Scheuten in het Duits vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

scheuten:
- Schmerzensstiche; Sprößlinge; Setzlinge; Stecklinge; Böcke; Sessel; Reisig; Ausläufer
scheut:
- Sprößling; Sproß; Trieb; Schößling; Schuß
Wiktionary:
- scheut → Spross, Sprössling, Ableger, Pfropfreis, Reis, Steckling

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor scheuten (Nederlands) in het Duits

de scheuten (pijnscheuten)
die Schmerzensstiche
- Schmerzensstiche [die ~] zelfstandig naamwoord
de scheuten (stekken; spruiten; schoten)
der Sprößlinge; der Setzlinge; der Stecklinge
- Sprößlinge [der ~] zelfstandig naamwoord
- Setzlinge [der ~] zelfstandig naamwoord
- Stecklinge [der ~] zelfstandig naamwoord
de scheuten (nieuwe twijgen; knoppen; uitlopers)
der Böcke; der Sessel; der Reisig; der Ausläufer
- Böcke [der ~] zelfstandig naamwoord
- Sessel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Reisig [der ~] zelfstandig naamwoord
- Ausläufer [der ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Ausläufer	knoppen; nieuwe twijgen; scheuten; uitlopers	barkrukken; rank; ranken
Böcke	knoppen; nieuwe twijgen; scheuten; uitlopers	barkrukken; keusteunen
Reisig	knoppen; nieuwe twijgen; scheuten; uitlopers	rijshout; sprokkelhout
Schmerzensstiche	pijnscheuten; scheuten
Sessel	knoppen; nieuwe twijgen; scheuten; uitlopers	banken; crapaud; fauteuil; gestoelte; luie stoel; makkelijke stoel; stoel; stoelen; zetel; zetels; zitbanken; zitplaats
Setzlinge	scheuten; schoten; spruiten; stekken	geplant aantal; gepoot aantal
Sprößlinge	scheuten; schoten; spruiten; stekken	broed; broedsel; gebroed
Stecklinge	scheuten; schoten; spruiten; stekken

de scheut (stekje; spruit; loot)
der Sprößling; der Sproß; der Trieb; der Schößling
- Sprößling [der ~] zelfstandig naamwoord
- Sproß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Trieb [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schößling [der ~] zelfstandig naamwoord
de scheut (plantestekje; spruit; jonge plant; schoot; stek)
der Sprößling; der Schuß; der Trieb
- Sprößling [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schuß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Trieb [der ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Schuß	jonge plant; plantestekje; scheut; schoot; spruit; stek	bam; dreun; explosie; klap; knal; kwak; ontploffing; plof; scheutje; scheutjes; smak
Schößling	loot; scheut; spruit; stekje
Sproß	loot; scheut; spruit; stekje	afstammeling; nakomeling; rank; ranken; telg; uitloper
Sprößling	jonge plant; loot; plantestekje; scheut; schoot; spruit; stek; stekje	afstammeling; dreumes; hummel; jochie; klein jongetje; klein kind; kleintje; nakomeling; peuter; telg; uk; worm; wurm
Trieb	jonge plant; loot; plantestekje; scheut; schoot; spruit; stek; stekje	aandrift; drift; drijven van vee; genoegen; genot; instinct; jool; leut; lust; plezier; pret; rank; ranken; seksuele begeerte; voortgedreven vee

Cross Translation:

From	To	Via
• scheut	→ Spross; Sprössling; Ableger; Pfropfreis; Reis; Steckling	↔ scion — (detached) shoot or twig
• scheut	→ Ableger	↔ shoot — emerging stem and embryonic leaves of a new plant
• scheut	→ Spross; Sprössling	↔ sprout — new growth on a plant