Redelijke in het Duits vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

redelijke:
- ziemlich; passend
redelijk:
- ziemlich; ganz; verhältnismäßig; relativ; beträchtlich; anständig; angemessen; natürlich; erheblich; redlich; fair; korrekt; ehrlich; geistig; klug; intelektuell
Wiktionary:
- redelijk → redlich, angemessen, adäquat, nüchtern
- redelijk → ziemlich, anständig, vernünftig, halbwegs, einigermaßen, ziemlich billig, preisgünstig, rational, rationell, vernunftgemäß

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor redelijke (Nederlands) in het Duits

redelijke:

redelijke bijvoeglijk naamwoord

redelijke (tamelijke; behoorlijke)
ziemlich; passend
- ziemlich bijvoeglijk naamwoord
- passend bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor redelijke:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
passend		precies passend maken
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
passend	behoorlijke; redelijke; tamelijke	adequaat; afgepast; correct; gelegen; gemeten; gepast; gepaste; geschikt; geëigend; juist; juiste; keurig; netjes; passend; passende; toepasbaar; van pas
ziemlich	behoorlijke; redelijke; tamelijke	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; betrekkelijk; eerbiedwekkend; enorm; flink; fors; indrukwekkend; nogal; nogal wat; redelijk; relatief; tamelijk; tamelijk veel; terdege; vrij veel; vrij wat; wel degelijk

Verwante woorden van "redelijke":

redelijk

redelijk:

redelijk bijvoeglijk naamwoord

redelijk (tamelijk; behoorlijk; nogal)
ziemlich; ganz; verhältnismäßig; relativ; beträchtlich; anständig; angemessen; natürlich; erheblich
- ziemlich bijvoeglijk naamwoord
- ganz bijvoeglijk naamwoord
- verhältnismäßig bijvoeglijk naamwoord
- relativ bijvoeglijk naamwoord
- beträchtlich bijvoeglijk naamwoord
- anständig bijvoeglijk naamwoord
- angemessen bijvoeglijk naamwoord
- natürlich bijvoeglijk naamwoord
- erheblich bijvoeglijk naamwoord
redelijk (schappelijk; billijk; geschikt)
redlich; anständig; fair; korrekt; ehrlich
- redlich bijvoeglijk naamwoord
- anständig bijvoeglijk naamwoord
- fair bijvoeglijk naamwoord
- korrekt bijvoeglijk naamwoord
- ehrlich bijvoeglijk naamwoord
redelijk (verstandelijk; rationeel)
geistig; klug; intelektuell
- geistig bijvoeglijk naamwoord
- klug bijvoeglijk naamwoord
- intelektuell bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor redelijk:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	betrekkelijk; tamelijk
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	nogal
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	wel
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
angemessen	behoorlijk; nogal; redelijk; tamelijk	adequaat; decent; deugdzaam; eerbaar; eerzaam; fatsoenlijk; gepast; geschikt; geëigend; juist; keurig; manierlijk; netjes; ordentelijk; passend; welvoeglijk; zedig
anständig	behoorlijk; billijk; geschikt; nogal; redelijk; schappelijk; tamelijk	behoorlijk; beschaafd; danig; deugdzaam; duchtig; eerlijk; eerzaam; fair; fatsoenlijk; geciviliseerd; gecultiveerd; kuis; net; netjes; ontwikkeld; ordentelijk; rein; schoon; welgemanierd; wellevend; welopgevoed; zedig
beträchtlich	behoorlijk; nogal; redelijk; tamelijk	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; eerbiedwekkend; enorm; flink; fors; indrukwekkend; substantieel; terdege; wel degelijk
ehrlich	billijk; geschikt; redelijk; schappelijk	contemplatief; echt; eerlijk; effectief; fair; fideel; gewoonweg; heus; klinkklaar; menens; metterdaad; ongeveinsd; open; openhartig; openlijk; oprecht; puur; rechtdoorzee; rechtschapen; regelrecht; reëel; rondborstig; ronduit; trouwhartig; waar; waarachtig; warempel; werkelijk
erheblich	behoorlijk; nogal; redelijk; tamelijk	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; eerbiedwekkend; enorm; flink; fors; indrukwekkend; substantieel; terdege; wel degelijk
fair	billijk; geschikt; redelijk; schappelijk	cru; eerlijk; fair; onomwonden; onverbloemd; onverholen; open; openlijk; oprecht; rechtschapen; rechttoe rechtaan; ronduit; sportief
ganz	behoorlijk; nogal; redelijk; tamelijk	algeheel; allemaal; alles; compleet; fulltime; gaaf; heel; hele; helemaal; intact; kompleet; maagdelijk; onaangeraakt; ongerept; puur; totaal; virginaal; volkomen; volledig; volslagen; voluit; zuiver
geistig	rationeel; redelijk; verstandelijk	geestelijk; innerlijk; inwendig; onstoffelijk; spiritueel
intelektuell	rationeel; redelijk; verstandelijk
klug	rationeel; redelijk; verstandelijk	adrem; behendig; bekwaam; belezen; bevattelijk; bijdehand; briljant; clever; erudiet; geletterd; geniaal; gestudeerd; gevat; gis; goedleers; handig; hooggeleerd; ingenieus; intelligent; kien; knap; kundig; kunstig; ontwikkeld; pienter; raak; schrander; slim; snedig; snugger; uitgeslapen; vaardig; vernuftig; vindingrijk; vlug van begrip; wijs; zeer geleerd; zeer ontwikkeld
korrekt	billijk; geschikt; redelijk; schappelijk	aangekleed; accuraat; beschaafd; correct; coöperatief; decent; eerbaar; eerlijk; exact; fair; fatsoenlijk; geciviliseerd; gecultiveerd; gedetailleerd; gekleed; goed; juist; keurig; krek; manierlijk; medewerkend; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; netjes; onberispelijk; onbesproken; ontwikkeld; op een aardige manier; precies; punctueel; ragfijn; secuur; stipt; strikt; vriendelijk; welvoeglijk; welwillend; zorgvuldig
natürlich	behoorlijk; nogal; redelijk; tamelijk	'tuurlijk; allicht; bijgevolg; dus; eenvoudig; logisch; natuurlijk; ongedwongen; ongekunsteld; onontkomelijk; onverplicht; spontaan; uit vrije wil; uiteraard; vanzelfsprekend; vrijwillig; zeker; zonder twijfel
redlich	billijk; geschikt; redelijk; schappelijk	eerlijk; fair
relativ	behoorlijk; nogal; redelijk; tamelijk	betrekkelijk; relatief; vergelijkend
verhältnismäßig	behoorlijk; nogal; redelijk; tamelijk	betrekkelijk; naar verhouding; relatief
ziemlich	behoorlijk; nogal; redelijk; tamelijk	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; behoorlijke; betrekkelijk; eerbiedwekkend; enorm; flink; fors; indrukwekkend; nogal wat; redelijke; relatief; tamelijk veel; tamelijke; terdege; vrij veel; vrij wat; wel degelijk

Verwante woorden van "redelijk":

redelijkheid, redelijker, redelijkere, redelijkst, redelijkste, redelijke

Synoniemen voor "redelijk":

betrekkelijk; nogal; tamelijk; wel

Verwante definities voor "redelijk":

behoorlijk, maar niet uitzonderlijk¹
- ik ben redelijk gelukkig¹
behoorlijk goed¹
- ik heb een redelijk cijfer voor dat opstel¹
met verstand¹
- de mens is een redelijk wezen¹

Wiktionary: redelijk

redelijk

adjective

wat op nuchtere wijze te beredeneren is
- redelijk → redlich; angemessen; adäquat
de eigenschap bezittend nuchter te redeneren
- redelijk → redlich; nüchtern

redelijk

adjective

den Verhältnissen entsprechend, passend
- angemessen → redelijk; adequaat; passend

sehr; in großem Maße
- ziemlich → nogal; redelijk; vrij

Cross Translation:

From	To	Via
• redelijk	→ anständig	↔ decent — fair; good enough; okay
• redelijk	→ vernünftig	↔ rational — reasonable; not absurd
• redelijk	→ halbwegs	↔ reasonably — not extremely
• redelijk	→ einigermaßen	↔ reasonably — fairly
• redelijk	→ ziemlich billig; preisgünstig	↔ reasonably — inexpensively
• redelijk	→ rational; rationell; vernunftgemäß	↔ rationnel — didactique\|fr Ce que l’on ne conçoit que par l’entendement.

Computer vertaling door derden:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal redelijke van Nederlands naar Duits

Uitgebreide vertaling voor redelijke (Nederlands) in het Duits

redelijke:

redelijke bijvoeglijk naamwoord

redelijke (tamelijke; behoorlijke)

Vertaal Matrix voor redelijke:

Verwante woorden van "redelijke":

redelijk:

redelijk bijvoeglijk naamwoord

redelijk (tamelijk; behoorlijk; nogal)

redelijk (schappelijk; billijk; geschikt)

redelijk (verstandelijk; rationeel)

Vertaal Matrix voor redelijk:

Verwante woorden van "redelijk":

Synoniemen voor "redelijk":

Verwante definities voor "redelijk":

Wiktionary: redelijk