Prikkelbaarheid in het Duits vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

prikkelbaarheid:
- Erregbarkeit; Empfindlichkeit; Reizbarkeit; Stachlichkeit; Zimperlichkeit
prikkelbaar:
- ärgerlich; reizbar; irritiert; verärgert; gereizt; angebrannt; erregt; giftig
Wiktionary:
- prikkelbaar → reizbar
- prikkelbaar → genervt, jähzornig, aufbrausend, launisch, launenhaft, nervös

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor prikkelbaarheid (Nederlands) in het Duits

prikkelbaarheid:

prikkelbaarheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de prikkelbaarheid (lichtgeraaktheid; geprikkeldheid; geraaktheid)
die Erregbarkeit; die Empfindlichkeit; die Reizbarkeit; die Stachlichkeit
- Erregbarkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Empfindlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Reizbarkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Stachlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
de prikkelbaarheid (lichtgeraaktheid)
die Empfindlichkeit; die Reizbarkeit; die Erregbarkeit; die Zimperlichkeit
- Empfindlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Reizbarkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Erregbarkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zimperlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor prikkelbaarheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Empfindlichkeit	geprikkeldheid; geraaktheid; lichtgeraaktheid; prikkelbaarheid	aandoenlijkheid; fijngevoeligheid; gevoeligheid; kleinzerigheid; krachteloosheid; kwetsbaarheid; laksheid; lichtgeraaktheid; overgevoeligheid; sensitiviteit; slapheid; slapte; sulligheid; teergevoeligheid; teerheid; vatbaarheid; weekheid; zachtheid; zintuiglijke gevoeligheid; zwak punt; zwakheid; zwakte
Erregbarkeit	geprikkeldheid; geraaktheid; lichtgeraaktheid; prikkelbaarheid	ergernis; gevoeligheid; irritatie; kwetsbaarheid; lichtgeraaktheid; overgevoeligheid; wrevel
Reizbarkeit	geprikkeldheid; geraaktheid; lichtgeraaktheid; prikkelbaarheid	ergernis; irritatie; wrevel
Stachlichkeit	geprikkeldheid; geraaktheid; lichtgeraaktheid; prikkelbaarheid	bitsheid; bitsigheid; felheid; gedrevenheid; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kattigheid; kracht; vinnigheid
Zimperlichkeit	lichtgeraaktheid; prikkelbaarheid	kleinzerigheid; lichtgeraaktheid; overgevoeligheid; preutsheid

Verwante woorden van "prikkelbaarheid":

prikkelbaar

prikkelbaar:

prikkelbaar bijvoeglijk naamwoord

prikkelbaar (kregel)
ärgerlich; reizbar
- ärgerlich bijvoeglijk naamwoord
- reizbar bijvoeglijk naamwoord
prikkelbaar (geïrriteerd; aangebrand; pissig; geprikkeld; geërgerd)
irritiert; verärgert; gereizt; angebrannt; erregt; reizbar; giftig
- irritiert bijvoeglijk naamwoord
- verärgert bijvoeglijk naamwoord
- gereizt bijvoeglijk naamwoord
- angebrannt bijvoeglijk naamwoord
- erregt bijvoeglijk naamwoord
- reizbar bijvoeglijk naamwoord
- giftig bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor prikkelbaar:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
angebrannt	aangebrand; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; pissig; prikkelbaar
erregt	aangebrand; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; pissig; prikkelbaar	erg; fel; geagiteerd; geil; gepassioneerd; gepikeerd; geprikkeld; hartstochtelijk; heet; heetbloedig; heethoofdig; heftig; hevig; hitsig; krachtig; levendig; met hevige passie; misnoegd; ontstemd; opgewonden; seksueel opgewonden; verhit; vurig; wrevelig
gereizt	aangebrand; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; pissig; prikkelbaar	erg; fel; geil; gespannen; gestressd; heet; heftig; hevig; hitsig; krachtig; opgefokt; opgehitst; opgejaagd; opgewonden; seksueel opgewonden
giftig	aangebrand; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; pissig; prikkelbaar	boos; erg boos; furieus; giftig; hatelijk; kwaad; kwaadaardig; nadelig; nijdig; ongunstig; onvoordelig; razend; spinnijdig; stekelig; toornig; toxisch; venijnig; vergiftig; vergiftigd; vertoornd; vijandig; woest; ziedend
irritiert	aangebrand; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; pissig; prikkelbaar	geirriteerd; stuurs
reizbar	aangebrand; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; kregel; pissig; prikkelbaar	kortaf; korzelig; snauwend; wrevelig
verärgert	aangebrand; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; pissig; prikkelbaar	gebelgd; gekwetst; gepikeerd; geprikkeld; misnoegd; ontevreden; ontstemd; verontwaardigd; verstoord; wrevelig
ärgerlich	kregel; prikkelbaar	bitter; boos; ergerlijk; furieus; futloos; gebelgd; gekwetst; gepikeerd; geprikkeld; giftig; helaas; irritant; jammer; jammer genoeg; kregelig; kribbig; kwaad; lamlendig; landerig; misnoegd; nijdig; ontevreden; ontstemd; razend; sneu; spijtig; spinnijdig; toornig; verbolgen; verontwaardigd; verstoord; vertoornd; vervelend; woedend; woest; wrevelig; zeer boos; ziedend

Verwante woorden van "prikkelbaar":

prikkelbaarheid, prikkelbare

Wiktionary: prikkelbaar

prikkelbaar

adjective

leicht zu reizen, zum Jähzorn neigend
- reizbar → prikkelbaar; lichtgeraakt

Cross Translation:

From	To	Via
• prikkelbaar	→ genervt	↔ grouchy — irritable; easily upset; angry; tending to complain
• prikkelbaar	→ jähzornig; aufbrausend	↔ irascible — prone to anger
• prikkelbaar	→ launisch; launenhaft; nervös	↔ petulant — easily irritated or annoyed

Remove Ads

Vertaal prikkelbaarheid van Nederlands naar Duits

Uitgebreide vertaling voor prikkelbaarheid (Nederlands) in het Duits

prikkelbaarheid:

prikkelbaarheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de prikkelbaarheid (lichtgeraaktheid; geprikkeldheid; geraaktheid)

de prikkelbaarheid (lichtgeraaktheid)

Vertaal Matrix voor prikkelbaarheid:

Verwante woorden van "prikkelbaarheid":

prikkelbaar:

prikkelbaar bijvoeglijk naamwoord

prikkelbaar (kregel)

prikkelbaar (geïrriteerd; aangebrand; pissig; geprikkeld; geërgerd)

Vertaal Matrix voor prikkelbaar:

Verwante woorden van "prikkelbaar":

Wiktionary: prikkelbaar