouwen; ordening; organisatie; pand; samengesteld geheel; samenstelling; structuur; systeem; weefsel
Aufstellung	arrangement; indeling; opstelling; ordening; rangschikking; schikking	aanduiding; benaming; benoeming; bewering; kader; lijst; lijst van gegevens; omranding; opbouw; opgaaf; opgave; ordening; organisatie; overzicht; plaatsing van artikel; rand; samenstelling; specificatie; staat; staatje; stelling; structuur; systeem; tabel; tafel
Beilegung	akkoord; regeling; schikking; vereffening; vergelijk	beslechting; bijlegging
Bestimmung	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	bepaling; besluit; besluiten; bestemming; constatering; determinatie; discipline; doel; dwang; eindhalte; eindpunt; eindstation; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; raadsbesluit; regel; regeling; reglement; reisbestemming; tucht; uiteindelijke doel; vaststelling; voorschrift; wet
Eingliederung	arrangement; indeling; opstelling; ordening; rangschikking; schikking	integratie
Einigung	akkoord; regeling; schikking; vereffening; vergelijk	afdoening; afhandeling; associatie; cirkel; coalitie; compromis; gemeenschappelijkheid; gezelschap; kring; overeenkomst; sociëteit; soos; unie; verbond; vergelijk
Einreihung	arrangement; indeling; opstelling; ordening; rangschikking; schikking
Einrichtung	arrangement; indeling; opstelling; ordening; rangschikking; schikking	aankleding; decoratie; dolhuis; gekkenhuis; gesticht; inrichting; instantie; instelling; kenteken; krankzinnigengesticht; krankzinnigeninrichting; lichaam; merkteken; onderscheidingsteken; organisatie; psychiatrische inrichting; verpleging; versiering; verzorging; zorg
Einteilung	arrangement; indeling; opstelling; ordening; rangschikking; schikking	opbouw; ordening; organisatie; samenstelling; schifting; sortering; structuur; systeem; uitsplitsing
Erledigung	akkoord; regeling; schikking; vereffening; vergelijk	afdoening; afhandeling; liquidatie; vernietiging
Maßnahme	maatregel; schikking; voorziening
Ordnung	arrangement; indeling; opstelling; ordening; rangschikking; schikking	arrangement; bestel; dienstvoorschrift; discipline; dwang; gehoorzaamheid; onderwerping; opbouw; orde; ordening; organisatie; regel; regelgeving; regeling; regelmaat; reglement; regularisatie; samenstel; samenstelling; structuur; systeem; tucht; voorschrift; wet
Regeln	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	organiseren; regelen
Regelung	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking; vereffening; vergelijk	arrangement; orde; regel; regelgeving; regeling; reglement; regularisatie; schaderegeling; vereffening; voorschrift; wet
Regulierung	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	regelgeving; regularisatie
Schlichtung	akkoord; regeling; schikking; vereffening; vergelijk	beslechting
Vereinbarung	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	accoord; compromis; contract; gemeenschappelijkheid; goedkeuring; overeenkomst; toestemming; vergelijk
Vergleich	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	algebraïsche vergelijking; compromis; equatie; vergelijk; vergelijking

Verwante woorden van "schikking":

schikkingen

Wiktionary: schikking

Cross Translation:

From	To	Via
• schikking	→ Einverständnis; Übereinkunft	↔ accommodement — accord que l’on faire d’un différend, d’une querelle.
• schikking	→ Einverständnis; Übereinkunft; Pakt; Bündnis	↔ pacte — convention accompagner d’actes publics qui lui donnent un caractère d’une importance primordiale.

Verwante vertalingen van schikking

een schikking treffen

Remove Ads

Vertaal schikking van Nederlands naar Duits

Uitgebreide vertaling voor schikking (Nederlands) in het Duits

schikking:

schikking [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de schikking (rangschikking; arrangement; indeling; opstelling; ordening)

de schikking (maatregel; voorziening)

de schikking (regeling; akkoord; afspraak; overeenkomst)

de schikking (regeling; vereffening; akkoord; vergelijk)

Vertaal Matrix voor schikking:

Verwante woorden van "schikking":

Wiktionary: schikking

Verwante vertalingen van schikking