Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Duits ->Vertaal opgeblazen

Vertaal opgeblazen van Nederlands naar Duits

Overzicht
Nederlands naar Duits:   Meer gegevens...
  1. opgeblazen:
  2. opblazen:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor opgeblazen (Nederlands) in het Duits

opgeblazen:

opgeblazen bijvoeglijk naamwoord

  1. opgeblazen (opgezwollen; opgezet; gezwollen)
    geschwollen; aufgedunsen
  2. opgeblazen (bombastisch; hoogdravend; pompeus; gezwollen)
    aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; schwülstig; pathetisch; theatralisch; hochtrabend

Vertaal Matrix voor opgeblazen:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aufgeblasen bombastisch; gezwollen; hoogdravend; opgeblazen; pompeus arrogant; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; opgepompt; opschepperig; opzichtig; protsend; protserig; schreeuwerig; trots; uit de hoogte; verwaand
aufgedunsen gezwollen; opgeblazen; opgezet; opgezwollen bol; bolstaand; opgezet dier; pafferig
bombastisch bombastisch; gezwollen; hoogdravend; opgeblazen; pompeus
geschwollen bombastisch; gezwollen; hoogdravend; opgeblazen; opgezet; opgezwollen; pompeus opgezet dier
hochtrabend bombastisch; gezwollen; hoogdravend; opgeblazen; pompeus kwasterig; nuffig; verwaand
pathetisch bombastisch; gezwollen; hoogdravend; opgeblazen; pompeus melodramatisch; pathetisch
schwülstig bombastisch; gezwollen; hoogdravend; opgeblazen; pompeus aanstellerig; opgezet dier; overdreven; theatraal
theatralisch bombastisch; gezwollen; hoogdravend; opgeblazen; pompeus aanstellerig; overdreven; theatraal

Verwante woorden van "opgeblazen":


opgeblazen vorm van opblazen:

opblazen werkwoord (blaas op, blaast op, blies op, bliezen op, opgeblazen)

  1. opblazen (overdreven voorstellen; overdrijven; opkloppen; aandikken; opschroeven)
    aufblasen; übertreiben; aufbauschen; andicken
    • aufblasen werkwoord (blase auf, bläst auf, blies auf, bliest auf, aufgeblasen)
    • übertreiben werkwoord (übertreibe, übertreibst, übertreibt, übertrieb, übertriebt, übertrieben)
    • aufbauschen werkwoord (bausche auf, bauscht auf, bauschte auf, bauschtet auf, aufgebauscht)
    • andicken werkwoord (dicke an, dickst an, dickt an, dickte an, dicktet an, angedickt)
  2. opblazen (iets overdreven voorstellen; overdrijven; opkloppen; aandikken)
    übertreiben; aufbauschen; andicken
    • übertreiben werkwoord (übertreibe, übertreibst, übertreibt, übertrieb, übertriebt, übertrieben)
    • aufbauschen werkwoord (bausche auf, bauscht auf, bauschte auf, bauschtet auf, aufgebauscht)
    • andicken werkwoord (dicke an, dickst an, dickt an, dickte an, dicktet an, angedickt)
  3. opblazen (laten exploderen)
    explodieren lassen; sprengen

Conjugations for opblazen:

o.t.t.
  1. blaas op
  2. blaast op
  3. blaast op
  4. blazen op
  5. blazen op
  6. blazen op
o.v.t.
  1. blies op
  2. blies op
  3. blies op
  4. bliezen op
  5. bliezen op
  6. bliezen op
v.t.t.
  1. heb opgeblazen
  2. hebt opgeblazen
  3. heeft opgeblazen
  4. hebben opgeblazen
  5. hebben opgeblazen
  6. hebben opgeblazen
v.v.t.
  1. had opgeblazen
  2. had opgeblazen
  3. had opgeblazen
  4. hadden opgeblazen
  5. hadden opgeblazen
  6. hadden opgeblazen
o.t.t.t.
  1. zal opblazen
  2. zult opblazen
  3. zal opblazen
  4. zullen opblazen
  5. zullen opblazen
  6. zullen opblazen
o.v.t.t.
  1. zou opblazen
  2. zou opblazen
  3. zou opblazen
  4. zouden opblazen
  5. zouden opblazen
  6. zouden opblazen
en verder
  1. ben opgeblazen
  2. bent opgeblazen
  3. is opgeblazen
  4. zijn opgeblazen
  5. zijn opgeblazen
  6. zijn opgeblazen
diversen
  1. blaas op!
  2. blaast op!
  5. opgeblazen
  6. opblazend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

opblazen

  1. opblazen (laten exploderen)
    sprengen

Vertaal Matrix voor opblazen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
andicken aandikken; iets overdreven voorstellen; opblazen; opkloppen; opschroeven; overdreven voorstellen; overdrijven
aufbauschen aandikken; iets overdreven voorstellen; opblazen; opkloppen; opschroeven; overdreven voorstellen; overdrijven bollen; opbollen
aufblasen aandikken; opblazen; opkloppen; opschroeven; overdreven voorstellen; overdrijven
explodieren lassen laten exploderen; opblazen
sprengen laten exploderen; opblazen besprenkelen; sprenkelen
übertreiben aandikken; iets overdreven voorstellen; opblazen; opkloppen; opschroeven; overdreven voorstellen; overdrijven
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
sprengen laten exploderen; opblazen

Wiktionary: opblazen

opblazen
verb
  1. doen ontploffen
  2. een gas in een uitzetbare ruimte pompen
  3. op overdreven manier beschrijven
Cross Translation:
FromToVia
• opblazen → aufblasen ↔ bloat — to fill soft substance with gas, water, etc
• opblazen → explodieren; sprengen ↔ explode — to create an explosion
• opblazen → Aufblähung; Aufblasen; Inflation ↔ inflation — expansion or increase in size







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0353 seconde
Page rendered in 1.0 seconds