Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Duits ->Vertaal personage

Vertaal personage van Nederlands naar Duits

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

personage:
- Figur; Person; Wesen
Wiktionary:
- personage → Figur
- personage → Person, Figur, Gestalt, Persönlichkeit, Größe

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor personage (Nederlands) in het Duits

personage:

personage [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de personage (figuur)
die Figur; die Person; Wesen
- Figur [die ~] zelfstandig naamwoord
- Person [die ~] zelfstandig naamwoord
- Wesen [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor personage:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Figur	figuur; personage	beeldje; debiel; figuur; flapdrol; gedaante; gek; gestalte; idioot; iemand; imbeciel; individu; lichaamslijn; lichaamspostuur; mafkees; mafketel; mafkikker; mens; mensenkind; persoon; postuur; silhouet; type; verschijning; vorm; waanzinnige; wezen; zot
Person	figuur; personage	iemand; individu; mens; menselijk wezen; mensenkind; persoon; sterveling; wezen
Wesen	figuur; personage	aard; essentie; geaardheid; gemoed; gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; iemand; inborst; individu; inslag; karakter; kern; mens; mensenkind; mentaliteit; midden; natuur; persoon; sterveling; temperament; wezen

Verwante woorden van "personage":

personages

Wiktionary: personage

personage

noun

kunst|nld een fictieve persoon in een verhaal, boek, toneelstuk e.d.
- personage → Figur

Cross Translation:

From	To	Via
• personage	→ Person; Figur	↔ character — being in a story
• personage	→ Gestalt	↔ figure — person
• personage	→ Persönlichkeit	↔ personage — A famous or important person
• personage	→ Person; Größe; Persönlichkeit; Figur	↔ personnage — personne ; en parlant principalement des hommes, avec une certaine idée de grandeur, d’autorité, d’importance sociale.