Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Duits ->Vertaal scherp

Vertaal scherp van Nederlands naar Duits

Overzicht
Nederlands naar Duits:   Meer gegevens...
  1. scherp:
  2. scherpen:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor scherp (Nederlands) in het Duits

scherp:

scherp bijvoeglijk naamwoord

  1. scherp (messcherp)
    zugespitzt
  2. scherp (scherpgerand)
    scharf; kantig; schneidend; eckig
  3. scherp (vinnig; vlijmend; hanig; )
    scharf; spitzig; bissig
  4. scherp (spits; puntig)
    spitz
    • spitz bijvoeglijk naamwoord
  5. scherp (schel; schril; hoog; hard; snerpend)
    schrill; höllisch; anzüglich; schroff; gellend; grell
  6. scherp (scherp van smaak; heet; pikant)
    scharf; pikant; würzig; gepfeffert; scharf gewürzt
  7. scherp (schel klinkend; doordringend; indringend)
    eindringlich; durchdringend
  8. scherp (vlijmscherp; vlijmend)
    scharfschneidig
  9. scherp (bijtend; gemeen; fel; doordringend)
    beißend

Vertaal Matrix voor scherp:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- gepeperd
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anzüglich hard; hoog; schel; scherp; schril; snerpend meedogenloos; met sarcasme; sarcastisch; wreed
beißend bijtend; doordringend; fel; gemeen; scherp bijtend; bitter teleurgesteld; inbijtend; invretend; inwerkend; meedogenloos; messcherp; met sarcasme; nijpend; sarcastisch; smartelijk; verbitterd; vlijmscherp; wreed
bissig fel; hanig; pinnig; scherp; snibbig; vinnig; vlijmend bijtend; bits; bitter teleurgesteld; inbijtend; invretend; inwerkend; kattig; meedogenloos; met sarcasme; onvriendelijk; pinnig; rekelachtig; sarcastisch; snauwerig; snibbig; spinnig; verbitterd; vinnig; wreed
durchdringend doordringend; indringend; schel klinkend; scherp penetrant
eckig scherp; scherpgerand hoekig; kantig; krukkig; meedogenloos; met hoeken; onbeholpen; onhandig; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig; wreed
eindringlich doordringend; indringend; schel klinkend; scherp indringende
gellend hard; hoog; schel; scherp; schril; snerpend bitter teleurgesteld; heftig; onbeheerst; onstuimig; verbitterd
gepfeffert heet; pikant; scherp; scherp van smaak gekruid; gepeperd; hartig; heet; kruidig; pikant; pittig
grell hard; hoog; schel; scherp; schril; snerpend bitter teleurgesteld; felle; heftig; hel; meedogenloos; onbeheerst; onstuimig; verbitterd; wreed
höllisch hard; hoog; schel; scherp; schril; snerpend bitter teleurgesteld; heftig; onbeheerst; onstuimig; verbitterd
kantig scherp; scherpgerand gekarteld; getand; hoekig; kantig; krukkig; meedogenloos; onbeholpen; onhandig; puntig; scherp gepunt; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig; wreed
pikant heet; pikant; scherp; scherp van smaak gekruid; gepeperd; hartig; heet; pikant; pittig; smaak prikkelend; zoutig
scharf fel; hanig; heet; pikant; pinnig; scherp; scherp van smaak; scherpgerand; snibbig; vinnig; vlijmend agressief; barbaars; beestachtig; bijtend; bijterig; bits; brandend; bruut; fel; felle; fonkelend; geducht; gekruid; gepeperd; gewelddadig; gloeiend; goed snijdend; hartig; heet; heftig; hel; hevig; in hoge mate; inbijtend; inhumaan; invretend; inwerkend; kattig; kruidig; messcherp; met sarcasme; monsterlijk; onbeheerst; onmenselijk; onstuimig; onvriendelijk; pikant; pinnig; pittig; sarcastisch; smaak prikkelend; snauwerig; snibbig; spinnig; vinnig; vlijmscherp; vurig; warm; wreed
scharf gewürzt heet; pikant; scherp; scherp van smaak
scharfschneidig scherp; vlijmend; vlijmscherp
schneidend scherp; scherpgerand bijtend; inbijtend; invretend; inwerkend; kruisend; met sarcasme; op afgebeten toon; sarcastisch; schril; snijdend
schrill hard; hoog; schel; scherp; schril; snerpend hard; hardop; hel; keihard; luid; oorverdovend
schroff hard; hoog; schel; scherp; schril; snerpend agressief; bot; bruusk; gewelddadig; grof; grofgebouwd; hard; hardhandig; hel; kortaf; korzelig; lomp; nors; onbehouwen; onbeschaafd; ongelikt; onopgevoed; onzacht; ruw; snauwend; wrevelig
spitz puntig; scherp; spits hel; puntig; spits; spitsig; spitsvormig; toegespitst
spitzig fel; hanig; pinnig; scherp; snibbig; vinnig; vlijmend getopt; met toppen
würzig heet; pikant; scherp; scherp van smaak gekruid; gepeperd; hartig; heet; kruidig; pikant; pittig; zoutig
zugespitzt messcherp; scherp gericht; gretig; happig; puntig; spits; spitsig; spitsvormig; toegespitst

Verwante woorden van "scherp":

  • scherpheid, scherper, scherpere, scherpst, scherpste, scherpe

Synoniemen voor "scherp":


Antoniemen van "scherp":


Verwante definities voor "scherp":

  1. met veel peper erin1
    • wat een scherpe smaak heeft deze saus!1
  2. duidelijk of nauwkeurig1
    • op deze scherpe foto kun je haar goed zien1
  3. met spitse punt1
    • heb je ook een scherp potlood?1
  4. onvriendelijk en afkeurend1
    • hij had scherpe kritiek op haar1
  5. slim en gevat1
    • dat was een scherpe reactie!1
  6. zo geslepen dat je er goed mee kunt snijden1
    • pas op, dit mes is erg scherp1

Wiktionary: scherp

scherp
adjective
  1. goed snijdend
Cross Translation:
FromToVia
• scherp → erbittert; bissig ↔ acrimonious — sharp and harsh
• scherp → scharf ↔ acute — sensitive
• scherp → hart; harsch; arg; bitter ↔ bitter — harsh, piercing or stinging
• scherp → scharf ↔ live — capable of causing harm
• scherp → stechend ↔ pungent — having a strong odour
• scherp → scharf ↔ sharp — able to cut easily
• scherp → spitz; scharf ↔ sharp — pointed, able to pierce easily
• scherp → scharf ↔ shrill — Sharp or keen to the senses
• scherp → grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng; bitter ↔ acerbe — Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre
• scherp → grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng; sauer ↔ aigre — Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable.
• scherp → schrill; gellend; akut; heftig; hitzig; plötzlich auftretend; spitz; spitzwinkelig; grell; grelltönend; durchdringend; herb; scharf; beißend; hart; rau; streng ↔ aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
• scherp → grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng ↔ coupant — Qui couper.
• scherp → grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng ↔ cuisant — Qui produire une douleur âpre et aiguë.
• scherp → grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng; spitzfindig; subtil; geistreich; sinnreich; witzig ↔ fin — délié, menu, mince ou étroit.
• scherp → grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng ↔ incisif — Qui couper ou qui est propre à couper.
• scherp → grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng ↔ mordant — didact|fr Qui mordre.
• scherp → grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng ↔ perçant — Qui percer, qui pénétrer.
• scherp → gewürzt; grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng ↔ piquant — Qui piquer.
• scherp → grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng; spitz ↔ pointu — Qui se termine en pointe
• scherp → präzis; bestimmt; bündig; exakt; genau; pünktlich ↔ précis — Qui est entièrement déterminé, qui ne laisser place à aucune incertitude.
• scherp → grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng ↔ pénétrant — Qui pénétrer.
• scherp → grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng ↔ saillant — Qui avancer, qui sortir en dehors.
• scherp → scharf; bitter; grell; herb; beißend; heftig; hart; rau; streng ↔ âcre — Qui a quelque chose de piquant et d’irritant.
• scherp → grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng; bitter ↔ âpre — Qui, par sa rudesse ou son âcreté, produit une sensation désagréable aux organes du toucher, de l’ouïe ou du goût.

scherp vorm van scherpen:

scherpen werkwoord (scherp, scherpt, scherpte, scherpten, gescherpt)

  1. scherpen (wetten; slijpen; aanzetten)
    wetzen; schleifen; schärfen; abschleifen
    • wetzen werkwoord (wetze, wetzt, wetzte, wetztet, gewetzt)
    • schleifen werkwoord (schleife, schleifst, schleift, schliff, schlifft, geschliffen)
    • schärfen werkwoord (schärfe, schärfst, schärft, schärfte, schärftet, geschärft)
    • abschleifen werkwoord (schleife ab, schleifst ab, schleift ab, schleifte ab, schleiftet ab, abgeschleift)

Conjugations for scherpen:

o.t.t.
  1. scherp
  2. scherpt
  3. scherpt
  4. scherpen
  5. scherpen
  6. scherpen
o.v.t.
  1. scherpte
  2. scherpte
  3. scherpte
  4. scherpten
  5. scherpten
  6. scherpten
v.t.t.
  1. heb gescherpt
  2. hebt gescherpt
  3. heeft gescherpt
  4. hebben gescherpt
  5. hebben gescherpt
  6. hebben gescherpt
v.v.t.
  1. had gescherpt
  2. had gescherpt
  3. had gescherpt
  4. hadden gescherpt
  5. hadden gescherpt
  6. hadden gescherpt
o.t.t.t.
  1. zal scherpen
  2. zult scherpen
  3. zal scherpen
  4. zullen scherpen
  5. zullen scherpen
  6. zullen scherpen
o.v.t.t.
  1. zou scherpen
  2. zou scherpen
  3. zou scherpen
  4. zouden scherpen
  5. zouden scherpen
  6. zouden scherpen
en verder
  1. ben gescherpt
  2. bent gescherpt
  3. is gescherpt
  4. zijn gescherpt
  5. zijn gescherpt
  6. zijn gescherpt
diversen
  1. scherp!
  2. scherpt!
  5. gescherpt
  6. scherpend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor scherpen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abschleifen aanzetten; scherpen; slijpen; wetten afslijpen; erafslijpen; scherp maken; slijpen
schleifen aanzetten; scherpen; slijpen; wetten een slepende gang hebben; effenen; egaliseren; gelijkmaken; gladmaken; gladwrijven; hard drillen; met zich meeslepen; scherp maken; slijpen; uitslijpen; wegslijpen
schärfen aanzetten; scherpen; slijpen; wetten
wetzen aanzetten; scherpen; slijpen; wetten aanpoten; haast maken; haasten; hardlopen; ijlen; jachten; jagen; jakkeren; opjagen; opschieten; overhaasten; rennen; reppen; scherp maken; slijpen; snellen; spoeden; stressen; tempo maken; tot spoed aanzetten; vliegen; voortmaken; zich haasten; zich spoeden

Wiktionary: scherpen

Cross Translation:
FromToVia
• scherpen → schärfen ↔ sharpen — to make sharp
• scherpen → wetzen ↔ whet — hone or rub on with some substance for the purpose of sharpening
• scherpen → schleifen; wetzen; scharf machen; schärfen; spitzen ↔ affiler — aiguiser le tranchant émousser ou ébrécher d’un instrument, lui donner le fil.
• scherpen → schleifen; wetzen; scharf machen; schärfen; spitzen ↔ aiguiser — rendre aigu.

Verwante vertalingen van scherp







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1158 seconde
Page rendered in 1.0 seconds