Proefje in het Duits vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

proefje:
- Muster; Probe; Modell; Exempel; Exemplar; Beispiel; Entwurf
proef:
- Probe; Prüfung; Auditie; Test; Experiment; Versuch
- Erprobung
Wiktionary:
- proef → Experiment, Versuch, Probe, Prüfung, Muster, Probestück, Spezimen, Test

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor proefje (Nederlands) in het Duits

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Beispiel	model; monster; proefje; proeve; specimen; staal; staaltje	voorbeeld
Entwurf	model; monster; proefje; proeve; specimen; staal; staaltje	Concept; concept; klad; kladjes; kladwerk; laag; model; niveau; ontwerp; peil; plan; proefversie; schets; schetstekening; schrijfsels; stand; tekening; toonbeeld; voorbeeld; voorlopig ontwerp
Exempel	model; monster; proefje; proeve; specimen; staal; staaltje	exemplaar; voorbeeld
Exemplar	model; monster; proefje; proeve; specimen; staal; staaltje	exemplaar; voorbeeld
Modell	model; monster; proefje; proeve; specimen; staal; staaltje	fotomodel; mannequin; maquette; model; prototype; schildersmodel
Muster	model; monster; proefje; proeve; specimen; staal; staaltje	dessin; dessins; kleurenstaal; model; motief; motieven; patronen; patroon; prototype; raderblad; sample; tekening
Probe	model; monster; proefje; proeve; specimen; staal; staaltje	auditie; beproeving; ernstige toetsing; proef; proeftijd; voorproefje

de proef (auditie)
die Probe; die Prüfung; die Auditie; der Test
- Probe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Prüfung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Auditie [die ~] zelfstandig naamwoord
- Test [der ~] zelfstandig naamwoord
de proef (test)
die Prüfung; der Test
- Prüfung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Test [der ~] zelfstandig naamwoord
de proef (experiment; proefneming)
Experiment; der Versuch; der Test
- Experiment [das ~] zelfstandig naamwoord
- Versuch [der ~] zelfstandig naamwoord
- Test [der ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Auditie	auditie; proef
Erprobung	proef	aanvechting; bekoring; beproeving; ernstige toetsing; proefwerk; repetitie; seductie; temptatie; test; toets; verleiding; verlokking; verovering; verzoeking
Experiment	experiment; proef; proefneming	aanvechting; bekoring; probeersel; seductie; temptatie; verleiding; verlokking; verovering; verzoeking
Probe	auditie; proef	beproeving; ernstige toetsing; model; monster; proefje; proeftijd; proeve; specimen; staal; staaltje; voorproefje
Prüfung	auditie; proef; test	aanvechting; bekoring; beproeving; bezoeking; boetedoening; boetstraf; computertoets; controle; eindexamen; ergernis; ernstige toetsing; examen; exploratie; grief; inspectie; kwelling; nood; onderzoek; proefwerk; repetitie; schoolexamen; seductie; temptatie; tentamen; test; toets; universitair examen; validatie; verleiding; verlokking; verovering; verzoeking; vuurproef
Test	auditie; experiment; proef; proefneming; test	beproeving; computertoets; controleren; eindexamen; ernstige toetsing; examen; probeersel; proefwerk; repetitie; tentamen; test; toets; universitair examen
Versuch	experiment; proef; proefneming	inspanning; poging; probeersel

Cross Translation:

From	To	Via
• proef	→ Experiment; Versuch	↔ experiment — test under controlled conditions
• proef	→ Probe	↔ test — challenge, trial
• proef	→ Probe; Prüfung; Experiment; Versuch	↔ essai — test
• proef	→ Muster; Probe; Probestück; Spezimen	↔ spécimen — modèle ; échantillon.
• proef	→ Probe	↔ test — Test d’essai
• proef	→ Test; Prüfung; Probe	↔ épreuve — Action d’éprouver, essai, expérience qu’on fait de quelque chose ou à quelqu’un. (Sens général)