Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Duits ->Vertaal overleven

Vertaal overleven van Nederlands naar Duits

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

overleven:
- überleben; überstehen; überdauern
- Überleben; Fortbestand; Fortbestehen
Wiktionary:
- overleven → überleben
- overleven → überleben

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor overleven (Nederlands) in het Duits

overleven:

overleven werkwoord (overleef, overleeft, overleefde, overleefden, overleefd)

overleven (in leven blijven)
überleben; überstehen; überdauern
- überleben werkwoord (überlebe, überlebst, überlebt, überlebte, überlebtet, überlebt)
- überstehen werkwoord (überstehe, überstehst, übersteht, überstand, überstandet, überstanden)
- überdauern werkwoord (überdauere, überdauerst, überdauert, überdauerte, überdauertet, überdauert)

Conjugations for overleven:

o.t.t.

overleef
overleeft
overleeft
overleven
overleven
overleven

o.v.t.

overleefde
overleefde
overleefde
overleefden
overleefden
overleefden

v.t.t.

heb overleefd
hebt overleefd
heeft overleefd
hebben overleefd
hebben overleefd
hebben overleefd

v.v.t.

had overleefd
had overleefd
had overleefd
hadden overleefd
hadden overleefd
hadden overleefd

o.t.t.t.

zal overleven
zult overleven
zal overleven
zullen overleven
zullen overleven
zullen overleven

o.v.t.t.

zou overleven
zou overleven
zou overleven
zouden overleven
zouden overleven
zouden overleven

diversen

overleef!
overleeft!
overleefd
overlevend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

overleven [znw.] zelfstandig naamwoord

overleven (voortbestaan; voortleven)
Überleben; der Fortbestand; Fortbestehen
- Überleben [das ~] zelfstandig naamwoord
- Fortbestand [der ~] zelfstandig naamwoord
- Fortbestehen [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor overleven:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Fortbestand	overleven; voortbestaan; voortleven	verderleven
Fortbestehen	overleven; voortbestaan; voortleven	bestaan; existentie; leven; verderleven; zijn
Überleben	overleven; voortbestaan; voortleven
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
überdauern	in leven blijven; overleven	doorleven; doorstaan; dulden; langer duren; velen; verdragen; verduren; verteren
überleben	in leven blijven; overleven
überstehen	in leven blijven; overleven	doorleven; doorstaan; verdragen; verduren; verteren

Wiktionary: overleven

overleven

verb

in leven blijven ondanks levensbedreigende omstandigheden of gebeurtenissen
- overleven → überleben

Cross Translation:

From	To	Via
• overleven	→ überleben	↔ live — survive, persevere
• overleven	→ überleben	↔ outlive — to live longer than
• overleven	→ überleben	↔ survive — person: continue to live
• overleven	→ überleben	↔ survive — object, concept: continue to exist
• overleven	→ überleben	↔ survive — live longer than
• overleven	→ überleben	↔ survivre — Ne pas mourir lors d’un évènement qui aurait pu être mortel.