Ramp in het Duits vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

ramp:
- Unglück; Katastrophe; Unglücksfall; Elend; Schicksalsschläge; Pech; Unheil; Schicksalsschlag; Malheur; Not
- Katastrophe; Tragödie; Unglück; Gefahr; Drohung; Zusammenbruch; Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten
Wiktionary:
- ramp → Katastrophe
- ramp → Widrigkeit, Desaster, Katastrophe

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor ramp (Nederlands) in het Duits

ramp:

ramp [znw.] zelfstandig naamwoord

ramp (onheil; moeilijkheden; ongeluk; ellende; malheur; tegenslag; rampspoed; terugslag; pech; onspoed; tegenspoed)
Unglück; die Katastrophe; der Unglücksfall; Elend; die Schicksalsschläge; Pech; Unheil; der Schicksalsschlag; Malheur; die Not
- Unglück [das ~] zelfstandig naamwoord
- Katastrophe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unglücksfall [der ~] zelfstandig naamwoord
- Elend [das ~] zelfstandig naamwoord
- Schicksalsschläge [die ~] zelfstandig naamwoord
- Pech [das ~] zelfstandig naamwoord
- Unheil [das ~] zelfstandig naamwoord
- Schicksalsschlag [der ~] zelfstandig naamwoord
- Malheur [das ~] zelfstandig naamwoord
- Not [die ~] zelfstandig naamwoord

ramp [de ~] zelfstandig naamwoord

de ramp (rampspoed)
die Katastrophe; die Tragödie; die Unglück
- Katastrophe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Tragödie [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unglück [die ~] zelfstandig naamwoord
de ramp (onheilsdreiging; gevaar; onheil)
die Gefahr; die Drohung
- Gefahr [die ~] zelfstandig naamwoord
- Drohung [die ~] zelfstandig naamwoord
de ramp (catastrofe)
die Katastrophe; der Zusammenbruch
- Katastrophe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zusammenbruch [der ~] zelfstandig naamwoord
de ramp (tegenspoed; tegenslag; moeilijkheden; ongeluk; rampspoed; malheur; pech; onheil; ellende; terugslagen; onspoed)
Mißgeschick; Pech; die Widerwärtigkeiten
- Mißgeschick [das ~] zelfstandig naamwoord
- Pech [das ~] zelfstandig naamwoord
- Widerwärtigkeiten [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor ramp:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Drohung	gevaar; onheil; onheilsdreiging; ramp	bedreiging; dreigement; dreiging
Elend	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag	armoede; barheid; behoeftigheid; ellende; gebrek; moeilijkheden; moeilijkheid; narigheid; nood; noodlottigheid; noodtoestand; noodwendigheid; penarie; probleem; problemen; rampzaligheid; rottigheid; sores; zorgen
Gefahr	gevaar; onheil; onheilsdreiging; ramp	dreiging; gevaar; onraad; onveiligheid
Katastrophe	catastrofe; ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag	behoeftigheid; nood; noodlottigheid; noodwendigheid
Malheur	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag
Mißgeschick	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslagen	behoeftigheid; ellende; kommer; kwel; misère; nood; noodwendigheid; tegenslagen
Not	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag	armoede; behoeftigheid; ellende; gebrek; kommer; kwel; misère; moeilijkheden; nood; noodtoestand; noodwendigheid; problemen; sores; zorgen
Pech	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag; terugslagen	pek; teer
Schicksalsschlag	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag	behoeftigheid; ellende; kommer; kwel; misère; nood; noodlottigheid; noodwendigheid; ongeluk; ongeval; rampzaligheid
Schicksalsschläge	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag	behoeftigheid; ellende; kommer; kwel; misère; nood; noodlottigheid; noodwendigheid; ongeluk; ongeval; rampzaligheid
Tragödie	ramp; rampspoed	tragedie; treurspel
Unglück	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag	behoeftigheid; ellende; kommer; kwel; misère; nood; noodlottigheid; noodwendigheid; rampzaligheid
Unglücksfall	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag	ongeluk; ongeval
Unheil	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag
Widerwärtigkeiten	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslagen	ongeluk; ongeval
Zusammenbruch	catastrofe; ramp	achteruitgang; debacle; ineenstorting; ineenzakking; instorting; inzakking; inzinking; ondergang; teloorgang; tenondergang; val

Verwante woorden van "ramp":

rampen

Wiktionary: ramp

ramp

noun

een grote catastrofale gebeurtenis met ernstige gevolgen
- ramp → Katastrophe

ramp

noun

ein großes, schweres Unglück, ein Unheil, Verhängnis
- Katastrophe → ramp

Cross Translation:

From	To	Via
• ramp	→ Widrigkeit	↔ adversity — adverse event
• ramp	→ Desaster	↔ disaster — unexpected catastrophe causing physical damage, etc.
• ramp	→ Desaster	↔ disaster — unforeseen event causing great loss, etc.
• ramp	→ Katastrophe	↔ catastrophe — évènement soudain, qui, bouleverser le cours des choses, amener la destruction, la ruine, la mort.
• ramp	→ Katastrophe	↔ désastre — événement funeste ; grand malheur ; les effets qui en résulter.

Verwante vertalingen van ramp

ramp op zee

Remove Ads

Vertaal ramp van Nederlands naar Duits

Uitgebreide vertaling voor ramp (Nederlands) in het Duits

ramp:

ramp [znw.] zelfstandig naamwoord

ramp (onheil; moeilijkheden; ongeluk; ellende; malheur; tegenslag; rampspoed; terugslag; pech; onspoed; tegenspoed)

ramp [de ~] zelfstandig naamwoord

de ramp (rampspoed)

de ramp (onheilsdreiging; gevaar; onheil)

de ramp (catastrofe)

de ramp (tegenspoed; tegenslag; moeilijkheden; ongeluk; rampspoed; malheur; pech; onheil; ellende; terugslagen; onspoed)

Vertaal Matrix voor ramp:

Verwante woorden van "ramp":

Wiktionary: ramp

Verwante vertalingen van ramp