Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Duits ->Vertaal pruilen

Vertaal pruilen van Nederlands naar Duits

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

pruilen:
- grübeln; sichgrämen; trotzen; schmollen; maulen; greinen; sichsorgen
Wiktionary:
- pruilen → schürzen, schmollen, einen Schmollmund machen, ignorieren, nicht berücksichtigen, unbeachtet lassen

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor pruilen (Nederlands) in het Duits

pruilen:

pruilen werkwoord (pruil, pruilt, pruilde, pruilden, gepruild)

pruilen (een pruillip trekken; bouderen)
grübeln; sichgrämen; trotzen; schmollen; maulen; greinen; sichsorgen
- grübeln werkwoord (grüble, grübelst, grübelt, grübelte, grübeltet, gegrübelt)
- sichgrämen werkwoord
- trotzen werkwoord (trotze, trotzt, trotzte, trotztet, getrotzt)
- schmollen werkwoord (schmolle, schmollst, schmollt, schmollte, schmolltet, geschmollt)
- maulen werkwoord (maule, maulst, mault, maulte, maultet, gemault)
- greinen werkwoord (greine, greinst, greint, greinte, greintet, gegreint)
- sichsorgen werkwoord

Conjugations for pruilen:

o.t.t.

pruil
pruilt
pruilt
pruilen
pruilen
pruilen

o.v.t.

pruilde
pruilde
pruilde
pruilden
pruilden
pruilden

v.t.t.

heb gepruild
hebt gepruild
heeft gepruild
hebben gepruild
hebben gepruild
hebben gepruild

v.v.t.

had gepruild
had gepruild
had gepruild
hadden gepruild
hadden gepruild
hadden gepruild

o.t.t.t.

zal pruilen
zult pruilen
zal pruilen
zullen pruilen
zullen pruilen
zullen pruilen

o.v.t.t.

zou pruilen
zou pruilen
zou pruilen
zouden pruilen
zouden pruilen
zouden pruilen

diversen

pruil!
pruilt!
gepruild
pruilend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor pruilen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
greinen	bouderen; een pruillip trekken; pruilen	etteren; grienen; griepen; huilen; janken; klieren; snikken; snotteren; zeiken
grübeln	bouderen; een pruillip trekken; pruilen	aarzelen; bedenken; beschouwen; bespiegelen; diep nadenken; dubben; er over inzitten; in gedachten verzonken zijn; mijmeren; nadenken; overdenken; overpeinzen; peinzen; piekeren; plussen; prakkiseren; puzzelen; puzzels oplossen; talmen; tobben; twijfelen; weifelen
maulen	bouderen; een pruillip trekken; pruilen	kniezen; kwaad zijn; mokken; schuimbekken; woedend zijn
schmollen	bouderen; een pruillip trekken; pruilen	kniezen; kwaad zijn; mokken; schuimbekken; woedend zijn
sichgrämen	bouderen; een pruillip trekken; pruilen
sichsorgen	bouderen; een pruillip trekken; pruilen
trotzen	bouderen; een pruillip trekken; pruilen	hoofd bieden; kniezen; koppig zijn; mokken; trotseren

Wiktionary: pruilen

Cross Translation:

From	To	Via
• pruilen	→ schürzen	↔ pout — push out one’s lips
• pruilen	→ schmollen; einen Schmollmund machen	↔ pout — sulk, (pretend to) be ill-tempered
• pruilen	→ ignorieren; nicht berücksichtigen; unbeachtet lassen	↔ bouder — témoigner par une certaine expression du visage ou par son silence que l’on est mécontent de quelque chose.